Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1735: Hai loại mới tương liệu

Viên Châu có rất nhiều điều muốn hỏi, không nói ra thì lòng không yên.

Viên Châu hỏi: "Có thể nói cho ta biết, tổng cộng có bao nhiêu loại tương liệu không? Theo ấn tượng của ta, tương việt quất là số 13, tương hành đỏ là số 22, tương thịt bò số 51, tương salad số 17, mứt trái cây trăm vị số 102." Viên Châu nhớ mình đã từng hỏi vấn đề này, nhưng lần trước Hệ thống không trả lời.

Hệ thống trước nay vẫn trả lời là để Túc chủ tự mình khám phá, nhưng vượt ngoài dự đoán của Viên Châu, lần này Hệ thống lại đưa ra câu trả lời.

Hệ thống hiển thị chữ: "Tổng cộng 2.730 loại tương liệu khác nhau."

??? Ba dấu chấm hỏi cũng đủ để diễn tả sự nghi vấn trong lòng Viên Châu. Hắn từng đoán rằng, có ba bốn trăm loại đã là rất khủng khiếp rồi.

Hệ thống sẽ gộp các hạng mục nhỏ lại, ví dụ như tương salad nếu nói đúng ra có thể chia thành nhiều loại nhỏ, nhưng ở Hệ thống thì chỉ có một hạng mục.

Trong tình huống như vậy, mà vẫn có thể có hơn hai ngàn loại, Viên Châu thừa nhận, mình đã coi thường Hệ thống tiểu đồng chí rồi.

Hệ thống còn giải thích thêm một câu: "2730 loại, có 1063 loại đến từ Hoa Hạ, hơn hai ngàn loại bao gồm các loại tương liệu độc đáo, đặc biệt và ít phổ biến."

Hệ thống lập tức giải thích cặn kẽ "độc đáo" và "đặc biệt" đại diện cho điều gì.

Viên Châu không kinh ngạc khi Hoa Hạ chiếm hơn một phần ba, điều khiến hắn kinh ngạc chính là Hệ thống giải thích cặn kẽ đến vậy.

Ví dụ như những loại ít phổ biến, chúng ít phổ biến đến mức nào ư? Giống như Tương Cua Con đặc chế của người dân Micronesia tại quần đảo Mariana vậy.

Nghe tên có vẻ rất bình thường, nhưng Tương Cua Con lại được làm từ cua biển tươi sống, bị giã nát lúc còn sống, sau đó dùng phần còn lại để ủ cá.

Chưa nói đến hương vị, ký sinh trùng trong cua biển rất nhiều, trừ khi là người bản xứ đã quen, còn người ngoài ăn một lần là đau bụng cả tháng trời.

"Nói cách khác, muốn tập hợp đủ các loại tương liệu, ta phải sáng tạo hơn hai ngàn món ăn mạng xã hội... Ách." Viên Châu lần đầu tiên cảm thấy mình còn gánh nặng đường xa.

Cứ nghĩ đến việc Tiểu Điếm Trù Thần sau này có hơn hai ngàn loại tương liệu, thì cho dù Viên Châu không nấu ăn, chỉ bán tương liệu thôi cũng đủ để hấp dẫn một lượng lớn khách hàng rồi.

Hệ thống hiển thị chữ: "Chúc mừng Túc chủ, nhận được một loại tương liệu ngẫu nhiên."

Món ăn giang hồ là Vong Tình Thủy, chiêu này vẫn là Uyển tỷ nghĩ ra, sau đó từng người bạn có tâm trạng không tốt đều đã thử qua.

Không biết sau đó thế nào, nhưng lúc đó nó có thể khiến người ta cay đến bật khóc, nên cũng nhanh chóng lan truyền trên Weibo.

Viên Châu nói: "Hệ thống, nếu như ta nhớ không lầm, ba món ăn mạng xã hội trước đây là Cơm Cháy, tương hành đỏ, Bánh bao gạch cua lớn, đây đều là một món ăn. Còn món ăn giang hồ Sơn Thành của ta thì lại là một chuỗi món ăn, nhiều món như vậy, mà chỉ thưởng một loại tương liệu thì có phải hơi ít không?"

Viên Châu phân tích có lý có tình, nói với Hệ thống: "Cho nên chẳng lẽ không nên thưởng một hai trăm loại tương liệu chứ."

Đây chắc chắn là nói thách, nhưng cái gọi là 'trả giá trên trời, trả tiền tại chỗ' đều là quy tắc trong giới, Viên Châu tin rằng Hệ thống hiểu.

Thế nhưng, đó cũng chỉ là mong muốn đơn phương của Viên Châu. Đối mặt với màn trả giá của Viên Châu, Hệ thống liền thi triển đại pháp giả chết.

