Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1578: Nhậm chức diễn thuyết

Viên Châu nhanh chóng rời khỏi mục kế tiếp trong thực đơn, trong lòng thầm đưa ra quyết định, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên.

"Nếu Viên quản sự đã có những con dao tuyệt hảo như vậy, vậy chúng tôi xin phép không làm phiền nữa." Trưởng hội Ruộng mở lời.

"Phải đó, Viên quản sự, hẹn g���p lại tại đại hội lần sau." Thư ký Lưu cũng nói.

Còn người đàn ông mặc vest bên cạnh thì gật đầu chào Viên Châu.

"Trên đường cẩn thận." Viên Châu gật đầu, sau đó đứng dậy chuẩn bị tiễn khách.

Đúng lúc này, Trưởng hội Ruộng nói: "Khoan đã, thứ này không thể lãng phí."

Nói đoạn, Trưởng hội Ruộng liền đổ hết nước trà trong ấm vào chén của mình, sau đó ừng ực một hơi uống cạn.

"Ngô, hương trà ngào ngạt, thật là hương trà ngào ngạt a, trà ngon!" Trưởng hội Ruộng khẽ nheo mắt cảm thán.

Còn Thư ký Lưu và người đàn ông mặc vest bên cạnh thì cảm thấy không nỡ nhìn thẳng cảnh này, thậm chí không dám nhìn sắc mặt Viên Châu, chỉ đành quay đầu đi chỗ khác.

"Hắc hắc, đa tạ trà của Viên quản sự, quả thật danh bất hư truyền." Trưởng hội Ruộng chẳng hề bận tâm đến sắc mặt của những người khác mà nói.

"Không có gì." Viên Châu cũng không để bụng, dù sao chuyện này anh đã gặp nhiều rồi.

"Lần tới có cơ hội, tôi sẽ lại đến thăm Viên quản sự." Trưởng hội Ruộng cười tủm tỉm nói.

"Được." Viên Ch��u gật đầu.

"Trưởng hội, tối nay chúng ta còn có cuộc họp." Thư ký Lưu không chịu nổi nữa, lại mở lời nhắc nhở.

"A, phải, đúng vậy, Viên quản sự, chúng tôi xin phép về, không cần tiễn." Lần này, Trưởng hội Ruộng rời đi rất dứt khoát.

Còn Thư ký Lưu, mãi đến khi ra đến cửa tiệm nhỏ, vẫn quay đầu lại cười ngượng với Viên Châu một cái rồi mới rời đi.

Khách vừa đi, Viên Châu quay vào dọn dẹp bàn ghế xong lại bắt đầu viết bản kế hoạch.

"Hôm nay chắc có thể hoàn thành." Viên Châu vừa chuyên tâm suy nghĩ, vừa lẩm bẩm một câu.

Trong lúc Viên Châu đang viết bản kế hoạch, ở một nơi khác, Tưởng Thương cũng đã đến chỗ mình đã định.

"Chào ngài, hoan nghênh quý khách đến với cửa hàng mỹ phẩm dưỡng da. Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?" Một giọng nói ngọt ngào của nhân viên hướng dẫn mua lập tức vang lên bên cạnh Tưởng Thương.

"Tôi muốn mua một bộ mỹ phẩm dưỡng da, loại cấp ẩm, không quá nhờn, phù hợp với lứa tuổi của chúng tôi." Tưởng Thương quen thuộc nói.

"Vâng, mời ngài đi lối này ạ." Nhân viên hướng dẫn mua khẽ mỉm cười, sau đó dẫn Tưởng Thương đến quầy hàng.

Phải, Tưởng Thương cảm thấy có lỗi với người vợ già của mình, bởi vì bà đã lùi một bước để ông nuôi chó, vậy thì ông tự nhiên cũng phải thể hiện thái độ của mình.

Tặng một bộ mỹ phẩm dưỡng da chính là một lựa chọn không tồi.

Phải biết, số lần Tưởng Thương mua thứ này còn nhiều hơn cả Lý Nguyệt Thư tự mình mua, có thể nói ông còn hiểu biết về kiến thức dưỡng da hơn cả vợ mình.

Mà cửa tiệm này cũng là nơi ông thường lui tới, thẻ hội viên đều là loại cao cấp nhất, cho nên các nhân viên hướng dẫn mua trong tiệm đã sớm từ chỗ "tam quan vỡ vụn" ban đầu mà trở nên quen thuộc đến mức chai sạn.

