Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 172: Nhắm rượu đồ ăn cùng thời gian

Đêm đầu tiên món ăn mới được ra mắt, Trần Duy dẫn theo hai người huynh đệ đến, vô cùng cao hứng. Bởi lẽ, hôm nay chính hắn đã rút trúng một bình Bì Đồng tửu. Với một người thường xuyên rút thăm mà không trúng như hắn, đây quả là vận may tột đỉnh.

"Viên lão bản, ba chúng ta, gọi một phần Tam Điệp thịt bò, rồi thêm một bầu rượu." Trần Duy thân hình cao lớn, nghĩ đến ngay lập tức sẽ có khoảng thời gian nhàn nhã với rượu và thịt, hắn vô cùng cao hứng, cười toe toét, lớn tiếng nói.

"Ban đêm không phục vụ món ăn." Viên Châu dừng lại, quay đầu nhìn Trần Duy, vẻ mặt thành thật nói.

"Không phải chứ? Thịt bò rõ ràng là món nhắm rượu mà!" Vẻ mặt hớn hở của Trần Duy lập tức biến thành vẻ khó tin.

"Đúng là có thể làm món nhắm rượu, nhưng ban đêm khi mở cửa thì không phục vụ." Viên Châu vốn dĩ công nhận lời Trần Duy nói, sau đó lại nghiêm nghị nói.

"Viên lão bản, ta thấy ngươi đang trêu chọc ta đấy." Trần Duy đứng thẳng người dậy, đứng trước mặt Viên Châu, tựa như một con gấu ngựa tức giận.

"Đây là quy củ." Viên Châu không thèm nhìn thẳng, chỉ vào dòng chữ "ban đêm không phục vụ món ăn" viết trên tường.

"Ông chủ này của ngươi, sao lại có chuyện làm ăn mà không làm chứ." Một trong những huynh đệ của Trần Duy, Đông Tử, không chịu nổi nữa, lên tiếng hỏi đầy khó hiểu.

"Tiểu điếm có quy củ của tiểu điếm." Viên Châu đã đặt ra quy củ, bất kể là do hệ thống đặt ra hay tự hắn đặt ra, hắn đều không có ý định phá vỡ, ít nhất hiện tại sẽ không phục vụ món ăn.

"Mấy anh em chúng ta đây, cứ linh hoạt một chút đi. Quy củ này chẳng phải do chính ngươi đặt ra sao." Đông Tử cũng không có thói quen cố chấp giữ quy củ.

"Quy củ không thể phá, rượu vẫn uống chứ?" Viên Châu ngữ khí bình dị.

"Giờ thì ta biết tại sao tên này lại đến đây uống rượu rồi, đều giống nhau, là hạng cố chấp." Đông Tử bất đắc dĩ nhún vai, huých Trần Duy một cái.

"Ta với Viên lão bản còn kém xa lắm, hắn là bậc thầy cứng nhắc kia." Trần Duy cũng tức giận nói.

Buổi chiều, mấy người lấy đậu phộng làm mồi, nhấm nháp từng ngụm Bì Đồng tửu, mấy huynh đệ trò chuyện rôm rả, thỉnh thoảng lại cùng những khách mới đến uống rượu nói chuyện phiếm vài câu.

Còn Viên Châu thì vẫn như mọi khi ngồi trong quầy, có lúc nghe khách uống rượu kể chuyện thú vị, phần lớn thời gian thì chơi game offline.

"Có rượu ngon mà lại không có món nhắm ngon, thật sự là không thoải mái chút nào." Đông Tử đột nhiên hào sảng uống cạn gần nửa chén rượu, rồi than thở nói.

"Cũng đúng, Trần Duy, ngươi chẳng lẽ không có cách nào sao?" Người huynh đệ khác, hướng về phía Viên Châu khoa tay múa chân, ý muốn hỏi liệu có thể có cách nào khác không.

"Tên này còn giữ quy củ hơn cả ta, ta có thể làm gì chứ." Trần Duy lắc đầu, uống một ngụm rượu để trấn an.