"Thôi được rồi, không muốn một hai trăm, mười mấy cái cũng được."

"Uy, đừng keo kiệt vậy chứ, ít nhất phải hai mươi cái."

"Không thể ít hơn tám cái nữa."

"Uy uy, nể mặt chút đi, năm loại tương liệu."

"... Ba loại."

"Hai loại."

Hệ thống đang giả chết đột nhiên sống dậy, hiển thị chữ: "Thành giao."

Sau đó, khi Viên Châu còn chưa kịp phản ứng, Hệ thống tiếp tục hiển thị chữ: "Vì loạt món ăn mạng xã hội Vong Tình Thủy thuộc từ điển món ăn giang hồ, số lượng phong phú, nên thưởng *2."

"Được lắm, Hệ thống tiểu đồng chí, không ngờ tiểu đồng chí mày rậm mắt to này, mà cũng biết cò kè mặc cả." Viên Châu thầm thở dài, không biết học từ ai, Hệ thống càng ngày càng khó dụ.

Viên Châu nhanh chóng quyết định, sau khi nhận được liền lập tức rút hai phần thưởng.

Rút được loại tương liệu số 83 là mắm tôm tê cay, cùng loại tương liệu số 17 là tương mù tạt.

Viên Châu nhìn lướt qua, mắm tôm tê cay rất nổi tiếng, được chế biến từ tôm nhỏ nước ngọt, được mệnh danh là "đệ nhất tươi ngon thiên hạ". Đương nhiên, cái danh xưng này gà lôi Hoành Sơn không đồng ý, xào sò cũng không đồng ý.

Nhưng đối với những người thích hương vị này, mắm tôm tê cay thật là một thứ ngon, ăn bánh, ăn lẩu, thậm chí ăn vặt đều có thể dùng kèm.

"Một bàn thức ăn ngon không bằng một miếng mắm tôm tê cay", câu nói này chính là để miêu tả mắm tôm tê cay. Viên Châu nghĩ, những người bạn ở Giang Tô khi nhìn thấy loại tương liệu mới này, nhất định sẽ vui vẻ tột độ.

Về phần tương mù tạt, thì danh tiếng của nó quá lớn rồi.

Hệ thống cung cấp tương mù tạt, tổng cộng chia làm bốn loại: tương mù tạt vàng, mù tạt Dijon, mù tạt Wasabi và mù tạt ăn liền, lần lượt có nguồn gốc từ Trung Quốc, Pháp, Nhật Bản và Mỹ.

Bốn loại này khác nhau, không phải ở cách làm. Dù là mù tạt vàng hay mù tạt Wasabi đều gần như được xay từ cây cải cay và cây cải ngựa làm nguyên liệu chính.

Sự phân chia của chúng chủ yếu nằm ở hương vị. Mù tạt Dijon thường thêm rượu vang, nên có vị chua nhẹ. Tương mù tạt không phải gia vị ngoại lai, mà đã được sử dụng từ trước thời Xuân Thu Chiến Quốc. Chúng ta quen thuộc nhất là mù tạt vàng và mù tạt ăn liền, hương vị không quá cay nồng hay xộc lên mũi.

Trước đây, trong buổi triển lãm kỹ năng nấu nướng cá nhân của Sở Kiêu, anh ta đã làm một món ăn hòa quyện ẩm thực Nhật Bản, nhưng có người phản đối, nguyên nhân là dùng sai tương mù tạt.

Theo góc nhìn ẩm thực của Viên Châu, sự lựa chọn của Sở Kiêu không có vấn đề, bởi vì Sở Kiêu chỉ thêm yếu tố ẩm thực Nhật Bản.

Đối với sự phát triển ẩm thực cá nhân nói chung, việc anh ta chọn mù tạt vàng thì hợp lý hơn nhiều so với mù tạt Wasabi.

Viên Châu còn đặc biệt viết một bài văn, để bày tỏ sự ủng hộ đối với Sở Kiêu.

Cần biết Viên Châu hiện tại có thân phận địa vị gì, Chủ tịch Hiệp hội Đầu bếp Nổi tiếng Hoa Hạ, cùng một chuỗi dài các danh hiệu khác, cho nên bài văn này được đăng trực tiếp trên tạp chí « Ẩm Thực ».

Nói thêm một chút, « Ẩm Thực » là một trong ba tạp chí ẩm thực hàng đầu quốc tế, các đầu bếp khác muốn công bố bất kỳ bài viết nào trên đó đều vô cùng khó khăn, nhưng đối với Viên Châu thì lại tương đối dễ dàng.

Đây cũng chính là danh tiếng trong giới.

Viên Châu gật đầu: "Rất tốt, tuy nói vẫn chưa có Ẩm thực Nhật Bản kiểu Thiệp Túc, nhưng sớm có tương mù tạt cũng rất tốt."

