(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1572: Các loại mời
Không đợi Viên Châu đáp lời, Manfred lại cất tiếng.
"Lần này, ta phải thừa nhận rằng sự hiểu biết của mình về ẩm thực Trung Quốc còn nông cạn, nhưng sau khi được chứng kiến trù nghệ cá nhân của đầu bếp Viên, ta mới nhận ra rằng món ăn Trung Quốc thật sự đa dạng và tinh tế đến nhường nào." Manfred nói.
Thực ra, nếu muốn thêm một tính từ nữa để miêu tả ẩm thực Trung Quốc, thì Manfred và August, sẽ dùng từ "thần bí".
Sự thần bí này vốn dĩ là dành cho những điều chưa được hiểu rõ, không phải lời ca ngợi, cùng lắm chỉ là một từ ngữ trung tính.
Ngô Hải liền phiên dịch lời của hai người đó cho Viên Châu nghe. Sau khi nghe xong, Viên Châu lập tức nhớ đến mục tiêu "Trù thần" của mình.
Trù thần tự nhiên cần sự công nhận của toàn bộ giới đầu bếp. Viên Châu cũng nhớ đến lời Chu Thế Kiệt từng nói về việc quốc tế không coi trọng ẩm thực Trung Quốc, trong lòng khẽ rung động.
"Nếu đầu bếp Viên ngài nguyện ý trở thành người phụ trách của Hiệp hội Đầu bếp Nổi tiếng Hoa Hạ, thì khi đó Hiệp hội Đầu bếp Nổi tiếng chắc chắn cũng sẽ hợp tác với đầu bếp Viên."
Thấy Viên Châu vẫn chưa mở lời, Manfred tiếp tục nỗ lực, đưa ra những lời hứa hẹn đầy sức thuyết phục.
Lần này, sau khi nói xong, Manfred đưa ra bức thư mời chính thức đã nói từ hôm qua.
Bức thư mời này được đựng trong một phong bì da trâu, niêm phong bằng sáp cẩn thận, phía trên in rõ con dấu của Hiệp hội Đầu bếp Nổi tiếng. Mặt trước thư còn dùng ba thứ tiếng Trung, Pháp, Anh viết dòng chữ "Kính gửi Viên Châu", có thể nói là vô cùng trang trọng.
Viên Châu khẽ dừng lại, rồi dùng hai tay nhận lấy thư mời, đáp: "Đa tạ. Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc và hồi đáp vào ngày mai."
"Được rồi, hy vọng đầu bếp Viên sẽ nghiêm túc cân nhắc." Lần này Manfred không nói nhiều, trực tiếp nói.
"Ta hiểu rồi." Viên Châu gật đầu.
Tiếp đó, hai người liền cáo biệt rời đi, nhưng khi đi tới cửa, August vẫn không nhịn được quay đầu lại nói: "Ha ha, đầu bếp Viên, ta vẫn định trưa nay đến chỗ ngài dùng bữa, ngài thấy có được không?"
Lúc nói lời này, lão già August nhỏ bé tràn đầy vẻ mong đợi và khẩn cầu.
Viên Châu tự nhiên đáp: "Đương nhiên được. Ai đến dùng bữa đều là thực khách của ta."
"Cảm ơn ngài quá, trưa nay ta nhất định sẽ đến sớm một chút." August nói xong, vui vẻ kéo Manfred rời đi.
Thực ra August cố ý nói rõ là để thể hiện sự tôn trọng với Viên Châu, không muốn anh hiểu lầm rằng ông đến là để thúc giục anh đưa ra quyết định, nên mới cố ý nói rõ như vậy.
Hiển nhiên, Viên Châu đã hiểu ý nên mới đáp lời như vậy.
Bên này August và Manfred vừa ra khỏi cửa, ba người của Thanh Trù Hội liền tiến vào.
Người của Thanh Trù Hội vừa vặn lướt qua Ngô Hải. Ngô Hải luôn có chừng mực, xưa nay sẽ không tò mò những chuyện ngoài mỹ thực của Viên Châu, nhưng lại rất tích cực giúp đỡ.
Đối với Ngô Hải mà nói, tất cả đều là vì ăn.
Ăn chính là tín ngưỡng tối cao.
Quay lại chuyện trong tiệm, ba người của Thanh Trù Hội đều mặc âu phục. Duy nhất nữ thư ký trưởng xinh đẹp Tần Kelly mặc một bộ âu phục màu xám có khuy cài kiểu cung đình màu bạc. Hai người còn lại đều mặc âu phục đen trang trọng, trông rất chỉnh tề và tỉ mỉ.
