Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1813: Kém chút phá công Viên Châu

Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi, mong rằng trước cửa tiệm Viên lão bản không có tấm biển màu trắng quen thuộc kia. Cô bé mặc bộ đồ dày cồng kềnh, thế mà vẫn đi như bay, cũng khiến người ta khâm phục, bởi vì chạy quá nhanh nên thở hổn hển.

"Ha ha ha, thật tốt quá, quả nhiên không có! Đã bảo Viên lão bản chắc chắn giữ chữ tín mà, không uổng công ta đã trả lại vé máy bay, bữa sáng này ta nhất định phải ăn cho bõ!" Cô bé nắm chặt hai nắm đấm, vẻ quyết tâm ấy thật khiến người ta kinh ngạc.

Nhưng mà lập tức nàng lại nghĩ tới, theo những gì nàng đã tìm hiểu và các bài hướng dẫn, bữa sáng ở Quán ăn Thần Bếp không cho phép tự chọn món, nắm đấm không còn siết chặt như vậy nữa, nhưng không sao, giữa trưa ăn bù lại cũng tốt!

Nhìn cô bé nắm chặt hai nắm đấm, trông hệt như người đến gây sự, đánh nhau, nhưng với bộ dạng tết hai bím tóc, trông chẳng hung dữ chút nào, nên các thực khách đang xếp hàng không khỏi bật cười. Lúc này đã có từng tốp thực khách tụ tập đứng đó, có những thực khách quen mặt còn "cho" cô bé một liều thuốc an thần.

"Cô biết vì sao Viên lão bản được gọi là "đầu bếp compa" trong giới này không? Bởi vì Viên lão bản chính là tiêu chuẩn kiên định, vững chắc cho giới này, Viên lão bản nói chỉ nghỉ phép nửa ngày, thì y chỉ nghỉ phép nửa ngày, sẽ không hơn đâu."

"Đúng vậy, thế nên chúng ta chẳng hề lo lắng gì cả."

"Viên lão bản thật lợi hại, thảo nào lại có biệt danh "compa" vang dội đến vậy." Cô bé nói.

Ân Nhã, người được gắn với biệt hiệu này, thì: "???"

"Ta chỉ thấy mình thật sự xui xẻo, thật vất vả lắm mới tranh thủ kỳ nghỉ đông đến đây ăn được món ngon, thế mà lại gặp đúng lúc Viên lão bản có việc phải nghỉ phép." Cô bé tên là Chung Tiểu Tiểu, cũng quen miệng mà kể lại kinh nghiệm của mình: "Ban đầu kế hoạch của ta là ăn tối xong, sau đó lên máy bay rạng sáng về Ma Đô, ai ngờ lại gặp đúng lúc Viên lão bản nghỉ phép, chẳng ăn được gì, tức đến nỗi ta... Trực tiếp trả lại vé máy bay, hôm nay lại đến. Các vị nói xem có phải ta quá xui xẻo không?"

"Thì ra là vậy, thế thì cô thật sự xui xẻo rồi, bởi vì Viên lão bản quanh năm suốt tháng cũng chẳng nghỉ phép mấy lần đâu."

Nhát dao đó đâm vào, khiến cô bé Chung Tiểu Tiểu im lặng một hồi, không nói nên lời.

Lát nữa phải hỏi Viên lão bản xem lúc nào sẽ "bổ lúc".

Là lần đầu đến, còn chưa được ăn gì, Chung Tiểu Tiểu nghe thấy một từ mới thì vẻ mặt lộ rõ sự hiếu kỳ: "Bổ thời gian?"

"Đúng vậy, bởi vì thời gian kinh doanh của Quán ăn Thần Bếp cực kỳ cố định, cho nên nếu Viên lão bản có việc chậm trễ, y sẽ bổ sung thời gian kinh doanh."

Các thực khách cũ dốc hết sức mình để phổ cập đủ loại sự tích về Viên Châu cho cô bé mới đến, cứ như thể mình là nhân vật chính vậy.

"À phải rồi, từ Ma Đô đến à, có biết Tiểu Mẫn không, chính là Thân Mẫn ấy." Đột nhiên có một thực khách hỏi.

Sau khi hỏi xong câu đó, vị thực khách kia mới phản ứng lại, Ma Đô đâu phải một cái làng, là trung tâm tài chính của thành phố cơ mà, sao có thể trùng hợp như vậy được, hiển nhiên thấy Chung Tiểu Tiểu có vẻ mặt mờ mịt, cũng là không biết.

Nhưng vị thực khách này, chỉ là nghe thấy Ma Đô xong, không kịp suy nghĩ đã hỏi câu đó, con người mà, đôi khi lại hay nói năng không suy nghĩ mà hỏi ra những vấn đề ngớ ngẩn.

Chung Tiểu Tiểu vận khí thật sự chẳng ra sao cả, bởi vì nàng vốn muốn xem cảnh tượng Ô Thú đào cửa ra ngoài, nhưng lúc này Ô Thú đang dưỡng thương.

Không đùa chứ, Ô Thú vào bệnh viện, cùng Viên Châu nghỉ phép, hai chuyện có xác suất thấp như vậy, thế mà nàng đều gặp phải cả...

Trong tiệm, Viên Châu cũng bắt đầu chế biến bữa sáng hôm nay.

"Hôm nay làm Thiêu Mạch vậy, vừa hay sáng sớm nên ăn thịt." Viên Châu nói, rồi đột nhiên lẩm bẩm một câu: "Ha ha ha, ta là Viên sư phụ côn thép, Thiêu Mạch vũ trụ vĩ đại của ta hãy tỏa sáng!"