"Cho ta một chén Vong Tình Thủy, cho ta một đêm không lo âu buồn phiền, người dân thường như ta đây bây giờ thật vui vẻ." Viên Châu vui vẻ ngâm nga bài ca nhỏ, tự dưng lại có thêm hai loại tương liệu, đương nhiên là vui vẻ rồi.

Sau đó, hắn liền thêm hai loại tương liệu mới vào thực đơn. Nhân tiện nhắc tới, hôm nay vẫn là ngày mùng một, trong tiệm theo lệ cũ rút thăm tám người may mắn được ăn tiệc chay.

Vịt quay, dê nướng nguyên con, bê thui nguyên con, yến tiệc chay, yến tiệc cá, cùng những món ăn vặt đường phố ngẫu nhiên mới xuất hiện, Tiểu Điếm Trù Thần đã có rất nhiều món ngon giới hạn thời gian.

Sau này chắc chắn sẽ còn nhiều hơn nữa. Viên Châu sờ lên cái cằm vốn không có râu, cảm thấy cửa hàng có chút nhỏ, có nên mở rộng một chút không nhỉ.

Nhưng nếu như mở rộng, thứ nhất khu vực lân cận đường Đào Khê cũng không có chỗ để mở rộng, thứ hai, nếu lớn hơn nữa, một mình hắn cũng không xoay sở kịp.

"Trước mắt tạm thời đừng nghĩ đến những chuyện này, có chút đói bụng, làm chút đồ ăn thôi." Viên Châu bắt đầu bận rộn trong bếp, tự tay làm món ăn cho mình.

Ăn chè trôi nước trước đã. Thường thì, đêm hôm khuya khoắt muốn ăn chè trôi nước, trong nhà không có bánh trôi đông lạnh, mà đồ ăn ngoài cũng không có, thì sẽ không được ăn.

Nhưng Viên Châu thì khác! Nhào bột, nặn bánh trôi, chỉ cần muốn ăn là có thể ăn ngay.

Hai mạch chuyện, mỗi mạch kể một bên. Bây giờ, nói về cặp đôi đã tỏ tình hôm nay.

"Đến, uống." Nhàn tỷ hôm nay không đi Tiểu Tửu Quán, cũng không đến quán rượu của Phương Hằng, sợ gặp Phương Hằng sẽ ngại, nên mới đến một quán ăn nhỏ khác.

Nói đến cũng thật khéo, Nhàn tỷ sở dĩ tìm được quán ăn nhỏ này là bởi vì cổng treo biển hiệu: "Tiểu Điếm Trù Thần là cửa hàng số một làm chấn động Hoa Hạ, mà quán này là cửa hàng thứ chín mươi chín làm chấn động Thành Đô".

Tất cả đều học theo thói xấu của Lý Lập, quảng cáo đều phải mang theo Tiểu Điếm Trù Thần. Kỳ thật điều này cũng không khác mấy so với việc Bùi Cầm Hổ giả vờ Lý Bạch.

Bùi Cầm Hổ có một câu thoại: "Lý Bạch là kiếm khách số một làm chấn động Trường An, còn Bùi Cầm Hổ muốn trở thành quyền thủ số một làm chấn động Trường An".

Trở lại chuyện chính, không nghi ngờ gì nữa, hương vị của quán ăn nhỏ này chỉ thuộc dạng trung bình khá. Thành Đô là thủ đô ẩm thực, có nhiều món ngon như vậy, quán này chắc chắn không lọt vào top một trăm, nhưng vị trí thứ chín mươi chín thì lại chẳng ai tranh giành.

"Cô nương, ta thấy Phương Hằng cũng rất tốt đấy chứ." Tào Mật nói.

Trịnh Nhàn nói: "Là rượu hôm nay không ngon, nên không ngăn được miệng ngươi sao?"

"Ách, được được được, ta cùng cô nương uống rượu, chuyện tình cảm, ta là người ngoài thật sự không tiện nhúng tay." Tào Mật nói, sau đó để làm dịu không khí ngột ngạt này, hắn tiếp lời: "Nhân tiện, Bì Đồng Tửu của Viên lão bản uống thật ngon, đáng để thử đấy."

"Ta thấy trên mạng, nhiều người đã uống qua và chưa uống qua đều không ngừng khen rượu của Viên lão bản." Tào Mật nói: "Ta lại nghĩ những gì người khác ca ngợi thì chắc chắn không hay ho gì, nên mới chạy đến thử một lần. Không thử không biết, thử một lần liền bị cuốn vào luôn."

Trịnh Nhàn cười cười: "Ngươi có biết loại người như ngươi gọi là gì không?"

Tào Mật nói: "Là người chấp nhất nhưng không mù quáng đi theo, người đi ngược dòng tìm kiếm sự thật."