Ba người bước vào tiệm, lập tức cung kính xoay người cúi chào, nói: "Chào đầu bếp Viên ạ."
"Bưu kiện của các vị ta đã xem, ta đồng ý." Viên Châu không đợi ba người mở lời, nói thẳng.
Lời này vừa thốt ra, ba người đứng đối diện Viên Châu lập tức sững sờ, những lời chuẩn bị thao thao bất tuyệt bỗng nghẹn lại nơi cổ họng.
Trong chốc lát, ba người không biết nên vui mừng hay may mắn, khung cảnh trở nên vô cùng lúng túng.
Đương nhiên Viên Châu không cảm thấy điều đó, chỉ còn chờ họ đưa ra nghị định bổ nhiệm hội trưởng.
Cuối cùng, vẫn là phó hội trưởng Liêu Nhạc, người đã trải qua nhiều thử thách, đầu tiên hoàn hồn và cất lời: "Đa tạ đầu bếp Viên đã nguyện ý chấp nhận lời mời của chúng tôi."
Liêu Nhạc nói lời cảm ơn trước, tiếp đó mới nghiêng đầu thúc giục Tần Kelly bên cạnh nhanh chóng lấy thư mời ra.
Tần Kelly lúc này mới hoàn hồn, lập tức từ trong cặp công văn lấy ra văn kiện và thư mời. Tất cả đều cần Viên Châu ký tên.
"Đầu bếp Viên ngài mời." Tần Kelly đưa văn kiện ra, cung kính nói.
"Ta ký xong cho các vị bây giờ hay để vài ngày nữa?" Viên Châu nhận lấy văn kiện nói.
Ba người liếc nhìn nhau, Liêu Nhạc nói: "Nếu có thể ký ngay bây giờ thì là tốt nhất, ngài thấy có được không ạ?"
"Được." Viên Châu gật đầu, lần nữa nhận lấy bút từ Tần Kelly, trực tiếp lật đến trang cần ký trong văn kiện.
Bàn tay thon dài của Viên Châu đặt lên văn kiện, tay phải cầm bút lia lịa ký tên, vừa xem vừa ký.
Nội dung văn kiện cũng không khác biệt nhiều so với bưu kiện gửi cho Viên Châu, đều là những điều khoản vô cùng thành ý về chức vụ hội trưởng.
Nói đến việc Viên Châu sẽ chấp nhận lời mời của Thanh Trù Hội còn liên quan rất lớn đến Chu Thế Kiệt.
Chuyện này phải kể từ cuộc điện thoại kéo dài đến bảy phút mà Viên Châu nhận được trong lúc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Vào lúc Viên Châu đang tranh thủ từng giây chuẩn bị nguyên liệu bữa sáng, điện thoại của Chu Thế Kiệt gọi đến.
"Chu Hội trưởng?" Viên Châu nhìn điện thoại reo vang "đinh linh linh" mà hơi nghi hoặc.
Phải biết rằng, Chu Thế Kiệt tuyệt đối sẽ không tìm Viên Châu vào sáng sớm. Ông xem Viên Châu như hậu bối mà mình hết mực bảo vệ, biết rõ Viên Châu bận rộn vào buổi sáng nên nếu không có đại sự, tuyệt nhiên sẽ không gọi vào lúc này.
Vì vậy, Viên Châu lau khô tay rồi nhấc máy.
"Ti���u Viên chào buổi sáng, có quấy rầy con chuẩn bị bữa sáng không?" Giọng Chu Thế Kiệt vang lên ở đầu dây bên kia.
"Con có mười phút rảnh rỗi, nên không có ạ." Viên Châu nói.
"Ha ha, thằng nhóc con vẫn thật thà như vậy, chắc chắn là con tự mình rút thời gian nghỉ ngơi ra đúng không. Vậy ta sẽ không nói nhiều nữa, vào thẳng chuyện chính." Chu Thế Kiệt đầu tiên cười một tiếng, sau đó ngữ khí nghiêm túc hơn nhiều.
"Vâng, Chu thúc cứ nói ạ." Viên Châu nói.
"Con gọi ta một tiếng Chu thúc, ta đương nhiên phải nói rõ cho con. Nhưng hôm nay thời gian ngắn, ta sẽ nói sơ qua trước đã." Chu Thế Kiệt nói.
"Vâng." Viên Châu đáp.
"Lẽ ra lời này nên nói với con sớm hơn, nhưng ta cứ muốn đợi trù nghệ của con tinh tiến thêm chút nữa mới nói. Nào ngờ, con lại mang đến bất ngờ lớn lao như vậy cho lão già này tại buổi triển lãm trù nghệ, vì vậy bây giờ ta phải nói cho con biết." Chu Thế Kiệt vừa tự hào lại vừa có chút lo lắng nói.