"Ngươi cũng biết ngươi quá giữ quy củ ư?" Đông Tử nhịn không được trợn mắt lên.

"Giờ là lúc ta nói chuyện à." Trần Duy liếc nhìn Đông Tử, bất mãn nói.

"Đúng đúng, ta vẫn còn muốn thưởng thức món Đăng Ảnh Ngưu Nhục ăn kèm với loại rượu ngon này nữa chứ." Người huynh đệ khác hòa giải, ra tay rất thành thạo, có vẻ như thường xuyên làm những chuyện như vậy.

"Đợi ta suy nghĩ đã." Nói xong Trần Duy lại uống hết nửa chén rượu, còn rất tự giác rót thêm một chén nữa.

"Ta bảo ngươi nghĩ cách thì cứ nghĩ cách đi, cứ rót rượu mãi làm gì chứ." Đông Tử một tay đè lại bầu rượu.

"Đúng vậy, đúng vậy, Trần Duy ngươi nghĩ cách đi, rượu này đã vơi đi nhiều rồi." Người huynh đệ khác cũng giúp Đông Tử.

"Làm sao có thể suy nghĩ vấn đề mà không uống rượu, không uống thì làm sao nghĩ ra cách được." Trần Duy lẽ thẳng khí hùng bắt đầu giành giật bầu rượu.

"Uống nhiều rượu sẽ chóng mặt, vậy làm sao mà nghĩ ra cách được. Ngươi cứ nghĩ đi, ta và Trúc Tử sẽ từ từ uống chờ ngươi." Đông Tử dùng sức không cho Trần Duy giật lấy bầu rượu.

"Là huynh đệ thì buông tay ra, ta còn chưa uống được mấy ngụm." Trần Duy trừng mắt nghiêm mặt, nghiêm túc nhìn xem bầu rượu.

"Huynh đệ là một chuyện, rượu là một chuyện khác. Đã nói rồi, phải chia ra uống." Đông Tử hoàn toàn không nhượng bộ.

"Đúng vậy, người lớn rồi, tự rót rượu của mình vào chén đi." Người đàn ông được gọi là Trúc Tử, đề nghị nói.

"Vậy được, theo lời Trúc Tử mà làm, Trúc Tử rót rượu." Đông Tử và Trần Duy liếc nhìn nhau, đồng thanh nói.

"Không có vấn đề, để ta." Trúc Tử nói xong cầm lấy bầu rượu, rót vào ba cái chén không giống nhau của ba người một lượng rượu bằng nhau.

Lúc này sự tranh giành mới êm xuôi, Trần Duy cũng có thể tập trung suy nghĩ.

Không lâu sau đó, hắn liền nghĩ ra cách, "Ngày mốt mang thêm nhiều người đến rút rượu sớm một chút, đến lúc đó đảm bảo các ngươi có đồ ăn mà dùng."

"Chắc chắn chứ?" Đông Tử bán tín bán nghi.

"Nhanh vậy đã nghĩ ra rồi sao?" Trúc Tử cũng có chút nghi hoặc.

"Yên tâm, không có vấn đề gì." Trần Duy với vẻ ta đây làm việc thì cứ yên tâm đi.

Chiều ngày hôm sau.

Trần Duy lại đến vào lúc gần kết thúc giờ mở cửa.

Vừa bước vào liền ngồi vào chỗ, lấy ra một quyển sổ nhỏ cùng một cây bút lông, đặt sang một bên, sau đó bắt đầu hỏi Viên Châu.

"Viên lão bản, món thỏ cuốn tơ của ngươi cần chế biến trong bao lâu?" Trần Duy tò mò hỏi.

"Ba mươi bảy giờ đồng hồ." Viên Châu hỏi gì đáp nấy.

"Đều là làm tươi sao?" Trần Duy hỏi lại.

"Đúng vậy, làm tươi." Món thỏ cuốn tơ của Viên Châu làm xong là bán ngay, sau đó lại tiếp tục chế biến, không có vấn đề để lâu.

