(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 165: Tuyên truyền hiệu quả
Viên Châu làm kẹo gạo chính là loại kẹo gạo cậu từng ăn khi còn bé, chỉ có gạo và đường mạch nha, không có bất kỳ thành phần nào khác. Trước đây thỉnh thoảng cũng sẽ thêm đậu phộng hay hạt vừng, nhưng phần lớn thì không.
Nhẹ nhàng nén chặt kẹo gạo, lưỡi dao tre khẽ lướt qua, kẹo gạo đã được cắt ra một cách dễ dàng. Mỗi miếng kẹo dày chừng một ngón tay, dài bằng một ��ốt ngón tay, vừa đủ để đưa vào miệng. Viên Châu lấy ra một cái đĩa trắng, đặt tám miếng kẹo lên và trực tiếp bưng cho Khương Thường Hi.
"Kẹo gạo của cậu đây." Viên Châu ra hiệu có thể dùng được rồi.
Đây là lúc kẹo gạo ngon nhất, khi vừa nguội hẳn, mang theo hương ngọt của đường mạch nha và mùi thơm giòn của hạt gạo.
"Ừ hử." Khương Thường Hi khẽ ừ một tiếng, không thể chờ đợi hơn, cô trực tiếp dùng tay cầm lấy một miếng kẹo gạo, bỏ vào trong miệng.
"Rắc" một tiếng, cô cắn xuống một miếng, âm thanh giòn tan vang lên và bắt đầu nhấm nháp.
Lần này lập tức đưa Khương Thường Hi trở về tuổi thơ, hương vị thơm ngọt cùng cảm giác tươi xốp giòn tan rất vừa miệng. Hồi bé, đồ ăn vặt khan hiếm, nên không hề cảm thấy độ ngọt như vậy là ngán, không ngờ giờ đây cô vẫn không chút nào chán.
Ăn hết một miếng cuối cùng, nuốt xuống dòng nước miếng trong miệng, Khương Thường Hi lúc này mới cầm đũa gõ kẹo gạo, mà không hề phân tán. Những người thợ thủ công khi xưa thường làm vậy để chứng minh rằng họ đã dùng hết đường mạch nha khách mang tới, không hề giữ lại riêng, sau khi làm xong sẽ gõ kẹo gạo như thế này.
Khương Thường Hi không phải vì điều này, nhưng kẹo gạo không bị tơi ra thì mới ngon.
"Giòn tan trong miệng, ngon tuyệt cú mèo! Xem ra không có bất cứ món ăn từ gạo nào có thể làm khó Viên lão bản nữa rồi." Khương Thường Hi vừa ăn kẹo gạo vừa cảm thán.
Thật khó tin là cô ấy vẫn có thể nói rõ ràng như vậy, khiến Viên Châu có thể hiểu được.
"Vâng, cảm ơn lời khen của cậu." Viên Châu đối với những lời khen ngợi, trước nay đều không hề khách khí đón nhận, dù sao thì anh ta cũng hoàn toàn xứng đáng với điều đó.
Kẹo gạo trong miệng Khương Thường Hi được nhấm nháp, phát ra những âm thanh "rộp rộp" giòn tan đầy thích thú. Chỉ nghe vậy cũng đủ để hình dung độ ngon của kẹo gạo.
Chỉ chốc lát sau, quán ăn của Viên Châu bắt đầu trở nên bận rộn.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác cũng có người đang tìm Viên Châu.
"Lộ chủ trì, số này sẽ làm về quán ăn nhỏ của Viên Châu sao?" Một nhân viên mặc áo phông trắng in logo của đài truyền hình cạnh bên lại xác nhận.
"Ừ, như lời mời mà cậu đã thấy trên diễn đàn đấy, nhân lúc vẫn còn đang "hot", chúng ta sẽ đi ghi hình một số." Lộ chủ trì một tay chỉnh trang trang phục, một tay nói chuyện như không.
"Nhưng e rằng thời gian này không có khách nào." Nhân viên nhắc nhở.
