Quán ăn Thần Bếp, đường Đào Khê, Thành Đô, Hoa Hạ, đã phảng phất tràn ngập không khí ngày Tết. Song, ở nước ngoài, khung cảnh lại hoàn toàn khác biệt. Tại một biệt thự nọ ở ngoại ô nước Pháp.

“Đà La Mã, bằng hữu già của ta, nói ra ngươi có thể không tin, nhưng ta đã phát hiện một chuyện lạ lùng.” Nóng Remi thần bí tìm đến người bạn cố tri của mình.

“Nếu ta đã không tin, vậy thì xin ngài Nóng Remi đừng nói nữa.” Đà La Mã vẫn tiếp tục chỉnh âm cây đàn violin, vẻ mặt cực kỳ chuyên chú, phảng phất không hề để tâm đến Nóng Remi.

…

Nóng Remi cảm thấy khá khó chịu. Ông chính là vị họa sĩ hiện đại phái Nóng Remi, người đã tự mua vé máy bay đến Hoa Hạ để tham dự lễ khai mạc phòng trưng bày tranh của Thần hội họa Wu. Nhìn mái tóc bạc phơ của ông, có thể thấy tuổi tác đã không còn nhỏ; năm nay ông đã bảy mươi hai, và có danh tiếng lẫy lừng tại Pháp.

Nhưng việc ông có thể bay từ Pháp đến Thành Đô, Hoa Hạ dễ dàng như vậy, đủ để cho thấy sức khỏe của Nóng Remi vẫn rất tốt. Còn người bạn già mà ông gọi là Đà La Mã thì không thuộc giới hội họa, mà là một bậc thầy ẩm thực Âu người Ý, cũng đã ngoài bảy mươi. Như đã nói trước đó, bạn bè của người giàu cơ bản đều giàu có, và bạn bè của bậc thầy thì hầu hết cũng là bậc thầy.

Miêu tả Đà La Mã thế nào đây? Đại đệ tử của ông, Bái Ách, là một đầu bếp ba sao Michelin. Hơn nữa, khi chúng ta thưởng thức bít tết, có các mức độ chín khác nhau. Tiêu chuẩn này không phải được kiểm tra bằng bất kỳ dụng cụ khoa học nào, mà tiêu chuẩn mới nhất được Đà La Mã cùng hai bậc thầy ẩm thực Âu khác thống nhất xây dựng.

Bổ sung thêm một điều, trên thực tế, "món Âu" không phải là một loại món ăn cụ thể, mà là một cách gọi chung mơ hồ, bao gồm ẩm thực Pháp, ẩm thực Ý, ẩm thực Anh, ẩm thực Đức, v.v. Tuy nhiên, đã được xưng là bậc thầy ẩm thực Âu, chứng tỏ Đà La Mã đều có sự tìm hiểu, nhưng đương nhiên sở trường của vị đại sư này vẫn là bít tết.

“Thật sự không muốn nghe sao? Bằng hữu già của ta, ta cảm thấy ngươi hẳn là rất hứng thú đấy.” Nóng Remi nói.

“Bằng hữu chí cốt của ta, chúng ta đã quen biết hơn ba mươi năm, chẳng lẽ ngươi còn không hiểu ta sao? Ta đối với những chuyện mà mình không tin, từ trước đến nay đều không có hứng thú tìm hiểu.” Đà La Mã vẫn tiếp tục điều chỉnh cây đàn violin, nói đoạn mới ngẩng đầu nhìn Nóng Remi: “Khi ta không nhìn mặt trăng, thì mặt trăng không hề tồn tại.”

Nóng Remi nhíu mày nói: “Đừng dùng cái mớ lý thuyết lượng tử ma quỷ ấy để dọa ta, ngươi là đầu bếp, không phải Pol.” Lập tức, lông mày của ông lại giãn ra. Ông nói: “Dù sao, trong số bạn bè của ta, ngươi là một trong những người làm bít tết ngon nhất...”