"Hiện tại đã có sẵn thỏ cuốn tơ chưa?" Trần Duy thăm dò hỏi.

"Xin lỗi, đã bán hết rồi." Viên Châu nhíu mày, hoàn toàn không hiểu sao tên này đột nhiên lại trở thành một người lắm điều.

"Vậy Viên lão bản đêm nay có làm không?" Khi Trần Duy nói ra những lời này, hắn rõ ràng trở nên hưng phấn hơn nhiều.

"Ừm, có làm." Viên Châu trả lời vẫn rất ngắn gọn.

"Tốt, ta hiểu rồi, cám ơn Viên lão bản." Trần Duy hài lòng nói.

Viên Châu quay người rời đi, để chuẩn bị món ăn mà khách vừa gọi.

Đương nhiên trong lòng vẫn cảm thấy Trần Duy hôm nay chắc là đầu bị đập hỏng rồi, biến thành một thiếu niên lắm chuyện. Nghĩ đến tính từ "thiếu niên" này, Viên Châu nhịn không được rùng mình một cái.

Với thân hình cao lớn thô kệch, Trần Duy thật sự không thể nào gọi là thiếu niên được.

Ô Hải sau khi bước vào cửa đã thấy Viên Châu vẫn rất nghiêm túc chuẩn bị món ăn, còn Trần Duy thì ngồi trên ghế, cực kỳ chăm chú tựa vào bàn viết gì đó, vừa ghi vừa lẩm bẩm trong miệng, những lúc quan trọng còn dừng lại nhíu mày suy nghĩ.

Trông có vẻ đang suy nghĩ chuyện gì đó rất quan trọng.

"Cầm quyển sổ nhỏ ghi chép cái gì mà lẩm bẩm lầm rầm vậy." Ô Hải đi đến bên cạnh Trần Duy.

"Ngươi không hiểu đâu, chuyện lớn đấy." Trần Duy ngẩng đầu bất mãn liếc nhìn Ô Hải một cái, rất ghét bỏ mà nói.

"Ghê gớm thật, ngươi còn có đại sự gì chứ, trong đầu toàn là cơ bắp thôi." Miệng Ô Hải không những không giữ kẽ, mà còn rất độc, nếu không thì sao lại thường xuyên mắng cho người đại diện Trịnh Gia Vĩ của hắn khóc được chứ.

"Chẳng thèm chấp nhặt với ngươi, lần sau chơi trò chơi rồi tính." Trần Duy và Ô Hải đã từng uống rượu ở tiểu điếm của Viên Châu vài lần, Ô Hải cơ bản mỗi lần đều thua, thế nên Trần Duy căn bản không sợ hắn.

"Đó là trùng hợp thôi, cái đồ cơ bắp nhà ngươi hóa ra chỉ giỏi làm những việc tốn thể lực thôi." Ô Hải không chút nào yếu thế.

"Đừng cãi nữa, ta tính toán loạn hết cả lên rồi." Trần Duy nhìn những thứ ghi trên quyển sổ nhỏ, bắt đầu tính toán lại tỉ mỉ.

"Ngươi đang viết cái gì loạn xà ngầu vậy." Ô Hải vươn đầu nhìn xem, trên đó nào là thời gian, nào là số liệu, lại còn có số lượng người, trông quả thực là không hiểu gì cả.

"Không hiểu là chuyện rất bình thường, nếu ngươi cũng hiểu thì còn gì nữa." Một hồi lâu sau Trần Duy tính toán đã minh bạch, lúc này mới trả lời.

Nói xong không để ý phản ứng của Ô Hải, nhìn đồng hồ, thời gian mở cửa chỉ còn năm phút nữa là kết thúc, ngay lúc này là thời gian gọi món cuối cùng.

"Viên lão bản, cho ta một phần thỏ cuốn tơ." Trần Duy lớn tiếng hô, chỉ sợ Viên Châu nghe không được.

Phiên dịch này được thực hiện tận tâm, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free