(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1612: Hoa Hạ đệ nhất đao
Sáng sớm ngày hôm sau, Viên Châu đang chuẩn bị nguyên liệu bữa sáng, vừa ăn xong món mì chay thì bước ra cửa sau cùng với nước mì cho chó.
Đêm qua vừa đổ một trận mưa, bây giờ mới sáu giờ sáng, mặt trời còn chưa lên hẳn nên không khí vẫn rất mát mẻ, bầu trời cũng đã bừng sáng.
Thông thường, khi Viên Châu bước ra cửa sau, Nước Mì và Cơm sẽ chạy đến đón, nhưng hôm nay chúng không tới.
"Nước Mì, Cơm," Viên Châu cất cao giọng gọi.
"Gâu," tiếng kêu ngắn gọn đặc trưng của Nước Mì vang lên ở đầu phố.
Ngay sau đó, tiếng kêu nhu thuận của Cơm cũng truyền tới.
Viên Châu nghiêng đầu nhìn về phía đầu phố, Nước Mì và Cơm đều đang ngồi xổm ở đó, và trước mặt chúng là một cô bé đang ngồi xổm.
Với thị lực của Viên Châu, anh đương nhiên có thể nhìn rõ, cô bé chưa đầy mười tuổi, mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt rất sạch sẽ, mái tóc không dài nhưng được chải rất gọn gàng.
Lúc này, cô bé đang nhìn về phía Viên Châu theo tiếng kêu của Nước Mì và Cơm.
Đôi mắt đen láy như nho của cô bé ngay lập tức lộ ra vẻ ngượng ngùng khi nhìn thấy Viên Châu, rồi lập tức đứng dậy lùi lại mấy bước.
Cô bé trông có vẻ hoảng hốt, giống như bị giáo viên phát hiện trốn học. Ngay khi Viên Châu định lắc đầu ra hiệu rằng anh không ngại việc Nước Mì và Cơm được vuốt ve, cô bé đã nhanh hơn một bư��c.
Cô bé vọt đến trước mặt Viên Châu, hơi cúi người vái chào, sau đó nở một nụ cười thật tươi rồi nhanh chóng chạy đi.
"Không biết là con nhà ai, vẫn rất lễ phép, cũng thật đáng yêu," Viên Châu nhìn theo bóng cô bé đang chạy đi, đứng tại chỗ chờ Nước Mì và Cơm quay lại.
Quả nhiên, cô bé vừa đi, Nước Mì và Cơm liền chạy vọt đến bên Viên Châu.
Chính xác mà nói, chỉ có Cơm là chạy, Nước Mì vẫn bình tĩnh từng bước một đi tới, phong thái vô cùng ung dung.
"Nước Mì, ngươi lại dẫn vợ ngươi ăn chực đồ của cô bé con nhà người ta à?" Viên Châu trêu chọc nói.
"Gâu gâu," Nước Mì liếc nhìn Viên Châu, kêu lên một tiếng như đáp lời.
Chỉ là vẻ mặt đó dường như đang nói: "Đây không phải ăn chực, đây là đường đường chính chính được đút cho ăn."
"Đây là bữa sáng của các ngươi," Viên Châu đổ nước mì còn ấm trong chén vào hai bát ăn của chúng.
"Uông ô," Cơm vui vẻ quấn quanh Viên Châu ba vòng, lúc này mới bắt đầu ăn canh.
Còn Nước Mì vẫn kiêu ngạo như mọi khi, chỉ "uông" một tiếng về phía Viên Châu rồi đi ��n canh.
Đôi khi, các thực khách của tiệm Viên Châu nghi ngờ, Nước Mì kiêu ngạo như vậy, một chút cũng không có vẻ hiền hòa, ấm áp, liệu có phải do uống quá nhiều nước không...
"Được rồi, ta còn có việc, các ngươi ăn xong thì ngủ một lát đi, ta biết tối qua các ngươi đều không ngủ, đang trông coi sân nhà đấy," Viên Châu ngồi xuống nhưng không vuốt ve chúng, chỉ thản nhiên nói.
Cơm vui sướng vẫy vẫy đuôi, còn Nước Mì thì căn bản không để ý Viên Châu, tiếp tục uống canh.
Nếu là bình thường, Viên Châu chắc chắn sẽ tranh cãi với Nước Mì một trận, nhưng hôm nay vì còn một cuộc điện thoại cần gọi, Viên Châu cũng không nói nhiều, trực tiếp đứng dậy trở về phòng bếp.
Đương nhiên, Viên Châu trực tiếp trở về tầng trên, vừa chuẩn bị quần áo rửa mặt, vừa cầm điện thoại di động lên bắt đầu gọi điện.
Lúc này mới đúng sáu giờ sáng.
Điện thoại đổ chuông ba tiếng thì được đầu dây bên kia nhấc máy.