Lần này, không đợi Viên Châu trả lời, Chu Thế Kiệt liền tự mình tiếp tục mở lời: "Sau buổi triển lãm trù nghệ lần này, chắc hẳn có rất nhiều người tìm con mời gia nhập các hội đúng không? Tiểu Viên à, con cần chọn vài cái để tham gia."
"Người của chúng ta là vậy, làm việc gì cũng cần sự đoàn kết, bởi thế mới có những hội này, tổ chức kia. Lúc đầu con không tham gia thì cũng chẳng sao, ta cũng không muốn con bị phân tâm, nhưng bây giờ là lúc nên gia nhập rồi."
"Ví như trong Hiệp hội Nghiên cứu Văn hóa Ẩm thực Cổ truyền, có những trù nghệ cổ đại được phục khắc mà thật sự chỉ có các đầu bếp đã gia nhập mới được xem. Đây là quy tắc mọi người đã định, ngay cả ta, hội trưởng của Trù Liên Hội, cũng không thể tùy ý xem được."
"Lại như Viện Truyền bá Văn hóa Ẩm thực Trung Quốc, bên trong có rất nhiều ghi chép về các món ăn cải tiến thuộc các trường phái lớn."
"Còn Hiệp hội Bảo vệ Phúc lợi Đầu bếp, đây lại là nơi chúng ta các đầu bếp yêu cầu phúc lợi từ cấp trên, đảm bảo quyền lợi cơ bản của chúng ta. Một cơ cấu như vậy cũng là không thể thiếu."
"Đây cũng là một thủ đoạn nhằm đảm bảo sự truyền thừa của chúng ta không bị đoạn tuyệt, và không đến mức bị thất truyền."
"Ví dụ như các video giao lưu của Tiểu Viên con, chúng ta đều cẩn thận lưu trữ, chỉ dùng bản sao để chiếu tại một số đại hội. Điều này trong tương lai cũng sẽ là sự truyền thừa văn hóa trù nghệ của chúng ta."
Chu Thế Kiệt nói một mạch rất nhiều lời, cẩn thận phân tích cho Viên Châu những lợi ích và hạn chế của việc gia nhập các hội.
"Vâng, vậy Chu thúc thấy con nên gia nhập cái nào ạ?" Viên Châu nhớ tới hàng loạt thư mời dày đặc trong hộp thư, lập tức đau đầu, liền hỏi thẳng.
"Ta đã sàng lọc xong cho con rồi. Chiều nay ta sẽ nhờ Chung Lệ Lệ gửi cho con danh sách, những hội này Tiểu Viên con chỉ cần làm quản sự hoặc phó hội trưởng danh dự là được. Riêng có một cái Thanh Trù Hội ta không lựa chọn giúp con, họ sẽ tự mình đến. Thành viên của Thanh Trù Hội đều là thế hệ đầu bếp trẻ, tình huống khác biệt, con hãy tự mình cân nhắc xem có muốn làm hội trưởng của họ không." Chu Thế Kiệt đối với Viên Châu luôn cẩn thận như vậy.
"Được ạ, đa tạ Hội trưởng." Viên Châu nói.
Ngay sau đó, Chu Thế Kiệt mới cúp điện thoại. Tình huống của Thanh Trù Hội quả thực khác biệt, phải biết rằng, xét về hệ thống, Viên Châu đã vượt qua cả những người nổi tiếng nhất trong nước, đạt đến danh tiếng khắp châu Á.
Với Hoa Hạ Trù Liên thì còn nói làm gì, dù sao cũng có cái gọi là "thâm niên" này nọ. Nhưng Thanh Trù Hội toàn là người trẻ, chẳng có chuyện "thâm niên" gì ở đây cả, ngoài Viên Châu ra thì còn ai có thể làm hội trưởng chứ?
Chuyện này giống hệt như nếu Hiệp hội Bóng rổ Hoa Hạ mà hội trưởng không phải Diêu Minh, điều đó căn bản là không thể xảy ra.
Dù cho chỉ là hội trưởng danh dự hay phó hội trưởng cũng không thể khiến mọi người phục tùng. Hội trưởng của Thanh Trù Hội nhất định phải là Viên Châu.
Đây chính là lý do vì sao sau khi Viên Châu hoàn thành buổi triển lãm cá nhân, họ lập tức tìm đến.
Cũng chính vì những lời gợi mở của Chu Thế Kiệt mà Viên Châu đại khái đã hiểu rõ, nên mới nhanh chóng đồng ý trở thành hội trưởng như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.