(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1732: Liền không sợ
Cái vẻ đắc ý của Bachnar rất kín đáo và cẩn thận, đồng thời mỗi khi Fondet nhìn sang, hắn vẫn còn có thể nở một nụ cười để tỏ ý cảm ơn.
Thế nên nói, đôi khi cái sự xấu bụng ấy không cần phải học hỏi, chỉ cần bạn khao khát một điều gì đó, tự nhiên nó sẽ hình thành.
"Ôi, vì bữa cơm của Viên chủ bếp này, Bachnar ta đây đã dốc hết trí tuệ cả đời." Bachnar thầm cảm khái trong lòng.
Vì có Bachnar và mọi người gọi món đậu hũ tỳ bà, khiến những họa sĩ còn lại, vốn vì Ô Hải mà tới, cũng nhao nhao hứng thú gọi thêm rất nhiều món ăn.
Bachnar và những người khác chỉ dành một góc nhỏ để thảo luận, cố gắng không chiếm nhiều chỗ, nhưng cuộc thảo luận vẫn kéo dài hơn hai mươi phút mới kết thúc.
Sau đó, Bachnar mới nhanh chóng và tỉ mỉ ăn hết phần đậu hũ tỳ bà của mình. Trong khi đó, Fondet và những người khác đã ra về trước.
Thật vậy, ai cũng không biết Bachnar ăn phần đậu hũ vẫn còn nóng hổi, hoàn toàn chưa hề nguội đi.
"Cảm giác phần của mình ngon hơn hẳn, quả nhiên món ăn của mình khi ăn sẽ thấy thơm ngon hơn." Bachnar chép miệng, thỏa mãn bước ra khỏi tiệm.
Kỳ thật đây thật sự không phải ảo giác của Bachnar, bởi vì khả năng đặc biệt của Viên Châu trong việc nấu ăn phù hợp với khẩu vị từng người. Phần đậu hũ tỳ bà của Bachnar càng phù hợp với thói quen ăn uống thường ngày của hắn, thế nên hắn mới cảm thấy phần của mình ngon hơn.
Còn về việc tại sao hắn không nhận ra được sự khác biệt nhỏ về khẩu vị giữa phần của mình và của những người khác? Thật ra rất đơn giản, bởi vì hắn là họa sĩ, không phải nhà ẩm thực, một sự khác biệt nhỏ đến thế, hắn thật sự không thể nào nếm ra được.
Chỉ là bản năng cảm thấy phần của mình ngon miệng hơn mà thôi.
Hai giờ phục vụ bữa tối nhanh chóng trôi qua. Sau khi bữa tối kết thúc, những họa sĩ đến vì Ô Hải, có người lấy lý do tìm cảm hứng mà tạm thời ở lại gần đó, có người thì lưu luyến không rời mà về nước.
Tất nhiên, số người ở lại nhiều hơn, dù sao phòng nhỏ của họa thần Ô Hải vẫn là nơi vô cùng đáng giá để họ tham quan. Sau khi tham quan xong, họ còn có thể đến tiệm nhỏ của Viên Châu để thưởng thức hương vị món ăn lạ miệng và chiêm ngưỡng phong thái của Ô Hải. Đối với họ, đây là một sức hấp dẫn không thể chối từ.
Ở đây, họ được thỏa mãn cả về ăn uống lẫn tinh thần. Đối với những nghệ sĩ này, phố Đào Khê đơn giản là thiên đường.
Fondet và Bachnar đương nhiên thuộc nhóm ở lại, đồng thời còn chuẩn bị lưu lại một thời gian không ngắn.
Những điều này tạm thời chưa bàn đến. Ba ngày đã trôi qua rất nhanh. Trong khoảng thời gian đó, sau mỗi buổi tan sở, Ân Nhã đều cố ý ghé nhà Miêu Miêu thăm hỏi.
Đồng thời, mỗi lần cô đều mang theo những món quà nhỏ vừa hữu dụng cho Miêu Miêu và gia đình, lại vừa đẹp mà giá cả phải chăng. Đổi lại, mỗi lần cô đều nhận được rất nhiều lê thu hoạch làm quà đáp lễ.
Khiến trong nhà Ân Nhã có thêm rất nhiều món ngon làm từ quả lê. Những món ngon này đương nhiên là do Viên Châu, người bạn trai thân yêu của cô, tự tay làm.
Hôm nay chính là ngày thứ tư, ba ngày đã trôi qua, Ân Nhã cố ý xin nghỉ, sáng sớm đã lái xe tới đó.
Lý do vì sao không phải cuối tuần mà lại đưa người đến Ma Đô cũng rất đơn giản, vì trong tuần, ở trường học bên đó, mọi người sẽ có mặt đông đủ, thuận tiện hơn cho việc sắp xếp ổn thỏa cho gia đình Miêu Miêu.
Lúc Ân Nhã đến chỉ mới khoảng bảy giờ sáng. Vào giữa tháng Mười, Thành Đô đã trở lạnh vì những trận mưa thu liên tiếp.
Cô mặc chiếc áo khoác màu nâu nhạt, đi đôi ủng ngắn màu đen, mái tóc dài được buộc gọn gàng, trông vừa gọn gàng vừa xinh đẹp.
"Đạp đạp đạp" Ân Nhã dừng xe xong, bước xuống xe, đi trên con đường xi măng, nhanh chóng hướng về phía nhà Miêu Miêu. Nhưng nơi vốn dĩ yên tĩnh, vắng người này, lần này lại đông đúc bất ngờ.
Một trong số đó là lão thôn trưởng mà Ân Nhã đã gặp lần đầu khi mới tới đây, nhưng cũng chỉ gặp mặt vào ngày hôm đó.
