(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1769: Đệ nhất thế giới bò bít tết
Tuy nói chỉ có hai loại bữa sáng, nhưng khiến Lý Toàn, một thành viên của hội hảo ngọt, phải trợn tròn mắt, thốt lên chất vấn từ tận đáy lòng: "Dựa vào đâu, Viên lão bản, ngài đây là đang kỳ thị hội hảo ngọt chúng tôi ư!"
Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền, hỏi với vẻ mặt không đổi sắc: "Có phải chỉ cần một phần bánh bao nhân canh hấp không?"
"Làm sao thế được, ta muốn thay mặt hội hảo ngọt, phán xét những kẻ dị đoan, nên vẫn cứ như thường lệ, một phần bánh bao nhân canh hấp và một phần tào phớ Nhạc Sơn!" Lý Toàn hùng hồn tuyên bố, trả tiền xong, bưng hai phần bữa sáng rời đi.
Không bao lâu sau, đến lượt Maricielo, ông ta nói: "Chào buổi sáng, Nguyên. Bất kể khi nào gặp cậu, cậu luôn tràn đầy tinh thần. Tôi cũng muốn một phần bánh mì lúa mạch đặc chế với súp đậm đà và một phần pudding đặc biệt với sốt đậu nành giòn thơm cùng tương thịt bò."
"????" Viên Châu khựng lại một chút mới phản ứng kịp, bánh bao nhân canh hấp được làm từ bột mì, mà bột mì lại là bột lúa mì, nên gọi là bánh mì lúa mạch, xét về mặt nghiêm ngặt mà nói, cũng có lý của nó. Anh nhanh chóng múc một bát tào phớ Nhạc Sơn và một phần bánh bao nhân canh hấp đã chuẩn bị sẵn đưa cho Maricielo.
Nhìn những vị đại sư ẩm thực phía sau Maricielo, ánh mắt Viên Châu ánh lên vẻ vui mừng. Có vài vị Viên Châu quen biết, nhưng cũng có vài vị anh không gọi nổi tên. Nói đúng ra, tên tuổi của họ ai cũng biết, bởi những người có thể được mời đến giao lưu bởi hai ngọn núi của giới bít tết, đều là những nhân vật tầm cỡ Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới ẩm thực phương Tây, chỉ là tên tuổi và gương mặt chưa khớp nhau mà thôi.
Nếu không phải bây giờ đang là giờ kinh doanh, Viên Châu đã muốn gọi hệ thống ra để khoe khoang một tiếng rồi.
Những ai từng chứng kiến Viên Châu nấu nướng món ăn ngon, đều sẽ có hai ấn tượng sâu sắc: thứ nhất là sự trôi chảy, nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi; thứ hai là tốc độ động tác cực kỳ nhanh. Dalama, Bael, Gauss và những người khác rất nhanh đã có bữa sáng của mình và bắt đầu thưởng thức.
Đầu bếp có giới hạn, nhưng ẩm thực thì không. Tào phớ Nhạc Sơn, phải nói là mềm mượt vô cùng; bánh bao nhân canh hấp, phải nói là thơm ngon với nước canh đậm đà.
Phần ăn sáng của Viên Châu luôn không nhiều, nên ngay cả Gauss, người có khẩu vị nhỏ nhất trong số họ, cũng ăn hết sạch.
"Hơi cay một chút, món pudding đặc chế với sốt đậu nành giòn thơm và tương thịt bò này thật sự quá ngon, tôi nhất định phải thỉnh giáo Nguyên cách chế biến món tương thịt bò này." Dalama tinh ý đã âm thầm tính toán trong lòng, sau khi học được cách làm tương thịt bò, ông ta sẽ điều chỉnh hương vị nhạt hơn một chút, rồi cho ra mắt một món bít tết đặc sắc: bít tết tương thịt bò. Với sự độc đáo này, ông ta chắc chắn có thể một lần nữa vượt qua Maricielo.
"Tôi thì lại thích món bánh mì lúa mạch kia hơn. Trước đây tôi từng nghe nói ẩm thực Hoa Hạ, bánh có thể kẹp rất nhiều thứ, nhưng loại bánh với nước canh ngon thế này thì vượt xa sức tưởng tượng của tôi." Maricielo chỉ vài miếng đã xử lý xong phần bánh bao nhân canh hấp của mình, rồi nhìn về phía Bael, nói: "Ha ha, lão bằng hữu, tôi nhớ ông không thích ăn bánh. Có lần vú nuôi của ông đã bị ông sa thải chỉ vì bữa sáng làm món bánh phu hoa. Vậy nên đừng miễn cưỡng, món bánh mì lúa mạch này tôi có thể ăn giúp ông."
"Bánh rán với cái bánh mì lúa mạch này là cùng một loại sao?" Bael liếc Maricielo một cái đ���y khinh bỉ, rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa, hôm nay là buổi giao lưu, ăn xong rồi mới giao lưu, đó là phép lịch sự cơ bản nhất."
Maricielo muốn ăn ké nhưng không thành công, đúng như Bael đã nói, trong một buổi giao lưu mà ngay cả đồ ăn của người ta cũng không động đến, thì còn giao lưu gì nữa? Những người ở đây đều là đại sư ẩm thực phương Tây, đồng thời thường xuyên tham gia các buổi giao lưu. Trừ khi là đồ ăn gây dị ứng không thể ăn được, còn lại tất cả đều sẽ ăn hết. Huống hồ, đồ ăn do Viên Châu làm thì ngon khỏi phải bàn!
