(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 174: Lý giải
Trong quán, việc Viên Châu có thể ngay lập tức phân biệt được ai ăn cay, ai không ăn cay đã dấy lên những luồng ý kiến khác nhau.
Một bên cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp, có thể Viên Châu đã từng gặp mặt ông ta rồi. Mặc dù người đàn ông râu quai nón đã xác nhận đây là lần đầu tiên ông ta đến quán, nhưng biết đâu Viên Châu đã gặp ông ta ở một nơi khác thì sao.
Phía còn lại thì tin rằng Viên Châu chắc chắn có một kỹ năng phân biệt đặc biệt. Bởi lẽ, tài nấu nướng của anh đã quá lừng danh, nên việc sở hữu một kỹ năng như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Hai bên tranh cãi không ngừng, còn Ngũ Châu đương nhiên tin rằng Viên Châu có một kỹ năng nhận biết đặc biệt.
Cuối cùng, sau một hồi tranh luận, cả hai phe thống nhất cho rằng Ngũ Châu nên trực tiếp hỏi Viên Châu cho rõ ràng.
Ngũ Châu ngồi tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi cầm điện thoại di động đứng dậy, lớn tiếng gọi Viên Châu lại: "Viên lão bản, xin chờ một chút!"
"Có chuyện gì?" Viên Châu quay đầu, nhìn Ngũ Châu hỏi.
"Tại sao Viên lão bản lại biết rõ người này không ăn cay, người kia lại ăn cay?" Ngũ Châu chỉ vào mấy vị khách vừa mới bước vào quán rồi hỏi.
Trầm ngâm một giây, Viên Châu mới vẻ mặt chắc chắn nói: "Tôi đoán đấy."
Câu trả lời của Viên Châu rõ ràng là có ý trêu chọc Ngũ Châu.
"Không thể nào, lão bản, tôi cũng rất muốn biết!" Vị khách vừa vào quán, người vừa gọi món thanh đạm nhưng th���c tế lại thích ăn cay, cũng tò mò lên tiếng.
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng muốn biết!" Tất cả mọi người trong quán đều tỏ vẻ hiếu kỳ.
"Bởi vì tôi là đầu bếp." Viên Châu liếc nhìn một lượt xung quanh, vẻ mặt bình tĩnh nói.
"Ách..." Các thực khách trong quán đều nghẹn lời.
Cái lý do "đậu xanh rau má" này còn tệ hơn cả câu "tôi đoán đấy". Đầu bếp nào có thể, khi khách lần đầu đến, chưa hề nói về khẩu vị hay sở thích, mà đã đoán trúng người khác thích cay hay không thích cay được chứ?
Đây là kỹ năng phán đoán đặc biệt ư?
Thấy mọi người đã chấp nhận lời giải thích của mình và không còn đặt câu hỏi nữa, Viên Châu hài lòng quay trở lại bếp làm công việc của mình.
Còn về việc liệu các thực khách có thực sự hài lòng với lời giải thích của Viên Châu hay không, thì chỉ cần nhìn vẻ mặt "anh đang trêu tôi đấy à" của họ là đủ hiểu rồi.
Một buổi sáng nọ, Ô Hải như thường lệ mặc chiếc quần cộc hoa, áo ba lỗ rộng thùng thình, trông y hệt một cán bộ kỳ cựu đã về hưu, đi dép lê lạch cạch từ trên lầu xuống.
Trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu đã có hàng người xếp thành hàng dài, Ô Hải đi đến cuối hàng và xếp vào.
Hai tay buồn chán đút vào túi quần, bộ ria mép cũng rũ xuống không chút sức sống, chợt anh ta cất tiếng gọi: "Này, cậu lại đây!"
Ô Hải với giọng điệu đương nhiên gọi một người đàn ông trẻ tuổi đang đứng ở cửa tiệm nhỏ của Viên Châu.
Người đàn ông trẻ tuổi là Lý Dịch, mặc bộ âu phục đen vừa vặn, rất hợp với dáng người anh ta, tôn lên vẻ cao ráo, toát ra sự rạng rỡ, cương nghị. Lúc này, anh đang nhìn vào bên trong tiệm nhỏ của Viên Châu.
"Gọi tôi à?" Lý Dịch nghe thấy có người gọi, nghi hoặc quay đầu lại, thấy Ô Hải đang nhìn mình, liền khó hiểu hỏi, vì anh ta cũng không hề quen biết người này.
"Không phải cậu thì còn ai nữa." Với người ngoài, Ô Hải gần đây không có chút kiên nhẫn nào.
"Xin hỏi có chuyện gì vậy?" Lý Dịch tính tình cũng khá tốt, anh đi tới, mang theo nụ cười ôn hòa.
"Tôi nói này, trước đây cậu toàn chạy đi đâu, sao bây giờ lại vòng qua đây để tập thể dục chạy bộ ��?" Ô Hải hỏi thẳng.
"Ừm, tập thể dục chạy bộ." Lý Dịch gật đầu, cười nói xong, rồi vượt qua Ô Hải rời đi.
Ô Hải cũng không hỏi thêm lời nào nữa.
Công ty của Lý Dịch nằm ở phía bên kia tiệm của Viên Châu, nhà anh ta cũng ở phía đó. Gần đây, anh ta có thói quen mỗi ngày đi ngược hướng với công ty và nhà, cứ thế đi vòng quanh tiệm nhỏ của Viên Châu một lượt, rồi mới đến công ty.
Công ty chuyên kinh doanh về y tế và chăm sóc sức khỏe, rất chuyên nghiệp. Lý Dịch là tổ trưởng của một bộ phận trong đó, anh đối xử với ba nhân viên dưới quyền khá thân thiết, cơ bản không mấy khi nổi giận, trừ phi có ai đó mắc lỗi.
