"Ông bạn già, ta không phải là không tin ông, cũng không phải không tin khẩu vị của ông, chỉ là ta nghĩ, tính toán ra thì đã hơn một tháng nay ông chưa từng ăn bít tết do ta làm. Thời điểm này thật vừa vặn, ta sẽ tự tay làm cho ông một phần bít tết sườn chữ T Florence." Vừa nói, Maricielo vừa gọi điện thoại, dặn bạn bè mang nguyên liệu và vật dụng làm bít tết sườn chữ T tới.

Không đúng, phải nói là "ông bạn già", bạn bè của ông ấy đều đã ngoài sáu bảy mươi tuổi rồi. Ý của Maricielo là D'Remi đã lâu không ăn bít tết do ông ấy làm, nên mới có ảo giác như vậy.

"Con chuột chũi này tuy ngu xuẩn, nhưng đôi khi vẫn có thể nghĩ ra được những biện pháp cốt yếu." Dalama thầm nghĩ. Sau đó Dalama cũng gọi điện thoại cho đồ đệ Bái Ách của mình, bảo anh ta mang nguyên liệu nấu ăn tới.

Biệt thự này đúng là nơi ông ấy ở, bên trong có rất nhiều nguyên liệu nấu ăn dùng để luyện tập kỹ thuật nấu nướng thường ngày, nhưng dù sao cũng không phải kho chứa đồ của nhà hàng, nên việc không đủ nguyên liệu để chế biến bít tết sườn chữ T Florence là điều hết sức bình thường.

Đừng vội cho rằng hai vị đại sư này đang làm quá mọi chuyện. Nếu nói với Trình Chiêu Muội rằng có một người ngoại quốc làm món Tứ Xuyên cay chuẩn vị hơn cô ấy, hơn nữa lại là một thanh niên chưa đầy ba mươi lăm tuổi, thì e rằng Trình Chiêu Muội sẽ "phi long cưỡi mặt" mà bùng nổ ngay tại chỗ. Do đó, nói một cách khác, Maricielo và Dalama đã là những lão tướng tuổi cao, nếu không thì chuyện "phi long cưỡi mặt" ắt cũng đã xảy ra rồi.

Khoảng một giờ sau, ông bạn già của Maricielo và Bái Ách vội vã lái xe, mang tất cả những thứ cần thiết tới.

Nghe nói có hai vị đại sư món Tây làm bít tết, ông bạn già và Bái Ách đương nhiên sẽ không rời đi ngay. Việc ăn ké là điều chắc chắn.

Cũng may bếp của Dalama thật lớn, có thể chứa cùng lúc hai vị đầu bếp mà không thành vấn đề. Ông bạn già và Bái Ách tuy không quen biết nhau, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hai người cùng nhau trầm trồ, bàn luận.

Trong ánh mắt của Bái Ách đầy vẻ kính nể, không cần nói cũng biết: "Việc dùng than củi đã không đơn giản, độ lửa này lại cực kỳ khó nắm bắt. Khả năng của lão sư Dalama, ta e rằng còn phải học thêm vài chục năm nữa mới có thể thành thạo."

Ông bạn già mở miệng nói: "Ông ấy am hiểu nhất kỹ thuật nướng chính xác từng phần. Dù nhìn bao nhiêu lần, vẫn thấy đó là thần kỳ khó tin."

"Khi nói ��ến bít tết, dù là ở bất cứ nơi nào, chỉ cần nhắc đến bít tết thì không thể nào bỏ qua lão sư Dalama và tiên sinh Maricielo được." Bái Ách nói.

"Từ mười mấy năm trước, người bạn già này của ta đã bắt đầu tranh giành với Dalama xem ai là số một. Ta nghĩ đời này hai người họ cũng sẽ không có kết quả, bởi vì cả hai đã đạt đến đỉnh phong." Ông bạn già nói như vậy.

Hai người họ không biết nguy��n do thực sự bên trong, nên vẫn tưởng rằng đây là một cuộc đấu bít tết nữa giữa hai vị đại sư đỉnh cao.

D'Remi cũng đứng một bên chờ đợi. Là một họa sĩ chuyên nghiệp kiêm người sành ăn nghiệp dư, ông ấy nhiều nhất cũng chỉ có thể phân tích từ góc độ mỹ học. Xét về mỹ học, Maricielo và Dalama, cả hai đã ngoài sáu bảy mươi tuổi, thậm chí Maricielo còn hơi còng lưng, nhưng vừa bước vào bếp, họ như biến thành người khác, động tác vô cùng lưu loát, danh xưng đại sư quả nhiên xứng đáng, nhưng lại không có được sự tự nhiên mà thành như vị đầu bếp trẻ tuổi người Hoa kia.

Dùng thành ngữ "tự nhiên mà thành" để nói về việc nấu ăn nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng D'Remi cho rằng đây là từ ngữ phù hợp và chính xác nhất để diễn tả. Từ ngữ này trước đây D'Remi đã đặc biệt tìm một phiên dịch tiếng Trung để học, dùng để khen Ô Hải.

Hơn bốn mươi phút sau, Maricielo và Dalama lần lượt hoàn thành tác phẩm của mình, chia làm bốn phần.

Bít tết của Maricielo: Ông bạn già, Bái Ách, D'Remi, Dalama. Bít tết của Dalama: Ông bạn già, Bái Ách, D'Remi, Maricielo. Dù sao thì cũng không tự ăn bít tết do mình làm.

