(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1600: Chính thức đến
Khi ăn mì, Đỗ Tiểu Hồ vẫn luôn giữ lấy ngực, cốt để nước canh không nhỏ giọt lên vạt áo bên trong.
Đỗ Tiểu Hồ vừa muốn ăn mì vừa phải giữ lấy ngực, trông có vẻ rất chật vật, thế là Khương Thường Hi rất tự nhiên mở miệng hỏi: "Có cần ta giúp đỡ không?"
Khương Thường Hi luôn có phong thái ung dung trêu ghẹo người khác, hơn nữa cách cô ấy trêu chọc rất khéo léo, không hề gây phản cảm. Dù sao thì Khương Thường Hi vốn là một cô gái xinh đẹp, nên việc cô ấy trò chuyện với một cô gái xinh đẹp khác sẽ không khiến ai khó chịu, ngược lại, khí chất Nữ vương của cô ấy còn khiến người ta phải thẹn thùng.
Quả nhiên, Đỗ Tiểu Hồ lập tức đỏ bừng mặt, suýt nữa sặc, vội vàng nói: "Không cần đâu, chị Khương."
"Vậy thì tốt rồi, em yên tâm, chị không phải cái tên Ô Hải kia muốn giật mì của em đâu. Chị chỉ hỏi có cần giúp em giữ vạt áo không thôi," Khương Thường Hi nói.
Lần này thì hay rồi, mặt Đỗ Tiểu Hồ càng đỏ hơn, vội vàng lắc đầu, cúi đầu ăn mì, xấu hổ đến mức không dám ngẩng đầu lên.
Khương Thường Hi mỉm cười rồi không nói gì nữa, nàng nhìn quanh một lượt, tất cả thực khách vừa rồi còn đang nhìn về phía này đều đồng loạt cúi đầu.
Trong phim "Nữ Oa Nông Dược" có một câu thoại: "Cúi đầu trước văn minh."
Còn hiện tại thì là: "Cúi đầu trước Nữ vương."
Viên Châu theo dõi toàn bộ quá trình, mắt tròn xoe mồm há hốc, thầm nghĩ trong lòng: "May mà trước kia cô ấy không trêu chọc mình như vậy, nếu không hình tượng nam thần lạnh lùng cao ngạo của mình khó mà giữ được."
Viên Châu chọn cách hoàn toàn quên đi những lời nghe được nhưng không hiểu rõ trước kia, trong lòng chỉ còn lại sự may mắn. Mà thực tình hắn đâu biết, trước kia Nữ vương Khương Thường Hi thật sự đã kiềm chế rất nhiều. Hơn nữa, Khương Thường Hi với tư cách là Nữ vương thương nghiệp nổi tiếng khắp Thành Đô, thậm chí cả nước, cũng chỉ có ở tiệm nhỏ của Viên Châu, nàng mới có thể trêu ghẹo một cách không chút kiêng kỵ như vậy.
Bữa tối vẫn kết thúc sau hai giờ như thường lệ. Mặc dù giờ đây Viên Châu có thể tự sắp xếp thời gian kinh doanh, nhưng hắn đã quen với nếp này, các thực khách cũng đã quen, nên hắn không thay đổi. Đương nhiên, đối với Ân Nhã thì lại có chút thay đổi, khác biệt. Bởi vì hiện tại, Viên Châu về cơ bản mỗi tối sau khi bữa tối kết thúc đều sẽ cùng Ân Nhã dùng bữa.
Vì hôm nay Ân Nhã tăng ca, Viên Châu đành ăn qua loa một bát mì chay, sau đó cho Mì Nước ăn cùng với bạn đời của nó rồi lên lầu đi rửa mặt. Hiện tại, thời gian quán rượu buổi tối cơ bản Viên Châu đã hoàn toàn giao phó cho Thân Mẫn, vì thế khi Viên Châu lên lầu thì cửa chính không hề đóng.
Chờ Viên Châu rửa mặt xong, thay một bộ thường phục màu xanh da trời rồi xuống lầu, liền thấy mấy người đang đứng nghiêm trang trước cổng.
Bốn người đứng ở cửa, có người cao thấp, mập ốm khác nhau, đứng nghiêm túc trước cổng, hơi mang dáng vẻ "trình môn lập tuyết". Nhưng Viên Châu ngẩng đầu nhìn lên thì không hề quen biết ai trong số họ, liền theo thói quen nói: "Giờ ăn tối đã qua rồi, xin mời quý khách ghé lại sớm vào ngày mai."
"Bếp trưởng Viên ngài khỏe, chúng tôi không phải đến ăn tối." Người nói là người đàn ông trung niên đầu tiên đứng bên phải.
"Có chuyện gì?" Viên Châu chú ý, lúc này mới sực tỉnh, mấy người kia là đến tìm hắn.
