(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1788: Liền rất vui vẻ
"Gỗ, ngươi bắt đầu chơi đồ cổ từ khi nào vậy?" Ân Nhã tò mò hỏi.
Vừa nhắc đến chuyện này, Viên Châu liền thở dài một hơi, nói: "Đây là lão bản Tông, chính là vị chủ tiệm đồ cổ bên khu phố ẩm thực kia, không hiểu vì sao, ông ta cứ thích mang vài món đồ cổ đến đây để."
"Mấy món này hẳn là rất đáng giá chứ?" Ân Nhã không hiểu đồ cổ, nên hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng hạn như chiếc lọ thuốc hít thời nhà Thanh này, lão bản Tông nói không đáng giá là bao, nhưng ông ta cảm thấy chiếc bình nhỏ này rất hợp với phong cách tổng thể của quán, nên kiên quyết muốn đặt ở đây." Viên Châu nói: "Cả chiếc Tịnh Bình bên kia cũng vậy."
Ân Nhã cảm thấy mình có lẽ không thể nào lý giải được suy nghĩ của giới thổ hào, nàng chợt nhìn lên trần nhà quán nhỏ, trầm ngâm một lát rồi nói: "Gỗ, ngươi nói quán nhỏ của ngươi có phải có công năng Tụ Bảo Bồn không, nếu không sao Ô Thú và Tông Mặc đều thích cố gắng nhét những thứ đáng giá cho ngươi vậy."
Nghe cũng có lý, Viên Châu cảm thấy cũng nên hỏi một chút. Trong lòng, hắn lén lút hỏi: "Hệ thống, hệ thống, quán có phải có kỹ năng bị động Tụ Tài không?"
Hệ thống hiện chữ: "Bẩm túc chủ đại nhân, không có ạ."
Bốn dấu chấm than này đủ để hình dung cảm xúc hiện tại của Viên Châu. Trải qua vài ngày đấu tranh tư tưởng, xem ra Hệ thống đã chấp nhận sự thật, nếu không phải Tiểu Nhã đang ở đây, hắn thật sự muốn buôn chuyện một trận rồi.
"Ta thấy quán có lẽ không có, nhưng có thể ta lại có thuộc tính Tụ Tài." Viên Châu không biết xấu hổ đem công lao toàn bộ ôm về mình.
Ân Nhã không nhịn được bật cười, nhớ lại thời điểm mới quen Viên Châu mấy năm trước, nàng và đồng nghiệp đều nhất trí cho rằng, ông chủ quán nhỏ này có độ keo kiệt đạt cấp độ tối đa tuyệt đối.
"Gỗ, ngươi biết hôm nay ta nhìn thấy ai trên tàu điện ngầm không?" Ân Nhã như chợt nhớ ra một chuyện, rồi muốn kể cho Viên Châu nghe.
"Ai? Chắc không phải Lăng Hoành chứ." Viên Châu thoạt tiên nghĩ đến Lăng Hoành, nhưng lập tức lại tự mình loại bỏ.
"Là A La và Quách Duệ." Ân Nhã nói ra hai cái tên có phần xa lạ.
Thoạt đầu, Viên Châu không nghĩ ra hai người này là ai, phải mất mười mấy giây trầm tư mới nhớ lại, cười nói: "À, hóa ra là họ. Hai vợ chồng họ vẫn ân ân ái ái chứ?"
"Ừm, nhìn họ rất ân ái, dù đã kết hôn nhưng cảm giác vẫn như đang trong giai đoạn tình yêu cuồng nhiệt vậy." Ân Nhã gật đầu, nói: "Thật sự rất lâu rồi không gặp họ."
Viên Châu nghĩ một lát rồi nói: "Là từ sau khi chụp ảnh cưới lấy quán nhỏ làm bối cảnh thì họ không đến nữa."
"Đúng vậy, đúng vậy." Ân Nhã gật đầu.
"Tuy nhiên, dù Quách Duệ và A La có đến lại hay không, ta vẫn rất vui. Quán nhỏ có thể đồng hành cùng họ trong những khoảnh khắc quan trọng." Viên Châu nói: "Ta tin rằng Quách Duệ và A La sẽ mang theo tất cả lời chúc phúc của chúng ta, mãi mãi sống hạnh phúc bên nhau."
"Giống như Giai Giai, Tiểu Mẫn, Tâm Mộ, Ngũ Châu, Tô Mộc, Thẩm Suối, anh em Hoàng Linh, tất cả họ nhất định sẽ sống rất tốt!" Ân Nhã nói một hơi thật nhiều tên.
Quán nhỏ Thần Bếp đã mở gần bốn năm, quả thực có rất nhiều người đến rồi đi. Viên Châu nghe được những cái tên này, trong lòng đều dâng lên một niềm vui khó tả: "Ban đầu chúng ta đều không quen biết, nhưng vì quán nhỏ của ta mà thành quen. Biết họ sống tốt, dù ở bất kỳ thành phố hay quốc gia nào, giống như việc nghe tin A La và Quách Duệ vẫn ân ân ái ái, không hiểu sao, trong lòng lại có một niềm vui khôn tả."
Ân Nhã nhìn Viên Châu đang nở nụ cười tươi tắn. Mặc dù nàng hiểu rằng khối gỗ này (chỉ Viên Châu) là kiểu người ngoài lạnh trong nóng, nhưng nàng cũng biết "mặt poker" của Gỗ đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, rất hiếm khi thấy hắn cười rạng rỡ như vậy.