"Thưa ngài, đây là bộ tinh chất nho tái tạo mới ra, chuyên dành cho phụ nữ hơi lớn tuổi, tuy là dạng cấp ẩm nhưng lại không hề gây nhờn rít, ngược lại còn rất nhẹ nhàng sảng khoái. Ngài có muốn dùng thử một chút không ạ?" Nhân viên hướng dẫn mua nhẹ nhàng giới thiệu sản phẩm trong tay.

"Được, tôi thử trước xem sao." Tưởng Thương duỗi bàn tay có nhiều đốm đồi mồi ra, rồi tự nhiên nói.

"Vâng, ngài chờ một lát." Nhân viên hướng dẫn mua gật đầu, bắt đầu thoa thử cho Tưởng Thương.

Nhân viên hướng dẫn mua hết sức chăm chú khi thoa thử cho Tưởng Thương, còn Tưởng Thương cũng thỉnh thoảng hỏi một vài vấn đề liên quan đến việc Lý Nguyệt Thư sử dụng sau này, có thể nói, ông chẳng khác gì những người bình thường đi mua mỹ phẩm dưỡng da.

Điểm mấu chốt là không nhìn đến giới tính và tuổi tác của Tưởng Thương.

Tưởng Thương thật sự đã lớn tuổi, năm nay đã ngoài sáu mươi, gần bảy mươi, trên tay đã xuất hiện rất nhiều đốm đồi mồi. Còn Lý Nguyệt Thư, dù nhỏ hơn Tưởng Thương vài tuổi, nhưng cũng đã là người già ngoài sáu mươi.

Ban đầu, lần đầu tiên Tưởng Thương đến cửa tiệm này mua mỹ phẩm dưỡng da cho Lý Nguyệt Thư, ông đã bị hỏi "đã lớn tuổi vậy còn mua mỹ phẩm dưỡng da làm gì."

Nhưng Tưởng Thương đã rất nghiêm túc nói với nhân viên hướng dẫn mua rằng: "Phụ nữ, dù ở bất kỳ độ tuổi nào, cũng đều thích giữ gìn vẻ ngoài tươm tất của mình. Hơn nữa, yêu cái đẹp không phân biệt tuổi tác, việc có xinh đẹp hay không càng là chuyện cả đời phụ nữ đều quan tâm."

Khi Tưởng Thương lớn tuổi nói chuyện nghiêm túc, ông toát ra khí thế khiến các nhân viên hướng dẫn mua kia không khỏi gật đầu đồng ý. Hơn nữa, nhân viên hướng dẫn mua kia cũng chẳng hề chuyên nghiệp chút nào, ai lại đi hỏi khách hàng mua đồ trang điểm làm gì.

Sau này, Tưởng Thương thỉnh thoảng lại đến mua, thậm chí còn dắt vợ mình đến mua một lần. Các nhân viên hướng dẫn mua trong tiệm lúc này mới đặc biệt chăm chú và niềm nở khi tiếp đón ông.

Sau hơn hai mươi phút hỏi thăm, dùng thử, rồi mua sắm, Tưởng Thương cầm hộp quà mỹ phẩm dưỡng da do nhân viên hướng dẫn mua giới thiệu quay về.

Toàn bộ hộp quà có màu đỏ vô cùng đẹp mắt, hình vuông trang trọng, hào phóng, phía trên còn buộc chiếc nơ bướm bằng ruy băng đỏ, có thể nói là rất có cảm giác nghi thức.

"Lão bà lần này nhất định sẽ vui lắm đây." Tưởng Thương vui vẻ nghĩ đến khuôn mặt tươi cười của Lý Nguyệt Thư, chậm rãi đi về.

Đạo lý vợ chồng sống chung có lẽ chính là như vậy, anh lùi một bước, em cũng lùi một bước. Nếu không, anh lùi em tiến thì gọi là điệu Tango, chứ không phải tình yêu.

Nhận được mỹ phẩm dưỡng da, Lý Nguyệt Thư tự nhiên là vô cùng vui vẻ. Hai người lại ngồi cùng nhau bàn bạc chuyện nuôi chó.

Tưởng Thương muốn tìm một con chó lớn lên trông giống mèo.

Còn về thức ăn cho chó thì tốt rồi, là đồ ăn trong nhà mình bỏ đi không ai ăn.

Ngược lại, ở một nơi khác, Ân Nhã gần đây ngày nào cũng bị mọi người trêu ghẹo, nguyên nhân tự nhiên là mấy ngày gần đây, hộp cơm chuyên biệt xinh đẹp của cô xuất hiện mỗi ngày.