Trịnh Nhàn nói: "Ừm, lần đầu tiên ta nghe thấy có người lại nói kẻ thích gây sự hoa mỹ đến thế."

Món nhậu được dọn lên. Đã quen ăn tai heo trộn rau, lạc rang các kiểu của Phương Hằng làm, nay ăn ở quán ăn nhỏ này, thật sự khác biệt quá lớn.

Một bên khác, kỳ thật Phương Hằng cũng làm chuyện tương tự như Trịnh Nhàn.

Sau khi Vương Hồng mời Phương Hằng ăn món ăn giang hồ, Phương Hằng làm bữa mời lại, liền dẫn Vương Hồng đến một quán ăn ven đường trên đại lộ thứ năm này.

Đại lộ thứ năm nằm ở quận Thành Hoa, vì gần các trường đại học, nên trước khi Viên Châu nổi tiếng, đây là một trong những con phố ăn vặt nổi tiếng của quận Thành Hoa, thậm chí cả Thành Đô.

Hiện tại, vì sự tồn tại của Viên Châu, rất nhiều cửa hàng ngon đều chuyển đến đường Đào Khê hoặc các khu vực lân cận.

"Ma nữ cô là người đầu tiên ở Tiểu Điếm Trù Thần rút được suất vào Tiểu Tửu Quán, rồi lại xin nghỉ cho khách uống rượu đấy." Vương Hồng nói.

Phương Hằng gật đầu đầy vẻ đồng tình, dù sao suất vào Tiểu Tửu Quán quá ít, ai rút được đều là vận may lớn, huống chi là không đi.

Phương Hằng nói: "Hôm nay ta nhìn ra Nhàn tỷ tâm trạng rất phức tạp, nếu ta lại đến thì rất ngại, Nhàn tỷ sẽ không thể yên tâm uống rượu, cho nên tối nay ta không thể đi được."

Vương Hồng gật đầu, nói: "Ban đầu cứ ngỡ rằng việc bỏ suất sẽ rất phiền toái, không ngờ Viên lão bản lại đồng ý ngay lập tức."

Phương Hằng nói: "Thật uổng cho ngươi vẫn là người viết sách, Viên lão bản luôn là người miệng mắng nhưng lòng lương thiện. Đồng thời còn trọng tình trọng nghĩa, thực sự có chuyện nhờ vả Viên lão bản, hắn tuyệt đối sẽ giúp đỡ."

Vương Hồng nói: "Cũng phải, đúng là ta ngốc."

Phương Hằng nhanh nhẹn gọi một bàn tôm sốt tỏi, hào sốt tỏi và ngao cay.

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện.

"Thật ra ta rất tò mò, con số 188 này có ý nghĩa đặc biệt gì không?" Vương Hồng nhịn từ lâu, nhưng lòng hiếu kỳ thực sự quá lớn.

"Đương nhiên là có." Chỉ thấy Phương Hằng nhanh chóng đáp lời, sau đó thần bí trả lời: "Nhàn tỷ bình thường đều đến chỗ Viên lão bản uống rượu, rất ít khi ăn gì trong tiệm. Ta có hỏi Tiểu Yến, Nhàn tỷ trước đây thường g��i cơm chiên trứng."

Tiểu Yến chắc là chỉ Tô Nhược Yến. Vương Hồng gật đầu, không hiểu điều này có liên quan gì.

"Ngươi ngốc à, cơm chiên trứng của Tiểu Điếm Trù Thần giá bao nhiêu tiền? Một trăm tám mươi tám tệ!" Phương Hằng nói: "Cho nên ta cố ý chọn 188 bông hồng để bày tỏ tấm lòng của ta."

... Vương Hồng hai mắt trợn tròn, hắn vạn lần không ngờ, lại có thể thao tác như vậy.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, Phương Hằng đúng là rất dụng tâm.

Phương Hằng nói: "Về sau đừng gọi ta là ma nữ nữa. Giới tính mơ hồ thì thôi, mà bị ngươi cứ gọi mãi như vậy. Ta chơi Liên Quân mà muốn ra Ma Nữ, hôm nay chơi Hàn Tín, trang bị đầu tiên ra Ma Nữ, bị đồng đội mắng chết rồi."

Vương Hồng hỏi: "Sau đó thì sao?"

Phương Hằng ngớ người: "Cái gì sau đó?"

Vương Hồng tò mò: "Là sau khi Hàn Tín ra Ma Nữ xong, thì ván đó tình hình chiến đấu ra sao?"

Phương Hằng tiếc nuối nói: "Sau đó đương nhiên là gánh đồng đội, trò chơi cũng thua. Thế mà không thể gánh nổi ta, đồng đội thật vô dụng."

Đúng là mạnh mẽ quá. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free