"Sư phụ, buổi sáng tốt lành," giọng nói tỉnh táo của Trình kỹ sư truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Ừm, buổi sáng tốt lành," Viên Châu đáp.
"Sư phụ, bài tập của con dự kiến ngày mai là có thể nộp cho ngài, xin ngài yên tâm," Trình kỹ sư khẳng định nhưng cũng có chút thấp thỏm nói.
"Tốc độ và chất lượng đều rất quan trọng, nhưng nếu phải chọn một, sau khi cân nhắc, chất lượng quan trọng hơn. Bởi vậy, làm việc không nên nôn nóng, làm sao để hoàn thành món ăn một cách hoàn mỹ, đó mới là điều quan trọng nhất," Viên Châu dặn dò.
"Sư phụ, con đã biết, con sẽ dốc hết toàn lực để thể hiện trình độ cao nhất của mình," Trình kỹ sư nói.
"Vậy thì tốt," Viên Châu gật đầu, nói tiếp: "Hôm nay ta gọi không phải để hỏi chuyện khảo hạch hàng tháng của ngươi."
"Sư phụ, ngài có chuyện gì cứ nói ạ," Trình kỹ sư thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi.
"Buổi chiều ta muốn điêu khắc, ngươi thông báo cho người quản lý Thanh Trù Hội, ai có thời gian có thể tới quan sát," Viên Châu nói.
"Con sẽ gọi điện ngay," Trình kỹ sư lập tức đồng ý, sau đó cẩn thận hỏi: "Sư phụ, buổi chiều con có thể đến học hỏi một chút được không ạ?"
"C�� thể," Viên Châu gật đầu.
Nghe thấy Viên Châu đồng ý, ngữ khí của Trình kỹ sư tràn đầy vui sướng: "Dạ được sư phụ."
Sau khi cúp điện thoại, Trình kỹ sư lẩm bẩm: "Người của Thanh Trù Hội, phúc lợi thật sự quá tốt rồi, lại có cơ hội như thế này."
"Nếu không phải sư phụ ta khiêm nhường, bảng hiệu 'Đệ Nhất Đao Hoa Hạ' này chắc chắn là của sư phụ, so đao công thì ai có thể thắng được sư phụ ta?"
"Ta không phải nhắm vào một đầu bếp nào đó, ta nói là tất cả các đầu bếp." Trình kỹ sư đã từng đề cập với Viên Châu hai lần, muốn sư phụ mình đi khiêu chiến danh hiệu này.
【 Đệ Nhất Đao Hoa Hạ 】, không chỉ là một xưng hào, mà còn là một tấm biển thực chất. Nguồn gốc là từ một quân phiệt sành ăn thời Dân quốc, được chế tác từ gỗ nam mộc tơ vàng, tặng cho một vị đầu bếp món ăn Sơn Đông, do danh sư điêu khắc, vật liệu cũng quý giá, đáng tiền, đương nhiên đáng tiền là một chuyện, chủ yếu là vinh quang.
Sau khi vị đầu bếp ấy qua đời, tấm biển gỗ nam mộc tơ vàng này không rõ tung tích, mãi đến những năm tám mươi mới xuất hiện trở lại, được đầu bếp nổi tiếng món ăn Hoài Dương là Vương Hoài đặt trong bảo tàng nhà mình.
Món ăn Hoài Dương nổi tiếng về đao công, nhưng tấm bảng hiệu này ban đầu lại dành cho đầu bếp món ăn Sơn Đông, cho nên vị đầu bếp Vương Hoài này rất biết cách dựng lên một quy tắc riêng.
Ngoài các đầu bếp món ăn Hoài Dương, ai có thể trong lĩnh vực đao công chinh phục tất cả đại sư món ăn Hoài Dương, người đó chính là Đao Vương, có thể nhận được bảng hiệu này.
Về phần tại sao Vương Hoài lại nói "ngoài các đầu bếp món ăn Hoài Dương", bởi vì nếu không có ai làm được, điều đó chứng minh đao công vẫn là số một của món ăn Hoài Dương, đầu bếp Vương Hoài quả thực là một người tài trí.
Ba mươi năm trôi qua, người khiêu chiến cũng không ít, nhưng tấm biển vẫn còn nằm trong bảo tàng nhà Vương Hoài, dù sao có thể trở thành đại sư món ăn Hoài Dương cũng có hai ba mươi người, đánh bại tất cả thì quá khó khăn.
Trình kỹ sư vẫn luôn cảm thấy, đao công của sư phụ mình, chắc chắn có thể đoạt được tấm biển treo lơ lửng ba mươi năm này.
"Nếu không phải tuổi tác của ta không phù hợp, ta cũng muốn gia nhập Thanh Trù Hội," Trình kỹ sư đột nhiên tỉnh ngộ, vội vàng nói: "Không đúng, ta là đệ tử nhập môn cuối cùng của sư phụ, địa vị nhất định phải cao hơn Liêu Nhạc và những người khác."
