Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1661: Song kiếm hợp bích

Đào Khê đường vào ban đêm, dù không có sao lốm đốm đầy trời, nhưng đường phố vẫn náo nhiệt tấp nập.

"Bên ngoài trời lạnh, mặc thêm áo vào." Viên Châu nói với Mao Dã.

Mao Dã ban đầu giật mình, hoàn hồn sau đó đáp: "A, tôi biết rồi, cảm ơn lão bản."

Vị khách quen đã nói với Mao Dã rằng thực tế không cần lúc nào cũng túc trực trên lầu hai quán rượu nhỏ, bởi vì khách quen đều sẽ tự mình lo liệu cơm nước, chỉ khi quán rượu có khách mới đến thì mới cần giới thiệu các loại thông tin.

Nhưng Mao Dã cũng thật thà, không túc trực trong quán rượu nhỏ thì lại đứng ở cửa tiệm Bếp Thần, xem lão bản có việc gì cần phân phó hay không.

"Cô mà ốm thì sẽ phải xin nghỉ, sau đó bản thân cũng không thoải mái, cho nên chú ý giữ gìn sức khỏe." Viên Châu nói.

Mao Dã vội vàng gật đầu, sau đó ngừng một chút nói: "Viên lão bản, có người nhờ tôi hỏi ngài một vấn đề."

"Vấn đề gì?" Viên Châu hỏi.

"Chính là tiệm Bếp Thần có còn cần nhân viên phục vụ không, loại không cần tiền chỉ làm việc ấy ạ." Mao Dã có chút ngượng ngùng nói.

Viên Châu nói: "Không cần tiền chỉ làm việc? Chỗ tôi đâu phải tiệm đen, mà lại hai nhân viên cửa hàng là đủ rồi."

Mao Dã ngượng ngùng gật nhẹ đầu, thực ra vấn đề này là do bạn cùng phòng của cô đã suy nghĩ rất lâu, cứ một mực nhờ cô hỏi.

Thật ra ngay từ đầu Mao Dã cũng không hiểu vì sao bạn cùng phòng của mình lại chịu đến làm nhân viên không công, sau này làm việc ở đây được một tuần thì cô đại khái đã hiểu, công việc này vô cùng quý hiếm, Mao Dã cảm thấy mình nên cố gắng hơn nữa.

Viên Châu nói với Mao Dã: "Tôi phải ra ngoài một lát."

"Dạ được lão bản, tôi nhất định sẽ trông nom cửa hàng cẩn thận." Mao Dã lập tức nói.

Trong tay Viên Châu xách theo hộp giữ nhiệt công nghệ cao, đúng vậy, chính là cái hộp do hệ thống cung cấp. Sau khi vừa nói chuyện điện thoại xong, Viên Châu biết Ân Nhã hôm nay lại tăng ca không có thời gian ăn uống gì.

Tăng ca thức đêm dài ngày không tốt cho sức khỏe, nhưng theo lời Ân Nhã, cuối năm nay, thư ký công ty, trưởng phòng và phó đội trưởng sẽ nghỉ hưu, cô ấy có cơ hội rất lớn, sau đó muốn nhân lúc còn trẻ, còn có thể thức đêm mà liều mạng.

Lời nói này của Ân Nhã khiến Viên Châu nhớ đến câu nói trên mạng hiện nay: khi trẻ dùng tiền đổi mạng, về già dùng tiền đổi mạng, nhưng nếu không có tiền thì ngay cả cơ hội đổi mạng cũng không có.

Một lập luận khác lại nói rằng, nếu khi trẻ không liều mạng thì về già cũng không cần đổi mạng sao? Viên Châu không nghĩ ra, nhưng anh vẫn ủng hộ Ân Nhã tranh giành vị trí này, đồng thời sẽ chăm chỉ hầm canh tẩm bổ cho Ân Nhã uống, giống như tối nay, trong hộp giữ nhiệt đựng chính là canh đu đủ đậu phộng sườn heo.

Đu đủ có tác dụng thanh nhiệt, thức đêm dễ bị nóng trong, đậu phộng cũng có thể bình can nhuận phổi, sườn heo tư âm, quan trọng nhất là canh đu đủ đậu phộng sườn heo có thể cải thiện làn da khô ráp. Viên Châu ngầm nghiên cứu qua, con gái thức đêm sợ nhất là làn da xảy ra vấn đề.

Đợi Ân Nhã tan tầm, sau đó đưa về nhà, khi trở lại tiệm Bếp Thần thì đã 11 giờ 30 phút. Mao Dã đã đang dọn dẹp quán rượu nhỏ, những tốp khách uống rượu cũng lần lượt rời đi.