"Thảo nào lại nói là đặc chế, món pudding này đúng là khác biệt so với những gì tôi từng ăn, nó có vị cay." Gauss đã ăn hết sạch bánh bao nhân canh hấp, hiện tại đang ăn tào phớ, cảm thấy vẫn rất ngon.
Pudding có đủ loại hình thức, nếu phân loại theo nguyên liệu thì có thể chia ra hơn ba mươi loại, nhưng đều lấy vị chua, ngọt làm chủ đạo. Gauss chợt nảy ra ý tưởng, thật ra pudding hơi mặn cũng có thể, ví dụ như vị tiêu đen...
Thưởng thức món ngon, khiến tâm trạng của Gauss, Bael, Barduan cùng các đại sư ẩm thực phương Tây khác đều tốt hơn rất nhiều. Món ăn ngon có thể khiến tâm trạng con người vui vẻ, lời này quả không sai. Dù sao thì sự khó chịu ẩn giấu trong những nếp nhăn của Gauss cũng đã giảm đi rất nhiều.
"Tôi nói cho các ông biết, món ăn Trung Quốc của Nguyên rất ngon, nhưng nghệ thuật chế biến bít tết phương Tây của cậu ấy thì lại còn trên cả món ăn Trung Quốc." Maricielo nói vậy.
Dalama gật đầu: "Ít nhất trong lĩnh vực bít tết, tài nghệ của Nguyên cao hơn món ăn Trung Quốc."
Với cảnh giới tài nghệ nấu nướng hiện tại của Viên Châu mà nói, chỉ cần là món ăn ngon được treo trên thực đơn của anh, thì không có món nào kém trình độ, tất cả đều được duy trì ở trạng thái đỉnh cao. Chỉ là đối với Dalama và Maricielo, hai người châu Âu thích ăn bít tết, thì họ cảm thấy nghệ thuật bít tết của anh vượt trội hơn món ăn Trung Quốc mà thôi.
"Rất khó có thể nghe được hai ngọn núi cùng lúc tán dương một đầu bếp đến vậy." Gauss nói, hai đối thủ không đội trời chung này, một người khen, người kia chắc chắn sẽ dìm hàng, nên việc nghe thấy hai người có ý kiến nhất quán quả thực rất hiếm.
Vì vậy, lời nói của hai người đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Gauss thuận miệng hỏi: "Bít tết của Nguyên so với hai ngọn núi các ông thì chênh lệch bao nhiêu phần?"
"Tôi đã đến quán nếm thử bít tết hai lần, tổng cộng đã ăn ba loại. Nói về bít tết, tôi kém Nguyên hai điểm." Dalama nói.
"Hai điểm, về kỹ năng dao và dụng cụ, độ hoàn hảo cũng có khác biệt. Tôi cũng kém Nguyên hai điểm." Maricielo nói xong, lời nói liền chuyển hướng Dalama: "Với tài nấu nướng của ông, rõ ràng kém Nguyên đến bốn, năm phần, đừng có tự đội mũ cao cho mình!"
Dalama "hừ" một tiếng, quả thực là vậy, ông ta còn chưa mở miệng, tên chuột chũi ngu xuẩn này vậy mà lại tự mình chui đầu vào rọ, liền lập tức phản bác: "Chỉ có tôi mới có thể kém bít tết của Nguyên hai điểm, còn ông thì vẫn xếp ở cấp độ tiếp theo. Đừng có hiểu lầm về trình độ của mình."
"Tôi hiểu lầm ư? Dalama, tối qua trước khi ngủ ông đã uống quá nhiều Vodka rồi phải không?" Maricielo nói.
Hai người lại bắt đầu cãi vã.
Về việc bít tết của Viên Châu cao hơn hai người họ hai điểm vào thời điểm này, ngoài những người trong cuộc ra thì chỉ có D'Remi và Bael biết. D'Remi không phải người trong giới đầu bếp, còn Bael thì đương nhiên sẽ không đem chuyện này ra nói. Còn Dalama và Maricielo, khi mời người tham gia buổi giao lưu, cũng không thể nào đem chuyện này ra nói.
Vì vậy, khi nghe Dalama và Maricielo cãi nhau, Gauss, Bael, Barduan và những người khác đều hoàn toàn mơ hồ.
Nói đúng ra, là bạn của Dalama và Maricielo, việc thấy hai người họ cãi nhau là rất bình thường. Bởi vì cái gọi là như chó với mèo, hai người này cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng cần biết rằng, trước đây hai người họ cãi nhau là để tranh vị trí số một, còn bây giờ, họ cãi nhau là để tranh vị trí số hai.
Đây là tình huống gì thế này? Sao mới không gặp một thời gian mà cảm giác như cả thế giới đã thay đổi vậy.
Danh hiệu "hai ngọn núi" không phải là do họ tự xưng, mà là danh hiệu được tất cả các đầu bếp trong giới ẩm thực phương Tây công nhận.
"Nói cách khác, vị Nguyên này chính là đầu bếp bít tết số một thế giới sao?!" Barduan ho khan hai tiếng, ánh mắt kinh ngạc hiện rõ trên mặt.
Nghe vậy, Dalama và Maricielo ngừng cãi vã, cả hai trầm mặc vài giây rồi đồng loạt gật đầu. Đây chính là sự công nhận chung từ hai ngọn núi.
"Tôi thật sự tràn đầy mong đợi vào món bít tết của Nguyên." Gauss trầm mặc một lát rồi nói ra câu này.
Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.