(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1571: Chinh phục Châu Á, Châu Âu còn xa sao?
Vào buổi sáng hôm đó, Viên Châu mở ra cánh cửa lớn, bên ngoài lại một lần nữa đứng đông nghịt người.
Cánh cửa vừa mở ra, đám người bên ngoài liền đồng loạt hướng về phía Viên Châu chào hỏi như mọi khi.
"Viên lão bản chào buổi sáng, chúc mừng chúc mừng." Các thực khách đồng thanh vang như chuông lớn.
Nhiều thực khách và cả hàng xóm đều muốn nói một lời chúc mừng Viên Châu nên mới đến. Bởi vậy, dù những lời này đã nghe rất nhiều lần, nhưng không hề cảm thấy phiền chán.
Nhiều người từng có giao thiệp với Viên Châu đều nói: "Viên lão bản có biết không? Ngay từ khi cửa hàng của Viên lão bản khai trương, ta đã đến rồi, lúc đó ta liền biết, Viên Châu chắc chắn sẽ thành tựu lớn."
"Tạ ơn, mọi người chào buổi sáng." Viên Châu bình tĩnh kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, bình thản tự nhiên gật đầu đáp lời.
"Thấy Viên lão bản vẫn khỏe mạnh như cũ, vậy chúng ta cùng đợi ăn bữa sáng thôi." Sau đó mọi người cười ha hả nói.
"Được thôi, bữa sáng sẽ diễn ra như thường lệ." Viên Châu gật đầu, sau đó quay người đi vào trong tiệm.
Lúc này các thực khách bên ngoài cửa mới quay đầu cùng những người bên cạnh hàn huyên.
Tuy nhiên, mọi người đều bàn tán về việc Viên Châu đã trải qua những ngày này ra sao dù không được thưởng thức món ăn của hắn, và còn có người hỏi khi nào thì loạt món bánh bốn mùa trong triển lãm cá nhân của Viên lão bản sẽ được bày bán tại tiệm.
Phải biết rằng, tin tức đã được đăng tải, những món ăn đã chinh phục các nguyên thủ quốc gia Châu Á kia, tất nhiên là mọi người đều muốn nếm thử.
Đương nhiên vẫn có những "phong cách" khác biệt, ví dụ như Ngũ Châu đang ôm con, đắc ý nói: "Ta thì không giống thế, ta đã dành toàn bộ mấy ngày trước chỉ để đợi đến hôm nay được ăn một bữa tại tiệm này đó."
"Mặc dù Bảo Bảo con bây giờ chưa ăn được, nhưng ba ba có thể giúp con ăn thay." Ngũ Châu đùa với đứa bé trong lòng, đắc ý nhìn mọi người nói.
Chỉ là chưa kịp đắc ý được ba giây thì hắn đã bị Trang Tâm Mộ đánh một cái lên đầu.
"Ngay cả con mình cũng bắt nạt, có tin ta không cho ngươi vào ăn, chỉ đứng ngoài nhìn chúng ta ăn không?" Trang Tâm Mộ ôm đứa bé sang, trừng mắt nhìn Ngũ Châu nói.
Ngũ Châu vừa mới khoe khoang đắc ý liền lập tức xìu xuống, vô cùng đáng thương nhìn vợ mình, còn định đưa tay đón lấy đứa bé, mặt mày tràn đầy nụ cười lấy lòng.
Các thực khách bên cạnh lập tức bắt đầu trêu chọc Ngũ Châu là người sợ vợ, thế nhưng Ngũ Châu lại một mặt tự hào nói hắn có vợ có con, nhiều người muốn làm người sợ vợ còn không có cơ hội, trực tiếp vững vàng kéo về một đợt "cừu hận".
"Ô Hải tiên sinh, hôm nay ta mời ngươi ăn cơm trưa." Một bên, chú Tông Mặc với vẻ ngoài hào sảng đột nhiên nói.