Thậm chí, mỗi buổi trưa, mọi người đều đợi đến khi Ân Nhã mở hộp cơm ra, xem hôm nay thức ăn của cô có màu sắc gì rồi mới rời đi.

Điều này khiến Ân Nhã vừa có chút ngại ngùng, lại vừa cảm thấy tự hào trong lòng, bởi vì những người nán lại trêu chọc cô thường sẽ bị mùi hương món ăn nóng hổi của cô quyến rũ mà đi theo.

Không còn cách nào khác, quá thơm, chỉ nghe thôi đã không nhịn được mà tiết nước bọt. Có thể nói, nếu không phải đã có tiền lệ bạn thân của Ân Nhã tranh ăn thất bại, thì họ đã không nhịn được mà thử một chút rồi.

Vì chỉ có thể nhìn mà không thể ăn, mọi người cũng chỉ đành nhanh chóng đi ăn cơm.

Cũng không biết rốt cuộc những người này là đang trêu ghẹo Ân Nhã hay là tự rước họa vào thân nữa.

Thời gian trôi qua rất nhanh, bất tri bất giác đã đến lúc Viên Châu nhậm chức trưởng hội Hiệp hội Thanh Trù và đọc diễn văn.

Văn kiện bổ nhiệm và không khí buổi lễ đều rất trang trọng.

Trước ngày này, Viên Châu kinh doanh xong bữa sáng, sau đó liền rửa mặt thay một bộ Hán phục tương đối trang trọng rồi trực tiếp đi từ ngõ sau đến sảnh tiệc.

Bộ Hán phục giao lĩnh thẳng đứng tôn lên dáng người thẳng tắp của Viên Châu. Tay áo hơi rộng hơn so với thường phục, trên vai thêu họa tiết hoa sen. Dưới chân vẫn là đôi giày đen Ân Nhã tặng, trên tay còn cầm tài liệu.

Viên Châu cứ thế đi thẳng đến sảnh tiệc. Đến cửa anh mới phát hiện, Phó trưởng hội Liêu Nhạc (người đã nói không cần đón), Tổng thư ký Tần Kelly (người gần đây ngày nào cũng đến tiệm báo cáo), cùng Đại diện quản sự Vạn Dặm, đều đang chờ ở cửa.

Sự tôn kính tuy giữ trong lòng, nhưng cũng có thể nhìn thấy qua hành vi.

Còn phía sau họ là các phóng viên truyền thông. Danh tiếng của Thanh Trù đương nhiên là có, nhưng nếu là người khác nhậm chức, chắc chắn sẽ không có nhiều phóng viên truyền thông như vậy.

Ai bảo người nhậm chức trưởng hội lại là Viên Châu.

"Mời Viên trưởng hội vào trong." Liêu Nhạc tiến lên một bước đón.

"Ừm." Viên Châu gật đầu, rồi bước vào.

Khi anh bước vào, các phóng viên nhao nhao lao về phía thảm đỏ trải giữa sảnh, đồng thời không ngừng đặt câu hỏi.

"Thưa Viên bếp trưởng, xin hỏi vì sao ngài lại nhận chức trưởng hội Hiệp hội Thanh Trù? Điều này có liên quan đến hướng phát triển tiếp theo của ngài không? Vậy ngài có đại diện cho Thanh Trù tham gia một số hoạt động quốc tế nào không?"

"Viên bếp trưởng, ngài nổi tiếng như vậy, có cân nhắc đến việc mở chuỗi chi nhánh không? Trên internet đã nhiều lần đồn đoán ngài muốn mở chi nhánh, nhưng đều không có tin tức tiếp theo."

"Viên bếp trưởng, ngài định khi nào thực hiện lời mời của August vậy?"

"Xin hỏi một câu hỏi mà người hâm mộ rất quan tâm, Viên bếp trưởng, ngài định khi nào kết hôn ạ?"

Các câu hỏi của phóng viên vô cùng kỳ quái, đủ mọi thể loại. Một số vấn đề khiến Viên Châu thậm chí không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. Còn cả chuyện "người hâm mộ rất quan tâm" nữa chứ, anh là đầu bếp, chứ đâu phải ngôi sao.

Trong tình thế khó xử, Viên Châu vẫn được vài người che chắn, thuận lợi đi vào phòng tiệc.

Mọi nỗ lực trong bản dịch này đều vì sự trải nghiệm độc quyền mà truyen.free muốn mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free