"Bản thân chúng ta cũng phải sống thật vui vẻ." Viên Châu nói: "Bởi vì Tống An, lão gia tử và những người khác cũng sẽ chúc phúc cho chúng ta."
Nghe vậy, Ân Nhã cảm thấy xúc động: "Chúng ta đều đang cố gắng sống vui vẻ dưới sự chúc phúc của người khác, đồng thời cũng chúc phúc cho những người khác."
"Tiểu Nhã thật có văn hóa đó." Viên Châu giơ ngón cái lên, nói: "Tổng kết đặc biệt có lý."
"Đừng trêu chọc ta." Ân Nhã khẽ đánh nhẹ vào ngực Viên Châu, nói: "Ai rồi cũng sẽ có lúc văn vẻ một chút thôi, vừa nghe lời Gỗ nói, ta liền có cảm thán này."
"Nhưng ta thấy thật sự rất có lý mà." Viên Châu đúng là một con cá ướp muối biết hô 666.
"Cũng không còn sớm nữa, ta còn phải về nhà viết báo cáo." Ân Nhã lấy điện thoại ra nhìn đồng hồ.
Đêm hôm khuya khoắt, Viên Châu nhất định sẽ đưa Ân Nhã về nhà. May mắn là tối nay trời không mưa. Mao Dã trông coi quán rượu nhỏ, Viên Châu gọi một chiếc taxi, đón xe ở cuối đường Đào Khê rồi đi về phía nhà Ân Nhã.
"Tiểu Nhã, nàng nói xem chúng ta kết hôn rồi đi đâu hưởng tuần trăng mật?" Trên xe, Viên Châu đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Câu hỏi bất ngờ khiến Ân Nhã hơi ngơ ngác, ấp úng nói: "Sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?"
"Cứ chuẩn bị sẵn sàng trước đã." Viên Châu nói.
Ân Nhã hỏi: "Đi hưởng tuần trăng mật thì quán sẽ thế nào?"
"Ta nghĩ ta xin nghỉ một tháng, chúng ta đi hưởng tuần trăng mật, các thực khách sẽ thông cảm thôi." Viên Châu nói.
Ân Nhã chăm chú suy nghĩ, rồi nói: "Ta cũng không có nơi nào đặc biệt muốn đi."
"Vậy để ta sắp xếp." Viên Châu gật đầu.
Đưa Ân Nhã về nhà xong, Viên Châu trở lại quán nhỏ. Quán rượu nhỏ vẫn chưa đóng cửa. Hôm nay tâm trạng đặc biệt tốt, Viên Châu chạy loăng quăng vào bếp một lát, rồi gọi Mao Dã.
"Tiểu Mao, hôm nay có món giải rượu đặc biệt. Món này tạm thời chưa có trong thực đơn, hôm nay xem như ra mắt sớm, con đi hỏi xem mọi người có muốn thử không." Viên Châu nói.
"Vâng, lão bản." Mao Dã chạy đến quán rượu nhỏ.
Món giải rượu này không phải do Hệ thống cung cấp, mà là Viên Châu tự mình nghiên cứu từ cuốn cổ tịch "Không Uống" trước đây. Hệ thống từng nói, giá cả do hắn tự định.
Sau khi đạt cấp độ cao, mọi thứ trở nên dễ dàng như vậy. Thời điểm Viên Châu vừa mới có được Hệ thống, nó quản thúc khắp nơi, còn bây giờ, cơ bản ngoại trừ việc công bố nhiệm vụ và phần thưởng, Hệ thống gần như ở trạng thái "lặn xuống nước".
"Giá bao nhiêu thì hợp lý?" Viên Châu nghĩ ngợi: "Vẫn chưa tự mình định giá bao giờ, hơi phấn khích một chút."
"Để ta xem nào, món giải rượu này tổng cộng có ba phần điểm tâm, một phần đồ ngọt, cộng thêm một chén đồ uống, tổng cộng năm món. Bán ba trăm tệ thì sao nhỉ?" Viên Châu phân tích, bởi vì tuy nói là tự hắn học, nhưng nguyên liệu vẫn do Hệ thống cung cấp, nên chắc chắn phải là loại tốt nhất.
"Không đúng rồi, Hệ thống thường định giá với số cuối là 66 hoặc 88, cũng có 68. Vậy để thể hiện sự chuyên nghiệp của ta, cứ là 268 vậy." Viên Châu vui vẻ định giá.
Bên này, Mao Dã đi đến quán rượu nhỏ. Trịnh Nhàn, Tào Mật, Lão Lô và mọi người đang uống rất vui vẻ.
"Viên lão bản vừa nói, hôm nay có món đặc biệt dành cho khách quen, là món giải rượu... một phần..." Mao Dã đột nhiên sực tỉnh, lão bản chưa nói cho cô ấy biết một phần giá bao nhiêu.
Nhưng mọi người cũng không để tâm, chỉ riêng tám chữ "món đặc biệt" và "món giải rượu" đã khiến đám đông xôn xao bàn tán.
"Món giải rượu ư? Có ngần ấy rượu thôi mà, cần gì phải giải?" Lão Lô là người đầu tiên lên tiếng, trong giọng nói tràn đầy sự oán trách về việc quán rượu nhỏ cung cấp rượu có hạn.
"Vậy ông không muốn sao?" Trịnh Nhàn hỏi ngược lại.
Lão Lô nói: "Muốn chứ, sao lại không muốn? Món giải rượu của Viên lão bản, dù không say ta cũng có thể ăn mà."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc thuần túy và trọn vẹn nhất, độc quyền bởi truyen.free.