"Lão bản vậy tôi tan tầm nhé."

"Ừm, trên đường cẩn thận."

Một ngày bận rộn lại trôi qua.

"Hôm nay là đậu phộng, đu đủ, sườn heo." Viên Châu trước khi ngủ đã ghi nhớ nguyên liệu nấu canh hôm nay, để Tiểu Nhã không bị ngán, những nguyên liệu này cố gắng không lặp lại.

Cần biết rằng, Viên Châu là người đàn ông hoàn toàn nắm giữ các món ăn Quảng Đông, món Quảng Đông nấu canh nổi tiếng với danh xưng "vạn vật đều có thể nấu", một hai tháng không lặp lại đối với anh mà nói quá đơn giản.

"Thật sự cho rằng chịu khó thức đêm là có thể gầy đi sao? Tiểu Nhã, cô vẫn còn nghĩ quá ngây thơ rồi, ha ha ha." Viên Châu nở nụ cười kiểu Đại Ma Vương, vui vẻ nằm ngủ.

Một ngày mới đúng hẹn đến.

Đối với Ô Hải mà nói, một ngày mới có ý nghĩa là lại có thể đến "nhà ăn" dùng bữa.

"Môn Điện, hành lang trưng bày tranh của ông rốt cuộc khi nào thì khai trương?" Một thực khách hỏi, vị thực khách này là fan hâm mộ của Ô Hải, nói chính xác thì anh ta là đến vì Môn Điện, nhưng nhìn thấy hình tượng của Ô Hải xong thì... rất thất vọng, hoàn toàn khác xa với hình tượng quý ông nho nhã mà anh ta tưởng tượng.

Chính xác hơn thì thực khách là fan của họa sĩ cho rằng, "ô thú" (quái thú Ô Hải) giống một thùng cơm chuyên nghiệp hơn là một họa sĩ.

Thế nhưng, khi vị thực khách là fan họa sĩ ấy nhìn thấy tác phẩm «Quái thú ăn đồ», anh ta lập tức kinh ngạc như gặp thiên nhân, đây mới đúng là một họa sĩ thực thụ!

"Vẫn còn một thời gian nữa, việc trang trí chưa chuẩn bị xong. Hôm trước tôi lại nghĩ ra một ý tưởng, nên bảo thợ trang trí sửa đổi thêm một chút." Ô Hải nói.

"Vậy thì... Môn Điện, hành lang trưng bày tranh đã sửa đi sửa lại mười bảy, mười tám lần rồi chứ." Thực khách là fan họa sĩ hỏi.

Ô Hải không bận tâm nói: "Mười bảy, mười tám lần sao? Rất bình thường, hành lang trưng bày tranh đổi bốn năm mươi lần đều không phải là chuyện rất bình thường sao?"

"Bốn, năm mươi lần?" Trán thực khách nhỏ xuống một giọt mồ hôi lạnh.

Ô Hải nói: "Gia Vĩ đã nói với tôi như vậy, anh ấy nói rất nhiều hành lang trưng bày tranh nổi tiếng quốc tế đều đã sửa đi sửa lại bốn năm mươi lần, cho nên bảo tôi đừng vội suy nghĩ, sau đó cứ tùy ý sửa đổi một chút, sửa cho đến khi hài lòng thì thôi."

Rất mạnh mẽ, vị thực khách là fan họa sĩ không nói thêm gì.

Đợi bữa trưa kết thúc, Ô Hải hào hứng gọi Viên Châu: "Đi thôi đi thôi, chúng ta đi lên."

Viên Châu nói: "Không biết địa điểm, đợi Triệu tiên sinh đến."

"Cái gì mà không biết địa điểm, có ta là tiểu thần đồng tìm đường ở đây, còn có chỗ nào không biết?" Ô Hải có ý là muốn Viên Châu đi cùng mình.

"Ha ha." Viên Châu chỉ có thể đáp hai chữ này.

Ô Hải định chứng minh quan điểm tiểu thần đồng tìm đường của mình cho Viên Châu, nhưng Viên Châu lại không cho anh ta cơ hội đó.

Khoảng mười phút sau Triệu Luân Trạch đến, nhận lấy bức tượng Đái Tông từ tay Viên Châu. Đó là bức điêu khắc "Đái Tông nhạc miếu cười to". Cầm vào tay, Triệu Luân Trạch không ngừng khen ngợi, đến đây một trăm linh tám tướng đã hoàn thành toàn bộ!

Triệu Luân Trạch lái xe đến, nên cả ba lên xe và đi thẳng đến bảo tàng tư nhân của Triệu Luân Trạch.