Hôm đó, Lý Dịch ngồi trước bàn làm việc của mình, cau mày lật xem bảng báo cáo công việc, một tay vô thức gõ lên bàn, phát ra tiếng "xoạt xoạt xoạt" rất nhỏ, lộ rõ vẻ sốt ruột.
"Dịch ca, có chuyện gì vậy, trông anh có vẻ không vui?" Một người nhân viên cũ, đã theo Lý Dịch nhiều năm, khó hiểu hỏi.
"Cái bảng báo cáo công việc này là của cô à?" Một người khác trong nhóm hỏi cô gái bên cạnh.
"Đúng vậy, bảng báo cáo đó là hôm qua chúng ta cùng làm mà, chắc hẳn là không có vấn đề gì đâu ạ." Cô gái nói một cách không chắc chắn.
"Vậy thì không có vấn đề gì rồi, chỉ là không biết Dịch ca có chuyện gì thôi." Một người khác trong nhóm nói.
"Thế nhưng mà em không thấy Dịch ca không vui chút nào, rõ ràng vẫn vậy mà." Một cô gái khác thò đầu nhìn thoáng qua Lý Dịch.
"Cô không hiểu đâu, rồi cô sẽ biết khi làm lâu hơn." Người nhân viên cũ không muốn giải thích, quay lại làm việc của mình.
Nghe lời người nhân viên cũ, cô gái vẫn để trong lòng. Cả ngày cô ta cứ cẩn thận từng li từng tí, sợ mắc lỗi, cho đến khi tan ca tối. Lý Dịch vẫn như bình thường, không hề nổi giận, cũng không hề mượn cớ để nói chuyện riêng.
"Cái gì mà loạn xạ cả lên, chắc chắn là nói bừa!" Cô gái vừa phàn nàn vừa bước nhanh ra khỏi công ty, cả ngày hôm đó cô ta cảm thấy bức bối khó chịu.
Còn Lý Dịch, tan làm anh lại vòng qua tiệm nhỏ của Viên Châu. Bên trong vẫn đang trong quá trình lắp đặt thiết bị, anh nhìn thoáng qua, rồi với vẻ mặt như thường, quay người rời đi.
Hai ngày sau, sau khi việc lắp đặt thiết bị hoàn tất, tiệm nhỏ của Viên Châu mở cửa trở lại. Lý Dịch lại một lần nữa đi ngang qua vào sáng sớm, anh vào bên trong quan sát một lát rồi quay người rời đi.
Khi vào công ty, Lý Dịch với vẻ mặt như thường chào hỏi mọi người.
Một lát sau, người nhân viên cũ đã theo Lý Dịch nhiều năm đó, nói một cách đầy vẻ thần bí: "Dịch ca hôm nay tâm trạng không tệ."
"Em không tin anh nữa đâu, lần trước anh nói Dịch ca tâm trạng không tốt, làm em lo lắng cả ngày trời." Cô gái nói với vẻ mặt không tin.
"Con bé con không hiểu đâu." Người nhân viên cũ nói một cách nghiêm túc như thật.
"Thế nhưng mà em cũng không cảm thấy Dịch ca tâm trạng tốt." Một người khác trong nhóm nói, vì anh ta vừa mới bị gọi vào mắng một trận do sai sót trong tài liệu.
Đây mới là bằng chứng xác thực nhất, rằng hai người này đều cảm thấy suy đoán của người nhân viên cũ không có căn cứ.
Thấy cả hai người đều không tin lời mình nói, người nhân viên cũ cũng đành chán nản giải tán.
Đến khi Ô Hải một lần nữa gặp lại Lý Dịch, anh ta càng thêm không khách khí, thậm chí không gọi "Này" nữa, mà trực tiếp tiến đến chất vấn.
Lúc này, Lý Dịch đang đứng cách tiệm nhỏ của Viên Châu không xa, hướng vào bên trong nhìn ngó.
"Cậu xem gì đấy, muốn ăn à?" Ô Hải đi đến bên cạnh Lý Dịch rồi nói.
"Không có, tôi ch�� nhìn thôi." Lý Dịch vừa cười vừa nói, cũng không phủ nhận việc mình đang nhìn tiệm nhỏ của Viên Châu.
"Tôi thấy với điều kiện của cậu, không nói mỗi ngày ăn, thỉnh thoảng ăn một lần chắc cũng không vấn đề gì." Ô Hải sau khi săm soi Lý Dịch từ trên xuống dưới một lượt thì nói.
"Cảm ơn, nhưng tôi chỉ muốn nhìn một chút thôi." Lý Dịch tuy cười, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào trong.
"Nhìn có ích gì, chỉ nhìn cho đã nghiền thôi, ăn một lần mới là trọn vẹn chứ!" Ô Hải không hiểu nổi suy nghĩ này của Lý Dịch, thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
Lý Dịch khoát tay nói: "Thật sự không cần đâu, cứ nhìn ở bên ngoài là được rồi."
"Tiền lương đều nộp hết cho bạn gái à?" Ô Hải lại lần nữa suy đoán.
Lần này, Lý Dịch không trả lời Ô Hải nữa, mà chỉ cười cười rồi quay người bỏ đi. Sáng sớm thế này còn phải đi làm, anh phải nhanh chân đến công ty điểm danh.
Hôm nay Lý Dịch tâm trạng cũng khá tốt.
Có nhiều thứ, không nhất thiết phải nếm thử mới biết nó là đồ tốt.
Đôi khi, việc mỗi ngày đi ngang qua nhìn thấy cùng một thứ, cũng là một niềm an ủi, huống hồ thứ đó lại là tiệm nhỏ của Viên Châu, một thứ tốt đẹp như vậy.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.