"Hửm?" Ô Hải đột nhiên quay đầu, giống như một con Husky, mang theo ánh mắt săm soi nhìn chằm chằm Tông Mặc, mở miệng: "Có chuyện gì, nói thẳng đi."
"Cũng không hẳn thế, chỉ là vì lần trước được trò chuyện với Ô Hải tiên sinh mà ta bỗng nhiên ngộ ra nhiều điều, bởi vậy nhất định phải mời Ô Hải tiên sinh một bữa." Tông Mặc nói một cách rành mạch.
Lời Tông Mặc nói là chuyện lần trước hắn muốn tặng Tịnh Bình nhưng không thành, và đã đến chỗ Ô Hải để thỉnh giáo.
Nếu là người khác, thật sự sẽ tin vào lời lẽ khẩn thiết lần này của Tông Mặc, nhưng Ô Hải là ai chứ, hắn nói thẳng: "Đừng dông dài, nói trọng điểm đi."
"Là thế này, ta cảm thấy Ô Hải tiên sinh ở triển lãm cá nhân chắc chắn là chưa ăn no b��ng, bởi vậy hôm nay ta mời bữa này, mong Ô Hải tiên sinh nhất định đừng khách khí với ta." Tông Mặc nói.
Lúc này Ô Hải liền hiểu ra, trước đó mọi người đang thảo luận chuyện đồ ăn trong triển lãm cá nhân, hắn cũng đã đi ăn. Dù cho triển lãm kỹ nghệ nấu ăn đã thành công, nhưng tìm những món ăn xuất hiện trong triển lãm cá nhân lúc đó vẫn rất dễ dàng.
"Thì ra là ngươi đang có chủ ý này." Ô Hải nói.
Tông Mặc cũng không xấu hổ, cười nói: "Chúng ta đây là đôi bên cùng có lợi, đôi bên cùng có lợi thôi mà."
Kết quả là, Ô Hải liền chuẩn bị gọi trước những món ăn mang hương vị đồng quê, bởi lẽ trong triển lãm cá nhân, Viên Châu đã dùng những món này để đại diện cho mùa xuân.
"Kim Tiền Vân Thối, bánh gạo chưng, bánh hoa hồng tươi..." Ô Hải cũng nghiêm túc, trôi chảy hồi tưởng lại trong đầu.
Cuộc đối thoại của hai người không cố ý nói nhỏ, các thực khách phía sau đều nghe thấy.
Bọn họ đều đứng hình, hoàn toàn không nghĩ tới lại có kiểu "thao tác" độc đáo này, quả nhiên không hổ là người bán đồ cổ, mưu mẹo chồng chất.
Nhiều người đã hạ quyết tâm, chuẩn bị bữa trưa sẽ đi theo Ô Hải, gọi thêm vài món ăn theo hắn.
Rất nhanh, bữa sáng liền bắt đầu trong bầu không khí hòa thuận vui vẻ như vậy.
Đương nhiên, trước đó Chu Giai Giai và Trình Anh vẫn chúc mừng Viên Châu đã tổ chức thành công triển lãm kỹ nghệ nấu ăn cá nhân.
Thậm chí Trình Anh còn đưa lên món điểm tâm nhỏ tự tay mình mới làm, cố ý nói rõ có thể cùng Ân Nhã sư cô ăn chung, có thể nói là vô cùng dụng tâm.
Thực khách đến ăn bữa sáng hôm nay nhiều hơn rất nhiều so với ngày thường, nhưng số người được vào ăn vẫn chỉ có bấy nhiêu, những người còn lại đều đến để xem Viên Châu, điều này giống như một thói quen, không ăn cũng đến xem, đồng thời vẫn có thêm các thực khách khác lần lượt đến.
Các thực khách thì vào cửa ăn cơm, nhưng cũng có những người không vào ăn, mà cũng không phải đơn thuần chỉ đến xem Viên Châu.
Đó chính là những người quen của hội đầu bếp tài năng cùng với đại diện của Liên hiệp hội đầu bếp nổi danh, Manfred và August.