Đúng vậy, bởi vì hôm nay chính thức hoàn thành một trăm linh tám tướng, lại thêm đoàn quan sát đã đi đến chỗ kỹ sư Trình, nên trống ra thời gian, Viên Châu liền nhận lời mời của Triệu Luân Trạch đến tham quan.

Cũng thật trùng hợp, khi Ô Hải biết chuyện liền hào hứng nói mình cũng muốn đến. Là một họa sĩ nổi tiếng trong nước, có thể nói là nổi tiếng nhất, nên danh tiếng của anh ta rất được hoan nghênh, tại chỗ Triệu Luân Trạch cũng chính thức mời Ô Hải.

Mặc dù là bảo tàng tư nhân nhưng diện tích thật không nhỏ, mà Triệu Luân Trạch còn tỉ mỉ chia thành mấy khu triển lãm.

"Viên đầu bếp, còn có Môn Điện, hai vị ngồi xuống trước uống chút trà, đợi tôi xử lý xong công việc bảo tồn bức tượng Đái Tông nhạc miếu cười to này rồi sẽ tiếp khách." Triệu Luân Trạch nói tiếp: "Thời gian có thể hơi lâu một chút, hai vị cũng có thể tham quan trước bảo tàng tư nhân của tôi. Khu triển lãm một trăm linh tám tướng của Viên đầu bếp ở một bên khác, đợi tôi xong việc sẽ dẫn hai vị đến."

Đúng vậy, Triệu Luân Trạch còn chuyên môn dành một khu triển lãm cho các bức điêu khắc của Viên Châu.

"Ừm, anh cứ đi trước, chính sự quan trọng." Viên Châu gật đầu.

"Đi thôi đi thôi, tôi cùng Tròn... à không, Viên Châu xem, không cần anh dẫn đường, còn pha trà cũng không cần, dù sao trà của anh cũng không ngon bằng của Viên Châu." Ô Hải ban đầu muốn gọi "La Bàn", nhưng sau đó nhớ ra trước mặt người ngoài gọi như vậy không hay nên lập tức đổi giọng.

Triệu Luân Trạch không khỏi cười khổ một phen, nhưng không phản bác, anh ta cũng coi như nửa người sành trà, sau đó cũng đã gọi món trà trộn rau mặn và đậu phụ tương xào lá trà trong tiệm của Viên Châu.

Nói đúng ra, hai món này đều là món ăn Điền (Vân Nam), hương vị khác biệt vô cùng lớn, một món dùng trà xanh, một món dùng phổ nhĩ, nhưng hai món có điểm giống nhau là trà dùng đều là trà ngon cực phẩm.

Nói không đùa, nếu không phải Triệu Luân Trạch cảm thấy trở mặt không có phần thắng lớn, đoán chừng đã nổ tung tại chỗ rồi.

Thật ra theo Viên Châu, đó là quá không bình tĩnh. Cần biết trong món ăn Triết Giang còn có một món ăn nổi tiếng gọi là Tôm nõn Long Tỉnh. Món này do ông chú Bình sáng tạo, dùng trà Long Tỉnh trước Thanh Minh. Dựa theo tiêu chuẩn nguyên liệu do hệ thống cung cấp, Viên Châu cảm thấy sau khi món này ra mắt, anh có thể sẽ bị người ta bao vây đánh, đương nhiên hiện tại vẫn còn rất an toàn.

"Vậy tốt." Triệu Luân Trạch trên tay vẫn cẩn thận từng li từng tí xách theo bức tượng, phải nhanh chóng tiến hành xử lý.

Viên Châu cảm giác Ô Hải đi theo Lý Nghiên Nhất học thói xấu, nói chuyện đều sẽ gây sự, sau này lại nghĩ, hình như cũng không phải vậy, liên quan đến mặt ăn uống, "ô thú" luôn gây sự rất lợi hại.

Vương Hồng từng ghi lại rằng, tiệm Bếp Thần có bốn kim cương gây sự: Lý Nghiên Nhất kim cương gây sự bằng cách ăn hết, Sở Kiêu kim cương gây sự bằng cách tiện đường, Du Súc kim cương gây sự bằng dữ liệu, và Ô Hải kim cương gây sự là "ô thú".

Rất nhanh hai người bắt đầu xem bảo tàng tư nhân.

"Vẫn rất có bản lĩnh, thế mà còn có thứ này." Ô Hải nhìn một cây bút đang được trưng bày mà nói.

Viên Châu không vẽ tranh nên không nhìn ra cây bút có gì đặc biệt, chờ Ô Hải giải thích.