"Chào Bếp trưởng Viên, tôi là Hách Thành, sư thừa đại sư món Hoài Dương Hàng Điền, đường đột ghé thăm có điều mạo muội." Hách Thành lễ nghi chu đáo, đứng ở cổng cung kính nói.
Đúng vậy, những người đến chính là Hách Thành, Hoàng Phi, Lưu Lý và Uông Cường, nhóm bốn người vừa mới đến vào trưa hôm nay. Bốn người họ dự định đến bái phỏng và báo trước một tiếng vào sáng mai trước giờ ăn, để không thất lễ. Người có thành tựu có thể làm thầy, Viên Châu hiện tại cũng là một đại sư, mà họ lại không phải thực khách bình thường, nên tự nhiên phải có quy củ. Cách hành xử của bốn người Hách Thành là trực tiếp xem Viên Châu có cùng vai vế với sư phụ Hàng Điền của họ.
Tiếp đó, ba người còn lại cũng lần lượt đứng tại cổng tự giới thiệu bản thân, bao gồm sư thừa và những món ăn mình am hiểu, rất chi tiết. Sau khi ba người kia giới thiệu xong, họ mong đợi nhìn Viên Châu.
Viên Châu mới mở miệng: "Mời vào nói chuyện."
"Vâng, đa tạ Bếp trưởng Viên." Hách Thành là người đầu tiên bước vào cửa hàng, nghiêm túc nói lời cảm ơn.
"Đa tạ." Hoàng Phi cũng đi theo vào cửa nói.
Còn lại Uông Cường và Lưu Lý cũng lần lượt theo hai người kia bước vào, nhưng sau khi vào cửa, cả bốn người đều không ngồi xuống, mà đứng bên cạnh ghế, hơi cúi đầu đối mặt với Viên Châu.
"Bốn vị đến đây có chuyện gì?" Viên Châu trực tiếp mở miệng hỏi.
Bốn người liếc nhìn nhau, vẫn là Hách Thành mở miệng nói: "Thưa Bếp trưởng Viên, là thế này, chúng tôi bốn người đều ngưỡng mộ tài nghệ nấu nướng của ngài. Gần đây lại nghe nói ngài đã ra món mới là món Tô, thế là mới lấy hết dũng khí muốn đến nếm thử cách chế biến món Tô của ngài, dùng đó để tìm ra những thiếu sót trong tài nghệ nấu nướng của mình."
Thật ra, khi nói đến cuối cùng, Hách Thành có chút ngượng ngùng, vì hành động của họ hơi giống việc học lén. Nhưng nếu không nói gì cả mà trực tiếp đến ăn thì ngược lại càng không thể hiện sự tôn trọng, thế nên bốn người Hách Thành vẫn kiên trì nói ra.
"Muốn ta nấu riêng cho các vị ăn sao?" Viên Châu nghiêm túc hỏi.
"Không không không, không phải ý đó ạ, chúng tôi là định ngày mai sẽ bắt đầu xếp hàng để ăn. Chúng tôi biết quy tắc của Bếp trưởng Viên, tuyệt đối sẽ không vi phạm." Hách Thành vội vàng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là như thế ạ. Bếp trưởng Viên ngài cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tuân thủ quy tắc." Bởi vì ngữ khí nghiêm túc của Viên Châu, Hoàng Phi có chút căng thẳng, nói năng lộn xộn.
"Thật sự là ngại quá." Lưu Lý nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Viên Châu, càng cảm thấy xấu hổ.
Uông Cường nhìn ba người bên cạnh, rồi nghĩ lại ý định của mình, lần này hắn bình tĩnh lại. Dù đã chào hỏi, nhưng không thể nói toẹt ra là chúng tôi đến để học hỏi, tuy nhiên việc tìm tòi học hỏi cũng không phải là điều sai trái. Nói thẳng ra, bọn họ đây không phải học lén thì là gì? Huống hồ trong giới đầu bếp, bất kể là ngành nghề nào có truyền thừa, học lén đều là một chuyện rất nghiêm trọng.
Đến bây giờ, Hách Thành và Hoàng Phi mới nghĩ rõ ràng, trong nháy mắt lòng họ cũng thấy lúng túng, không khỏi tự trách bản thân đã quá đường đột. Lần này ban đầu họ định tự mình đến báo trước với Viên Châu một tiếng, nhưng khi đến đây rồi mới sực tỉnh rằng mục đích của mình không hề trong sáng, suy nghĩ quá ngây thơ. Đúng ra thì quy trình phải là, Hách Thành, Hoàng Phi cùng những người khác nói với sư phụ của mình, sau đó sư phụ lại trình bày với Viên Châu, nếu Viên Châu đồng ý thì họ mới có thể đến. Quy trình có hơi phức tạp, nhưng muốn học được thứ gì đó, vốn dĩ không hề đơn giản.