"Vừa hay chúng ta sẽ quay lại quá trình chế biến của ông chủ, chúng ta cũng sẽ được nếm thử cùng lúc, đến lúc đó lại dựng một câu chuyện, thế là đủ dùng rồi." Lộ chủ trì ngẩng đầu, thản nhiên nói.
"Tốt, vậy tôi bắt đầu chuẩn bị." Nhân viên ghi lại quy trình thực hiện chương trình, rồi bắt đầu sắp xếp.
"Két" một tiếng phanh xe vang lên, toàn bộ nhân viên của đoàn làm phim đã đến.
"Nào nào nào, mau chuyển đồ xuống, cứ để hết ở đây, lát nữa sẽ dùng đến." Nhân viên đi đầu xuống xe, rồi bắt đầu chỉ huy. Lộ chủ trì xuống xe sau, chỉnh trang lại dung nhan.
Nói thêm, đây là một đài truyền hình cấp huyện địa phương, chương trình mà Lộ chủ trì đang dẫn tên là "Cao thủ trong dân gian". Chuyên tìm những nghệ nhân bình thường nhưng có tay nghề độc đáo, tài nghệ đặc biệt. Đương nhiên, với tình hình những người sành ăn đang tràn lan khắp nơi như hiện nay, thì những tài năng đặc biệt được tìm thấy đương nhiên đều liên quan đến ẩm thực.
Thế nhưng, chương trình này, thứ nhất là vì vấn đề thời gian – phát sóng sau mười một giờ đêm khuya, thời gian này mà xem đồ ăn thì chẳng khác nào tự hành hạ mình. Thứ hai là vấn đề phong cách dẫn chương trình và kỹ thuật quay phim, khiến chương trình này mãi mãi không thể nổi lên, cứ luôn dở dở ương ương.
Lần này cũng là bởi vì tìm kiếm tư liệu và được giới thiệu một bài đăng rất "hot" trên diễn đàn, nên mới đến đây để quay phim.
Lúc đó là ba giờ rưỡi chiều, cửa tiệm đang mở rộng, Viên Châu đang ngồi trước cửa lật xem danh sách mua sắm mang về, chuẩn bị âm thầm hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Đợi đến lúc đoàn người của Lộ chủ trì rầm rập kéo đến, đang định bước vào thì Viên Châu ng��ng đầu lên nói: "Chưa đến giờ mở cửa, không tiếp khách."
"Anh là người phục vụ hay là ông chủ ở đây?" Lộ chủ trì dừng lại, quay đầu hỏi.
"Ông chủ." Viên Châu nói xong, cúi đầu tiếp tục làm chuyện của mình.
"Nếu anh là ông chủ, vậy thì tốt quá. Chúng tôi bây giờ muốn quay một câu chuyện nhỏ về bánh kếp trứng trong quán của anh, và đương nhiên cần chính anh đích thân chế biến." Giọng điệu cô ta không cao ngạo, cũng chẳng kiêu căng, mà cứ như thể điều đó là lẽ đương nhiên.
Quả thực là vậy, dù cho chương trình của Lộ chủ trì có dở dở ương ương, nhưng cũng là đài truyền hình. Ai lại từ chối cơ hội được lên TV quảng bá miễn phí? Hãy biết rằng những quảng cáo truyền hình đều được tính phí theo giây, nên một chương trình riêng như vậy cơ bản là có cầu cũng không được.
Chưa nói đến những quán ăn nhỏ như của Viên Châu không thể từ chối, ngay cả những chuỗi khách sạn lớn cũng sẽ không từ chối, mà còn hết sức hợp tác.
"Tôi không có ý định đó." Viên Châu thẳng thắn nói, cho thấy không một chút ý muốn h���p tác nào.
"À, tôi vẫn chưa tự giới thiệu, chúng tôi là của đoàn làm phim chương trình 'Cao thủ trong dân gian' thuộc đài truyền hình XX. Đây là thẻ công tác của tôi." Lộ chủ trì nói rồi đưa thẻ công tác của mình ra.