"Ừm, nhất định phải cao hơn bọn họ," Trình kỹ sư tự mình khẳng định.
Đệ tử nhập môn cuối cùng, chính là đệ tử cuối cùng mà sư phụ thu nhận. Mặc dù Viên Châu quả thực không có ý định thu thêm, nhưng khái niệm "đệ tử nhập môn cuối cùng" thật sự chưa từng được nói ra như vậy, đơn thuần là do Trình mỗ tự mình suy diễn.
Sự việc sư phụ phân phó, Trình kỹ sư chắc chắn sẽ làm ngay lập tức, lập tức gọi điện cho Liêu Nhạc.
Điện thoại của Liêu Nhạc không liên lạc được, Trình kỹ sư lại gọi cho Tần Kelly, giải thích rõ ràng mọi chuyện.
Một bên khác, Viên Châu tiếp tục chuẩn bị bữa sáng, trên đường cũng không có chuyện gì xảy ra, cho nên mọi việc thuận lợi cho đến giờ ăn trưa.
Cũng thật hiếm khi, Lăng Hoành cùng ông nội mình, Lăng lão gia tử, đến ăn cơm trưa.
Kể từ khi Lớp trưởng Giả đi khỏi, Lăng lão gia tử đã không đến tiệm nữa, cũng đã hơn một năm rồi, nên các thực khách quen biết đều chào hỏi lão gia tử.
"Một bát cháo và mì gà xé lạnh, mùi vị của Viên lão bản không hề thay đổi chút nào," Lăng lão gia tử vừa ăn vừa cảm thán.
"Lão gia tử, lời ngài nói này, lòng người dễ thay đổi, nhưng hương vị món ăn không dễ thay đổi như vậy đâu," Tráng sĩ nhát gan bên cạnh không khỏi xen vào một câu.
Lăng lão gia tử lắc đầu: "Lòng người quả thật là dễ thay đổi nhất, nhưng đồ ăn do người làm ra, cho nên muốn giữ gìn hương vị không đổi, rất khó."
Tráng sĩ nhát gan suy nghĩ lại, không khỏi nói: "Lão gia tử nói rất đúng, là con nghĩ quá phiến diện."
Sau đó, đám đông lại vây quanh Viên Châu mà khen ngợi không ngớt.
Trong lúc chế biến món ăn, khóe miệng Viên Châu âm thầm nở nụ cười, đương nhiên vì đeo khẩu trang nên người ngoài không thể nhìn thấy.
"Tráng sĩ, hôm nay kể chuyện gì cho chúng ta nghe đi," có thực khách hỏi.
"Hắc hắc, hôm nay ta s��� kể cho các vị nghe một câu chuyện cũ của những năm tám mươi..." Tráng sĩ nhát gan bắt đầu kể.
Thế nào gọi là tiếng nói chân thực, như đang chứng kiến cảnh tượng, những câu chuyện mà Tráng sĩ nhát gan kể chính là như vậy, lúc kể chuyện, lời nói đều lộ ra âm phong thê lương.
Tiêu chuẩn, tuyệt đối có thể sánh ngang với những câu chuyện của Trương Chấn. Trong tiệm có người còn đề nghị Tráng sĩ nhát gan đi làm ở đài phát thanh.
Tuy nhiên Tráng sĩ nhát gan từ chối, nguyên nhân là vì Tráng sĩ nhát gan chỉ có cảm hứng khi kể chuyện trong tiệm nhỏ này, ở những nơi khác anh ta không tìm thấy cảm giác đó.
"Người trẻ tuổi kia có thường xuyên đến tiệm không?" Lăng lão gia tử đột nhiên hỏi.
"Cũng coi như khách quen, mỗi lần tới đều kể chuyện, cứ như nghe hát trong trà quán vậy, thật có ý nghĩa," Lăng Hoành nói.
"Thật sự có ý nghĩa," Lăng lão gia tử gật đầu, sau đó không nói gì nữa.
"Hương vị món ăn không đổi, hương vị tiệm nhỏ cũng không đổi, thật tốt," Lăng lão gia tử ăn xong đứng dậy.
Lăng Hoành vội vàng đỡ: "Ông nội, ngài đi chậm một chút."
"Chậm cái gì mà chậm, thân thể ta cường tráng lắm, ta còn có thể lộn ngược ra sau, cháu có tin không?" Lăng lão gia tử gạt tay Lăng Hoành ra, không cho đỡ.
"Ừm... Ông nội, chúng ta đừng khoác lác nữa, ngài xem nếu con nói không tin, có phải là sẽ không xuống đài được không," Lăng Hoành im lặng một lúc rồi nói.
"Cút!" Lăng lão gia tử giận dữ.
Cuối cùng vẫn cùng Lăng Hoành rời khỏi tiệm nhỏ.
Bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.