"Ngươi xác định chỉ cần một giờ thôi sao? Ta cảm thấy thật đói." August nói.
"Đương nhiên, phải biết ta cũng chưa ăn cơm đâu." Manfred nói.
"Được thôi, nhưng xem ra những người kia cũng là tìm đến Viên chủ bếp." August nói.
"Đúng vậy." Manfred nói.
Bởi vì hai người nhìn về phía hội đầu bếp tài năng bên kia, những thành viên của hội cũng thiện ý gật đầu ra hiệu với họ.
Thời gian một tiếng đối với thực khách mà nói thì trôi qua rất nhanh, nhưng đối với những người đang chờ đợi bên này lại trôi qua rất chậm.
Tuy nhiên cũng may, trước khi August không nhịn được nữa thì Viên Châu đã tiễn xong vị thực khách cuối cùng.
Sau khi vào cửa, những thành viên của hội đầu bếp tài năng lại đưa tay ra hiệu cho August và Manfred đi vào trước.
Hai người bày tỏ lòng cảm kích sau đó cũng không khách khí, đi vào tiệm nhỏ của Viên Châu trước.
"À, tiệm của Viên chủ bếp thật giống ngươi, tỉ mỉ cẩn thận từng li từng tí." August nhìn những bộ đồ ăn được trưng bày không sai một ly, và những thứ như thực đơn mà nói.
"Tạ ơn." Viên Châu khách khí đáp lời.
"Không cần khách khí, ta hy vọng chúng ta có thể trở thành bằng hữu." August vừa nói vừa nháy mắt với Viên Châu.
Câu nói này không cần Ô Hải phiên dịch, bởi vì August dùng tiếng Trung để nói, mặc dù nghe hơi khó nghe, nhưng vẫn có thể hiểu được.
Đúng vậy, Ô Hải vẫn còn ở trong tiệm chưa đi, người vừa phiên dịch cuộc đối thoại của hai người chính là hắn.
Ô Hải đi khắp nơi mở triển lãm tranh, dù cũng không cố gắng học hành nhiều, nhưng ngôn ngữ là thứ mà cứ nghe nhiều thì tự khắc sẽ biết thôi sao? Dù sao Ô Hải là vậy, hắn biết nói tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp tự nhiên cũng thông thạo.
Đối với August, Viên Châu nghiêm túc gật đầu nói: "Chúng ta sẽ."
"Đúng vậy, sẽ." August dường như đã hiểu ý của Viên Châu, không đợi Ô Hải phiên dịch liền cười gật đầu.
"Lần này chúng tôi đến là để trao thư mời cho Viên chủ bếp." Manfred nhìn thấy hai người hàn huyên xong liền mở miệng nói đến chuyện chính.
"Đúng vậy, chúng tôi hy vọng Viên chủ bếp có thể đảm nhiệm chức vụ người phụ trách của Liên hiệp hội đầu bếp nổi danh tại Hoa Hạ, tôi cũng biết làm vậy sẽ làm chậm trễ việc nghiên cứu kỹ nghệ nấu ăn của Viên chủ bếp."
August nói: "Nhưng may mắn được tham gia triển lãm cá nhân của ngươi, đã khiến ta nhận thức được mị lực của món ăn Trung Quốc. Nếu như Viên chủ bếp đảm nhiệm người phụ trách ở Hoa Hạ, nhất định có thể khiến toàn thế giới đều biết đến mị lực của món ăn Trung Quốc." August đã đưa ra một lý do khiến Viên Châu phải động lòng.
"Dù sao thì triển lãm kỹ nghệ nấu ăn cá nhân lần này của Viên chủ bếp đã được tổ chức tại Châu Á, sức ảnh hưởng ở Châu Á là rất lớn, nhưng ở Châu Âu thì vẫn chưa đủ. Bởi lẽ, nếu không tận mắt chứng kiến thì rất khó có được nhận thức chính xác." Manfred tiếp lời August nói tiếp.
Độc quyền trên truyen.free, nơi tinh hoa dịch thuật và những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn đọc.