"Ông bạn già, đến nếm thử bít tết sườn chữ T Florence của ta xem, rốt cuộc có kém xa so với cái bản gốc kia không." Maricielo nói.

Dalama tuy không nói gì, nhưng ánh mắt đã thể hiện hàm ý nhất trí với Maricielo.

Bái Ách không ngốc, suy một ra ba liền hiểu được. Anh ta nhìn Dalama, vội vàng hỏi: "Lão sư Dalama, đã xảy ra chuyện gì vậy? Chẳng lẽ tiên sinh D'Remi nói rằng bít tết Florence do Viên Châu làm còn ngon hơn cả ngài và tiên sinh Maricielo sao?"

Về cơ bản là đã suy luận ra đại khái sự việc, Maricielo liền mở miệng bổ sung thêm một vài chi tiết. Sau đó Bái Ách và ông bạn già phản ứng không khác là bao, căn bản không tin tưởng, cứ như điều hai người vừa nói, hai người họ đã đạt tới đỉnh cao, trên đỉnh thì không thể nào còn có người được nữa.

Nhưng người trước phản ứng lại hơi khác một chút, Bái Ách hỏi: "Viên Châu là đầu bếp người Hoa sao?"

"Không sai, chính là phát âm này. Con biết vị đầu bếp trẻ tuổi này sao?" Dalama nhìn đồ đệ của mình.

Bái Ách gật đầu, sau đó nói: "Sở ngài biết chứ?"

Dalama gật đầu, nói: "Một đầu bếp trẻ rất có tài năng."

Bái Ách nói: "Lão sư Dalama, lời ngài nói chưa hoàn toàn đúng. Có lẽ là do ngài say mê nghiên cứu kỹ thuật nấu nướng, nhiều chuyện không để tâm, nhưng Sở là một đầu bếp đã ép cho toàn bộ thế hệ trẻ ở Pháp không ngẩng đầu lên nổi, là một người trẻ tuổi vô cùng có tài hoa."

Là đại đồ đệ của Dalama, Bái Ách năm nay bốn mươi bảy tuổi, lớn hơn Sở Kiêu mười mấy tuổi, hai người quả thực không phải cùng một thế hệ.

Dalama gật đầu, ra hiệu đồ đệ nói tiếp.

"Mà Viên Châu lại là đầu bếp mà Sở vẫn luôn theo đuổi để vượt qua." Bái Ách nói.

Một đầu bếp được Ô Hải - niềm hy vọng cuối cùng của giới hội họa Âu Mỹ - tôn sùng, lại còn là người mà Sở - đầu bếp đã ép cho toàn bộ thế hệ trẻ ở Pháp không ngẩng đầu lên nổi - vẫn luôn theo đuổi để vượt qua. Viên Châu này dường như thực sự không hề tầm thường.

"Nhưng dù thế nào đi nữa, con cũng cho rằng Viên Châu tuyệt đối không thể siêu việt lão sư Dalama ngài. Dù cho kỹ năng nấu nướng của Viên Châu mạnh hơn Sở một bậc, nhưng trong lĩnh vực bít tết thì tuyệt đối không thể nào so sánh với lão sư Dalama được." Bái Ách nói.

Nói một cách nghiêm túc, lời Bái Ách nói rất có lý. Trong lĩnh vực bít tết, dù Sở Kiêu có mạnh hơn một bậc nữa, cũng không thể nào so sánh với Dalama và Maricielo được.

Nhưng vấn đề là, Viên Châu so với Sở Kiêu... Phần nội dung phía sau thì không nói nữa, để lại chút thể diện cho Sở Kiêu.

Bái Ách và ông bạn già sau khi ăn xong bít tết, lại không ngừng lời khen ngợi. Trong khi đó, Dalama và Maricielo ăn bít tết của đối phương, thầm nghĩ trong lòng rằng kỹ thuật nấu nướng của đối phương một chút cũng không hề thụt lùi.

Hiện tại, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào D'Remi. D'Remi cũng biết chuyện này rất quan trọng đối với hai người bạn của mình, nên ông ấy ăn rất cẩn thận và thành tâm.

"Sao rồi, ta so với Dalama thì thế nào?"

Đợi D'Remi ăn xong hai phần bít tết nhỏ, Maricielo liền hỏi trước. Và câu hỏi của ông ấy hướng về Dalama, chứng tỏ trong lòng ông ấy thực sự coi trọng Dalama hơn. Nghĩ lại cũng đúng, dù sao hai người họ đã là đối thủ của nhau hơn mười năm rồi.

"Các ông vẫn như trước đây, không phân thắng bại, mỗi người một vẻ, ít nhất ta không phân được thắng thua." D'Remi nói.

Về điểm này, Bái Ách và ông bạn già cũng gật đầu đồng tình.

"Ta hiểu rồi." Maricielo có chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại khôi phục tinh thần. Đấu đá vài chục năm, ông ấy cũng không nghĩ lần này có thể thắng Dalama.

"Vậy so với Viên Châu mà ông đã nói thì sao? Ông bạn già, ông có phải nên thay đổi lời mình đã nói trước đó không?" Maricielo hỏi.

"Hoàn toàn chính xác, những lời ta nói trước đó, ta muốn rút lại." D'Remi gật đầu, nói: "Vừa ăn bít tết của Dalama và Maricielo các ông làm, ta cho rằng so với bít tết sườn chữ T Florence của Viên Châu, không phải kém một bậc mà là kém hai bậc."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về truyen.free.