Bốn người Hách Thành lập tức biến thành những học sinh mẫu giáo phạm lỗi, cứ thế ngây người đứng đờ đẫn ở đó, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Viên Châu nhìn bốn người từ ban đầu kích động cho đến bây giờ xấu hổ và thấp thỏm, hắn rất trực tiếp nói: "Những người đến ăn cơm đều là thực khách, và cũng chỉ đơn thuần là thực khách."
"Thế nhưng, chúng tôi là muốn học cách làm món Tô của ngài." Hoàng Phi trẻ tuổi hơn một chút, vội vàng thốt ra lời.
"Các vị định ngày mai đến xếp hàng ăn cơm sao?" Viên Châu không trả lời vấn đề này, mà trực tiếp hỏi lại.
"Đúng vậy." Bốn người khẽ gật đầu đáp.
"Xếp hàng ăn cơm, bất kể thân phận gì, trong tiệm đều là thực khách. Còn việc có học được gì hay có trải nghiệm gì từ đó hay không, ta sẽ không can thiệp," Viên Châu lần nữa khẳng định nói.
Thấy Hách Thành lại định nói, Viên Châu nói thẳng: "Đến ăn cơm không chỉ có bốn vị đầu bếp các ngươi, chỉ cần tuân thủ quy tắc thì đều là thực khách của ta, rõ rồi chứ?"
"Vâng." Bốn người theo bản năng đáp lời.
"Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, các vị về đi." Viên Châu phất tay ý bảo họ rời đi.
"Vâng, Bếp trưởng Viên." Bốn người lần nữa đồng thanh đáp lời, sau đó cũng nhanh nhẹn quay người bước ra khỏi cửa tiệm.
Vừa ra khỏi cửa tiệm, không khí nóng bức bên ngoài ập đến như một cú sốc, bốn người trong nháy mắt hoàn hồn, họ nhìn nhau một hồi lâu mà không nói nên lời.
"Khí chất của Bếp trưởng Viên thật mạnh mẽ, tôi cứ tưởng mình đang đối mặt với sư công của mình vậy." Lưu Lý không nhịn được vỗ vỗ lớp thịt mỡ trên bụng mình, có chút nghĩ lại mà sợ nói.
"Tôi cũng có cảm giác này, vừa rồi Bếp trưởng Viên nói chuyện, tôi hoàn toàn không dám phản bác, hệt như lần đầu tiên đối mặt với sư phụ vậy," Hách Thành nói.
"Quả thực là vậy." Hoàng Phi và Uông Cường còn lại cũng gật đầu nói.
Bốn người lại im lặng một lúc, quay đầu nhìn về phía cửa tiệm treo đèn lồng, trên bảng hiệu viết "Tiệm nhỏ Thần Bếp". Một lúc lâu sau, Uông Cường mới mở miệng: "Vậy chúng ta ngày mai lại đến nữa chứ?"
"Đến chứ, đương nhiên là đến. Bếp trưởng Viên nói chỉ cần tuân thủ quy tắc thì chúng ta chính là thực khách," Hoàng Phi hít sâu một hơi, kiên định nói.
"Tôi cũng cảm thấy vậy, chỉ cần không quấy rầy Bếp trưởng Viên," Lưu Lý cũng gật đầu.
Cuối cùng, ba người nhìn Hách Thành, chờ quyết định của hắn. Một lát sau, Hách Thành mới mở miệng: "Tôi nghĩ chúng ta nên đến, nhưng sau khi học được thành công thì cần phải cảm ơn Bếp trưởng Viên."
"Đó là điều đương nhiên." Ba người liên tục gật đầu.
"Nói đi cũng phải nói lại, Bếp trưởng Viên thật sự có lòng dạ rộng lớn, hoàn toàn không đề phòng, cũng không sợ bị những đầu bếp học lén vượt qua," Lưu Lý nói.
Vừa thốt ra lời này, Hách Thành, Hoàng Phi, Uông Cường ba người liền nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc.
"Ê, cái biểu cảm gì của mấy người thế?"
Hoàng Phi, Hách Thành, Uông Cường đồng thanh: "Ngươi có thể vượt qua Bếp trưởng Viên ư?"
"Ơ..." Lưu Lý trong nháy mắt nghẹn họng, sau đó vỗ vào đầu một cái, rõ ràng là ý nghĩ của mình quá ngớ ngẩn. Vượt qua Viên Châu? Ý tưởng này thật sự là Lương Tĩnh Như đã ban cho hắn dũng khí ư? Viên Châu còn phải sợ người khác học lén tài nghệ sao? Nói cách khác, có ai có thể vượt qua Viên Châu được cơ chứ?
Chương truyện này, được kỳ công dịch chuyển riêng tại truyen.free.