“Là ngon nhất, không có người thứ hai.” Đà La Mã đính chính Nóng Remi, nói: “Maricielo không bằng ta, kém xa ta lắm.”

“Được được được, ta xin lỗi.” Nóng Remi nói lại lần nữa: “Dù sao ngươi là người bạn làm bít tết ngon nhất của ta, nên những chuyện có chút liên quan đến bít tết, ta vốn tưởng rằng ngươi sẽ cảm thấy hứng thú. Nếu đã không hứng thú, vậy ta xin phép đi trước, không quấy rầy nhã hứng của ngươi, hẹn dịp khác chúng ta gặp mặt uống trà.”

Nói xong, Nóng Remi liếc nhìn cây đàn violin trong tay Đà La Mã, khóe môi nhếch lên nụ cười, rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi. Ông già này thật sự là tinh ranh và xấu tính.

“Khoan đã, bằng hữu chí cốt của ta, kỳ thật ta vẫn muốn nghe ngươi nói đấy.” Đà La Mã nghe thấy chuyện có liên quan đến bít tết, sắc mặt liền khác hẳn.

“Không sao, không nói cũng không sao, không quan trọng đâu.” Nóng Remi nói: “Hơn nữa chúng ta đã gặp nhau hơn ba mươi năm, ta cảm thấy dù bằng hữu già không nghe cũng chẳng sao, vẫn là sở thích nghiệp dư của bằng hữu già quan trọng hơn một chút.”

Vừa nói, Nóng Remi đã đi tới cửa được hai bước. Đà La Mã đặt cây đàn violin sang một bên, đứng dậy kéo Nóng Remi lại: “Được được được, là lỗi của ta, sở thích nghiệp dư gì chứ, ngươi còn không hiểu ta sao, giáo viên violin đã bị ta chọc giận bỏ đi đến hai người rồi.” Ông ta cũng không giả vờ, nào là chỉnh âm, luyện mấy tháng trời mà đến cả khúc nhạc violin đơn giản nhất cũng không kéo nổi.

Nghe vậy, Nóng Remi lúc này mới chịu yên tĩnh, một lần nữa ngồi xuống. Dùng ngôn ngữ mạng mà nói, tâm trạng của Nóng Remi chính là: “Đã thân thiết đến mức này rồi, còn muốn bày đặt làm bộ với ta sao?”

“Trước đó, khi phòng trưng bày tranh của Wu khai trương, ta đã có một chuyến đi Hoa Hạ.” Nóng Remi nói.

“Ta biết, ngôi sao hy vọng của giới hội họa các ngươi, mà lại không phải người Pháp.” Đà La Mã gật đầu.

“... Bằng hữu già, thật ra ngươi cũng không cần nhắc lại chuyện không phải người Pháp này đâu.” Nóng Remi cảm thấy hơi mệt mỏi, hít sâu một hơi rồi nói tiếp: “Sau đó ta gặp một thanh niên khác tên là Nguyên, cùng với Wu được xưng là song kiệt Hoa Hạ đầu thế kỷ 21. Đồng thời, dường như danh tiếng của Nguyên ở Châu Á còn lớn hơn cả Wu. Quan trọng hơn, Nguyên lại là một đầu bếp.”

“Ồ?” Đà La Mã càng chăm chú nhìn Nóng Remi. Ông ta không phải họa sĩ và cũng không thích hội họa, nên không rõ Wu vẽ giỏi đến mức nào. Nhưng Đà La Mã biết người bạn thân này của mình có yêu cầu cực kỳ cao trong lĩnh vực hội họa, vậy mà Nóng Remi lại không chỉ một lần nói rằng thành tựu của Wu nhất định sẽ vượt qua ông.

Lấy bụng ta suy bụng người, Đà La Mã sẽ không nói rằng đại đệ tử của mình đạt được thành tựu nhất định sẽ vượt qua ông, đồng thời cũng chưa từng thấy một thanh niên nào như vậy trong giới ẩm thực Ý. So sánh như thế, rõ ràng tài năng và thiên phú của Wu đã vượt trội hơn toàn bộ thế hệ trẻ của nước Pháp, nên Nóng Remi mới có thể nói như vậy.