Ngoài ra còn có hai người đàn ông trung niên và một người phụ nữ trung niên. Cả năm người họ đứng cách sân nhỏ nhà Điền Miêu khoảng hai ba mươi mét.
Nghe tiếng bước chân của Ân Nhã, họ nhao nhao quay đầu nhìn lại. Thấy là Ân Nhã, lão thôn trưởng nở nụ cười nói: "Cô Ân tới rồi à, đa tạ cô."
"Thì ra cô chính là cô Ân, cảm ơn, cảm ơn." Lão thôn trưởng vừa dứt lời, bốn người bên cạnh cũng chợt bừng tỉnh, nhao nhao đồng thanh cảm ơn.
Người phụ nữ trung niên kia thậm chí còn tiến lên một bước, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, lại lùi về, nở một nụ cười ngượng nghịu nói: "Cảm ơn cô Ân, cô có tấm lòng tốt, sẽ gặp điều lành."
"Đúng đúng đúng, sẽ gặp điều lành." Lời vừa dứt, ngay cả lão thôn trưởng cũng lặp lại thì thầm một câu như thế.
"Cảm ơn thôn trưởng, cảm ơn lời động viên của mọi người, chỉ là vì Miêu Miêu là bạn của cháu." Ân Nhã mỉm cười rồi tiến vào sân nhỏ nhà Điền Miêu.
Ân Nhã thoáng nhìn thấy lão thôn trưởng và những người khác không kìm được mà lùi lại nửa bước, cô khẽ thở dài trong lòng. Ân Nhã nở nụ cười, bước nhanh ra cửa nhà Điền Miêu. Ông bà Điền Miêu cùng cô giáo Quan và mọi người nở nụ cười tươi rói, cất tiếng hỏi: "Sắp xếp xong chưa?"
"Dạ xong rồi, Nhã tỷ tỷ, đây là chiếc ba lô của con, đều là con tự sắp xếp đấy ạ." Điền Miêu vui vẻ nở nụ cười thật tươi, quay đầu khoe Ân Nhã chiếc cặp sách căng phồng của mình.
"Ừm, Miêu Miêu giỏi lắm, lần nào cũng sắp xếp rất ngăn nắp." Ân Nhã hết lời khen ngợi.
"Đa tạ cô Ân, mấy ngày nay, những lời cảm ơn của chúng tôi chắc cô cũng đã nghe chán rồi, nhưng ông bà già chúng tôi cũng không có gì khác để đền đáp, chỉ biết rằng từ nay về sau, chúng tôi sẽ luôn niệm Phật cầu bình an và mọi sự thuận lợi cho cô và ông chủ Viên." Bà nội Điền Miêu vừa áy náy vừa cảm kích nói.
"Cảm ơn bà nội, ông chủ Viên nhà cháu thật ra cũng rất thích bái Phật." Ân Nhã cười nói.
"Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá." Bà nội Điền Miêu gật đầu nói.
"Chúng ta đi thôi, đừng chậm trễ thời gian của cô Ân." Ông nội Điền Miêu, người vốn trầm mặc ít nói, liền vác lên chiếc hành lý lớn nhất, bắt đầu đi lên phía trước.
"Đi thôi." Điền Miêu vui vẻ nhảy cẫng lên, hướng ra ngoài sân.
Khi đi ngang qua Ân Nhã, con bé lại còn chủ động nắm tay Ân Nhã, dắt cô cùng ra cổng.
Chỉ là vừa ra khỏi cổng sân, năm người đứng chờ bên ngoài liền hiện ra rõ mồn một. Điền Miêu thấy người lạ, rõ ràng rụt rè lại một chút, buông tay Ân Nhã ra.
Ngược lại là Ân Nhã chủ động nắm tay Điền Miêu, đồng thời nở nụ cười.
Lúc này, Điền Miêu mới nghe thấy lão thôn trưởng trò chuyện với ông nội mình. Hóa ra thôn trưởng và mọi người đến để tiễn biệt.
"Không có gì, chú ý an toàn." Lão thôn trưởng cũng không nói nhiều, nói xong liền nghiêng người nhường cho đoàn người của Điền Miêu đi qua.
Kỳ thật, đoàn người của lão thôn trưởng cách đoàn người Điền Miêu ước chừng hơn ba mươi mét, nhưng khi Điền Miêu đi ngang qua, họ vẫn nghiêng mình nhường đường.
Theo đoàn người Điền Miêu tiến gần hơn đến cổng làng, cũng chính là nơi Ân Nhã vừa mới đi vào, đoàn người của thôn trưởng cũng theo sau từ xa. Mà những người đi theo cũng dần đông hơn, chủ yếu là những người trung niên hoặc người lớn tuổi.
Những người dân làng cứ thế theo dõi từ xa, nhìn hành lý của Điền Miêu và gia đình được chất lên xe, sau đó họ lên xe rời đi. Cho đến khi chiếc xe khuất bóng, lão thôn trưởng mới gõ gõ tẩu thuốc trên người.
"Ôi, chúng ta đã có lỗi với gia đình Điền Miêu rồi." Lão thôn trưởng thở dài nói.
"Không thể nói như vậy. Hiện tại cuộc sống tốt như thế, y học cũng đã phát triển. Biết đâu sau này sẽ có thuốc chữa khỏi. Khi đó họ sẽ ổn, cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp hơn."
"Phải đấy, khi đó có thể chữa khỏi, chúng ta cũng chẳng còn sợ hãi gì nữa." Lời như vậy vừa dứt, những người trung niên và các cụ già đến tiễn biệt đều nhao nhao thở dài, rồi khẽ gật đầu.
Đúng vậy, khi đó thì chẳng còn sợ hãi gì nữa...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.