"Cảm ơn, nhưng tôi từ chối." Viên Châu nhíu mày, không có ý định xem xét thẻ, mà vẫn một mực từ chối.
"Tôi còn chưa nói xong mà. Chương trình của chúng tôi sẽ quay phim miễn phí cho anh, không thu bất kỳ chi phí nào." Lộ chủ trì với vẻ mặt đắc ý nói.
"Có lẽ cô chưa hiểu ý của tôi chăng, tôi từ chối." Viên Châu đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Ách..." Lộ chủ trì đang muốn nói cũng phải nghẹn lại.
Họ chưa từng gặp phải thái độ lạnh nhạt như vậy. Ngay cả những người bình thường lúc đầu không tin, khi nhìn thấy thẻ công tác và biết là không thu tiền thì cũng đều vui vẻ hợp tác rồi. Rốt cuộc ông chủ này có vấn đề gì vậy? Lộ chủ trì nhíu chặt mày, không thể hiểu nổi.
"Lộ chủ trì, chúng ta sử dụng phương án dự phòng không?" Phía sau nhân viên thấy không khí căng thẳng, nhỏ giọng nói.
"Thật là m��t quái nhân." Lộ chủ trì lòng đầy bất mãn, cuối cùng thốt ra một câu.
"Quả thực kỳ quái. Chúng ta quảng bá miễn phí mà lại còn làm bộ làm tịch nữa." Nhân viên cũng có chút oán trách. Bình thường những thương gia kia chẳng phải đều nịnh nọt họ sao, vậy mà giờ đây ông chủ này lại không hề phản ứng.
"Được rồi, sử dụng phương án dự phòng, dọn đồ rồi đi." Lộ chủ trì trực tiếp cắt ngang lời phàn nàn của nhân viên.
Lạch cạch lạch cạch, mười mấy người thu dọn đồ đạc rất nhanh, chẳng mấy chốc đã lên xe rời đi.
Viên Châu vẫn bình tĩnh ngồi xuống tiếp tục làm chuyện của mình. Còn bà Đồng lão bản thì không nhịn được, thò đầu ra hỏi: "Viên Châu, vừa rồi đó là đài truyền hình à, sao lại đến rồi đi ngay vậy?"
"Vâng, tôi không muốn quay." Viên Châu nói với giọng điệu không chút bận tâm.
"Quay cái gì cho cậu? Quay cửa hàng của cậu hay sao?" Bà Đồng lão bản với khuôn mặt gầy gò đầy vẻ hiếu kỳ.
"Quay cảnh chế biến đồ ăn." Viên Châu giải thích.
"Đây chính là chuyện tốt mà, cậu từ chối làm gì vậy? Đây chính là quảng bá miễn phí, muốn mà còn chẳng được." Bà Đồng lão bản thấy mọi người đã đi hết sạch, liền thở dài.
"Họ không báo trước, đến nơi thì bảo quay phim, như vậy không hay." Viên Châu giải thích lý do của mình.
"Người của đài truyền hình thì lúc nào mà chẳng có chút ngạo mạn, có gì đâu chứ. Dù sao lợi ích thực tế là do cậu nhận được mà." Bà Đồng lão bản khuyên nhủ một cách thấm thía.
"Dì Đồng yên tâm, cháu chỉ là không hợp với tính tình của họ thôi, không sao đâu ạ." Viên Châu đối với sự quan tâm của bà Đồng lão bản, trong lòng thấy ấm áp.
"Cũng phải. Cậu làm ăn tốt, khiến việc làm ăn của ta cũng tốt lây. Tài nấu nướng của tiểu Viên chắc chắn là phi thường rồi." Bà Đồng lão bản nhớ đến cảnh quán ăn nhỏ của Viên Châu mỗi ngày đều đông nghịt người xếp hàng, liền không khuyên nữa, cười tủm tỉm nói sang chuyện khác.
"Đó là nhờ dì Đồng giặt quần áo sạch sẽ đấy ạ." Viên Châu đối với lão hàng xóm vẫn nói khá nhiều.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.