Một nhân vật thiên tài như thế, mà tại Hoa Hạ lại bị một đầu bếp trẻ ở Châu Á làm cho lu mờ, vậy Đà La Mã thật sự phải xem thử xem sao.

“Ngươi nói Nguyên là nấu món Hoa Hạ sao? Có biết nấu món Âu không?” Đà La Mã cứ nghĩ Nóng Remi chỉ giới thiệu cho mình một đầu bếp tài hoa xuất chúng như vậy. Ông ta nghĩ nếu vị đầu bếp này biết chút món Âu, ông ta nhất định phải đi thử một chút.

Ý nghĩ này của Đà La Mã không phải là xem thường ẩm thực Hoa Hạ, chỉ là từ nhỏ đến lớn, ông ta cơ bản chưa từng ăn qua món Hoa Hạ chính tông. Mấu chốt là tính cách của ông, không dễ dàng tiếp nhận những điều mới mẻ. Nhưng điều Nóng Remi nói sau đó mới là mấu chốt.

“Là đầu bếp món Hoa Hạ, không chỉ vậy, cậu ấy còn biết làm một chút món Âu nữa.” Những lời tiếp theo của Nóng Remi đặc biệt nghiêm túc, nói: “Ta đã gọi một phần bít tết xương T Florence chín năm phần, ta cảm thấy hương vị còn ngon hơn cả của bằng hữu già ngươi, và cả của Maricielo nữa.”

Lời này vừa thốt ra, trong phòng trở nên tĩnh lặng. Đà La Mã nhìn Nóng Remi với ánh mắt phức tạp, dường như muốn biết Nóng Remi có phải đã uống say không, hay là ông ta vừa rồi nghe nhầm.

Không sai, Nóng Remi không chỉ tự mình mua vé đến Hoa Hạ, mà còn cùng Bachnar và những người khác, do sự sắp xếp nhiệt tình của Wu, sau khi lễ khai mạc kết thúc, đã đi xếp hàng dùng bữa tại Quán ăn Thần Bếp. Nóng Remi muốn thử món Hoa Hạ, nhưng lại nghe cô bé phục vụ trong tiệm nói rằng, trong tiệm có đủ các loại bít tết.

Nóng Remi nghe xong, suýt bật cười. Từ nguyên liệu đến cách chế biến, các loại bít tết vô cùng đa dạng, bất kỳ nhà hàng nào trên thế giới cũng không dám tuyên bố rằng họ có *tất cả* các loại bít tết. Nóng Remi nổi lòng hiếu kỳ, bèn gọi một phần bít tết xương T Florence, và sau đó... nó thật sự có! Thưởng thức một lần, quả nhiên là như thế!

“Bạn thân, ta chưa nghe rõ lắm, vậy ngươi có thể nhắc lại lời vừa rồi một lần nữa được không?” Đà La Mã muốn xác nhận.

“Thật không thể tưởng tượng nổi, ta đã nói bằng hữu già ngươi có thể sẽ không tin mà.” Nóng Remi nói: “Không chỉ riêng ngươi, ta cũng cảm thấy cực kỳ khó tin. Mặc dù ngươi và Maricielo cạnh tranh không ngừng, nhưng cả hai người các ngươi đều là bạn bè của ta, và hai người các ngươi có thể nói là những bậc quyền uy về bít tết trong ẩm thực Âu.”

“Ban đầu ta cũng không tin, cứ nghĩ rằng do ta đến Hoa Hạ, vì bữa ăn trước đó không hợp khẩu vị nên vị giác có chút không còn nhạy bén nữa. Ta cố ý dời lại hành trình, ngày hôm sau cũng đến ăn.” Nóng Remi nói: “Kết quả vẫn là như vậy, vị Nguyên này làm bít tết xương T Florence thật sự có hương vị còn ngon hơn cả của ngươi và Maricielo cộng lại.”

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ riêng biệt được truyen.free dày công thực hiện.