"Loại bút này gọi là bút mực giọt nước, công nghệ cụ thể tôi không biết thế nào, nghe nói là trong thân bút có lõi mực, sau đó khi muốn viết thì nhỏ một giọt nước, ngòi bút liền có thể ra mực." Ô Hải giải thích.

Trong thân bút có lõi mực, hẳn là không có kiểu thao tác này nhỉ, Viên Châu nghĩ nghĩ bút mực giọt nước, hẳn không phải là kiểu thao tác như vậy.

"Cụ thể tôi cũng không rõ ràng, nhưng bút mực giọt nước vào cuối thời Thanh đã không còn ai làm ra, tôi cũng chỉ gặp một lần, không ngờ ở đây lại có bảo tồn." Ô Hải nói.

Rất nhiều nghề thủ công đều bị tiến bộ khoa học kỹ thuật đào thải, nhưng nó quả thực có ý nghĩa được ghi chép lại.

Dạo qua một vòng, ước chừng hơn bốn mươi phút, có không ít thứ Ô Hải đều biết. Đừng nhìn Ô Hải không đứng đắn, nhưng thực tế là một họa sĩ, anh ta biết rất nhiều thứ, rất bác học.

Viên Châu cũng nhận biết không ít, rất nhiều thứ là do bác thợ mộc Liên và đại sư phi chỉ nói cho anh.

Lại qua mười mấy phút, Triệu Luân Trạch từ phía sau đi tới.

"Đã hoàn thành rồi sao?" Viên Châu hỏi.

"Đã bảo tồn sơ bộ xong, để có thể bảo tồn thật lâu như những cái kia thì còn một công đoạn nữa, đại khái còn mất mấy tiếng đồng hồ, nên tôi có thể lát nữa rồi làm." Triệu Luân Trạch nói.

Thật đúng là phức tạp, nhưng muốn bảo tồn một bức tượng củ cải mấy năm, thậm chí lâu hơn, công nghệ không phức tạp mới là lạ.

"Thế nào Viên đầu bếp, Ô tiên sinh, bảo tàng tư nhân của tôi vẫn được chứ?" Triệu Luân Trạch hỏi.

Ô Hải hỏi: "Thật có ý tứ, có rất nhiều thứ, như mực khí và bút mực giọt nước, là tìm được ở đâu vậy."

"Tôi thường xuyên đến những thôn xóm hẻo lánh, giao thông tương đối bất tiện, thu mua rất nhiều đồ vật cũ." Triệu Luân Trạch nói.

Xem ra Triệu Luân Trạch quả thực coi đây là một sự nghiệp, Viên Châu cảm thấy mình đã không giao nhầm tượng.

"Trước đây tôi nghe nói có một vị lão Mộc tượng rất lợi hại, ở tỉnh quý vị dưỡng bệnh, nhưng khi tôi đến thì vị lão Mộc tượng đó đã qua đời vì bệnh, người nhà ông ấy đang thu dọn di vật, rất nhiều đều là những đồ vật cũ hiện nay rất hiếm thấy, còn có một cái bách bảo rương."

Triệu Luân Trạch nói đến chuyện này cũng có chút ngưng trọng.

"Lúc đó tôi liền muốn xuất tiền mua, nhưng con cháu của lão Mộc tượng nói, bọn họ nhất định phải tuân theo di chúc của lão Mộc tượng, đem những đồ vật này toàn bộ đốt cho ông ấy."

"Ai..." Triệu Luân Trạch thở dài một tiếng nặng nề, nói: "Con cái của lão Mộc tượng rất hiếu thuận, cuối cùng tôi chỉ có thể nhìn bách bảo rương và rất nhiều đồ vật cũ hóa thành tro tàn trong lửa."

Bách bảo rương, không phải là cái rương chứa rất nhiều bảo bối, mà là một loại rương cổ có thêm nhiều ngăn bí mật, nhiều tầng, nghe nói tỉ lệ không gian sử dụng cực kỳ cao.

Trọng điểm là, mỗi cái bách bảo rương bên trong đều khác nhau, cho dù trong cả nước, hiện tại cũng không đủ mười cái.

Đây quả thật là rất đáng tiếc.

"Đồ vật là của lão Mộc tượng, muốn xử lý thế nào thì xử lý, nhưng nhìn thấy những đồ vật tinh xảo như vậy bị hỏa thiêu, thật khó chịu a." Triệu Luân Trạch nói.

Là rất khó chịu, đồng thời rất khó tưởng tượng vì sao lão Mộc tượng lại đưa ra lựa chọn như vậy, bởi vì đa số người có nghề đều hy vọng đồ vật của mình có thể truyền lưu thế gian.

"Được rồi, Viên đầu bếp, Ô tiên sinh, tôi dẫn các vị đi khu triển lãm tượng." Triệu Luân Trạch dẫn đường phía trước.

Khu triển lãm chuyên biệt của Viên Châu nằm ở bên trái trục giữa, là một căn phòng hẹp nhưng rất dài, có chút giống như một con hẻm.

Mở cửa liền có thể phát hiện khu triển lãm được xây dựng vô cùng tốt, toàn bộ một mặt tường được xây thành hình sa bàn, mà sa bàn là cảnh sơn thủy, chiến trường, kiến trúc giả cổ. Một trăm linh tám bức tượng an an nhưng nhưng trưng bày trong đó, giống như một bức tranh.

"Cái này đều có thể trở thành một danh lam thắng cảnh." Ô Hải cẩn thận quan sát: "Tượng kia thật tốt, cái cảm giác cường độ này, còn có hình ảnh xung đột thật quá tuyệt vời, ngoại trừ Viên Châu trên thế giới này không ai có thể có cái chạm trổ này."

Đích thật là vô cùng hùng vĩ, một trăm linh bảy tướng, ngoại trừ Đái Tông đều đã có vị trí. Mỗi bức đều là một câu chuyện, với bối cảnh gấm hoa, tác phẩm này hùng hồn tráng lệ.

"Khu triển lãm này đại khái ngày kia sẽ mở cửa đón khách." Triệu Luân Trạch nói.

"Tôi đột nhiên muốn vẽ một bức họa một trăm linh tám tướng ở cùng nhau." Ô Hải đột nhiên mở miệng.

Muốn trên một bức họa thể hiện một trăm linh tám nhân vật, lại còn là các hình thái khác nhau, độ khó này quá lớn.

Dù cho có bức tượng của Viên Châu làm mẫu, điều này thật sự cũng quá khoa trương.

Nhưng Ô Hải lại như thể cử chỉ điên rồ, bắt đầu khoa tay múa chân, sau đó tay còn vung vẩy trong hư không, như thể trên tay thực sự có bút.

Lại bắt đầu bắt chước động tác điêu khắc của Viên Châu, ví dụ như Lỗ Trí Thâm, liền bắt chước Lỗ Trí Thâm nhổ cây, nhưng thực tế nhìn Ô Hải như đang ngồi xổm.

Biết rõ nguyên nhân thì hiểu Ô Hải đang bắt chước, không biết thì còn tưởng là bệnh nhân tâm thần của nhà nào tường sập mưa dột mà chạy ra.

"Tôi muốn về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng một chút." Ô Hải đột nhiên dừng động tác, vèo một cái liền chạy ra ngoài.

"Cái này..." Triệu Luân Trạch còn chưa kịp nói chuyện, người đã không thấy tăm hơi.

"Triệu Quán trưởng không cần quá kỳ quái, Ô Hải thường xuyên như vậy." Viên Châu giải thích: "Anh ta lát nữa sẽ còn quay lại hai lần."

"Quay lại hai lần?" Triệu Luân Trạch lời còn chưa nói hết, Ô Hải liền hấp tấp chạy trở về.

"Khu triển lãm này trước mắt đừng công bố, đợi tôi vẽ xong, sau đó công bố ở triển lãm tranh của tôi, rồi sau đó khu triển lãm của anh mới mở cửa, vậy tôi cùng Viên Châu chính là song kiếm hợp bích, ha ha ha." Chạy về tới Ô Hải nói với Triệu Luân Trạch câu này.

Cũng không chờ Triệu Luân Trạch nói mình có đồng ý hay không, Ô Hải lại đi ra ngoài.

Triệu Luân Trạch cảm thán: "Hành vi của thiên tài xem ra khác biệt so với người bình thường như tôi."

Đúng vậy, Triệu Luân Trạch từ trước đến nay đều cảm thấy Viên Châu cũng là thiên tài, cho nên ở đây chỉ có một mình anh ta là người bình thường.

Nhưng cách làm của Ô Hải thật là tốt, nếu như Ô Hải thật sự có thể vẽ ra một trăm linh tám tướng, vậy bức họa này tuyệt đối sẽ chấn động giới hội họa thế giới.

Mà nguyên mẫu của bức họa này, đồng thời được công bố, vậy danh tiếng tuyệt đối là cấp Thế Giới.

Dù sao tranh của Ô Hải là cấp Thế Giới, mà tượng của Viên Châu cũng là cấp Thế Giới.

---

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, mang đậm dấu ấn riêng biệt của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free