"Côn thép của ta đâu, ai đã trộm mất côn thép của trẫm rồi... Ừm, bình tĩnh."

Thoáng cái đã tự mình "cát điêu" rồi, có lẽ vì hôm qua dẫn Tiểu Nhã đi gặp cha mẹ nên tâm trạng thật sự rất vui, bởi vì Viên cha Viên mẫu cũng như đa số cha mẹ khác, đều mong muốn bế cháu, nhưng đừng nói đến chuyện bế cháu, ngay cả việc tìm được bạn gái cũng chưa có cơ hội thấy, mà hôm qua Viên Châu xem như đã hoàn thành một tâm nguyện của cha mẹ, vui đến mức "mặt đơ thần công" của y suýt chút nữa đã phá công, may mà còn kịp dừng lại.

Trong tay y đã bắt đầu lấy bột mì ra, định trước tiên nhào bột. Rất nhanh Viên Châu đã chuẩn bị xong các nguyên liệu, bao gồm tôm bóc vỏ. Thực ra mà nói, Thiêu Mạch đều có trong từ điển món ăn ở nhiều nơi, nhưng nhân bên trong lại khác nhau, ví dụ như Thiêu Mạch Thành Đô thì có nhân tôm bóc vỏ, khoai tây, sau đó món ăn Quảng Đông có nhân gạch cua, Thiêu Mạch Ma Đô thì nhân thịt heo, Thiêu Mạch ở các vùng phía Bắc thì nhân thịt dê, còn Thiêu Mạch thủ đô thì nhân thịt bò các loại, có chút khác biệt.

Rất nhanh, theo câu thông báo của Tô Nhược Yến: "Thời gian bữa sáng đã đến, thực khách vị trí thứ mười sáu có thể vào", bữa sáng đã chính thức mở màn.

Một tiếng đồng hồ rất nhanh đã trôi qua, mấy vị chú, mấy cô, các bà cô vây quanh Chung Tiểu Tiểu ban nãy đều nán lại, hiển nhiên cũng muốn biết chuyện "bổ thời gian". Đương nhiên trong đám người còn có một người tương đối bất ngờ, đó chính là Ngụy tiên sinh, người kỳ lạ thay lại đến ăn sáng một mình, không thấy con gái ông là Ngụy Vi đâu cả.

"Các vị đi thong thả." Viên Châu mỗi lần đều đứng cạnh cửa tiễn nhóm khách cuối cùng.

"Viên lão bản, nghe nói trước kia ngài nghỉ phép đều sẽ bổ sung thời gian đúng không? Vậy hôm qua ngài nghỉ phép có bổ sung không?" Chung Tiểu Tiểu là người nóng tính, thấy Viên Châu rảnh rỗi liền liên tục hỏi.

"Hôm qua là việc riêng, sẽ bổ sung, thời gian cụ thể đến lúc đó sẽ thông báo." Viên Châu nhìn cô bé trước mặt mà nói.

"Ố la la, ta quyết định sẽ ở lại Thành Đô thêm vài ngày! Nhất định phải ăn cho bõ vốn mới được!" Chung Tiểu Tiểu tại chỗ nhảy cẫng lên hai lần, hiển nhiên vô cùng kích động.

"Viên lão bản, hẹn gặp lại, ta đi trước đây." Chung Tiểu Tiểu vẫy tay chào Viên Châu.

Nghe được câu trả lời này, mọi người đều vô cùng hài lòng, dần dần rời đi, chỉ còn lại Ngụy tiên sinh.

"Viên lão bản, ta có một vấn đề muốn hỏi một chút." Ngụy tiên sinh tiến lên một bước.

"Ngụy tiên sinh, có chuyện gì cứ nói." Viên Châu nói.

"Thật ra không phải chuyện gì lớn, chỉ là muốn hỏi Viên lão bản, năm nay sau Tết có mở cửa không?" Ngụy tiên sinh mấp máy môi hỏi.

Thật ra Ngụy tiên sinh cũng đoán được Viên Châu phần lớn là sẽ mở cửa vào dịp Tết. Dù sao năm ngoái ông cũng đã đến, nghĩ đến con gái, ông rất muốn năm nay sau Tết đưa con gái đến cảm nhận thêm một chút. Ông vẫn cảm thấy không khí ở Quán ăn Viên Châu đặc biệt tốt, muốn con gái vui vẻ trong dịp Tết.

"Đương nhiên sẽ mở, vẫn như những năm trước." Viên Châu khẳng định nói.

"Ta đã biết rồi, cảm ơn Viên lão bản vẫn mở cửa vào đêm Giao Thừa, vậy ta không quấy rầy nữa." Ngụy tiên sinh thở phào một hơi, nở nụ cười, nhanh chóng cáo từ, không làm phiền Viên Châu nữa.

"Đi thong thả." Viên Châu nói.

Bên này Viên Châu tiếp tục bận rộn công việc trong tiệm như ngày thường, một bên khác, Sở Kiêu cũng đang bận rộn vì chuyện của Viên Châu.

Viên Châu hiếm khi mở miệng nhờ vả chuyện gì, lần này đã mở miệng rồi, Sở Kiêu, với tư cách là địch thủ cả đời của y (tự phong), liền vô cùng nghiêm túc, sáng sớm đã bắt đầu gọi điện thoại.

"Chào ngài, tôi là Sở Kiêu." Sở Kiêu cầm điện thoại, thuần thục bấm số.

"Sở Kiêu à, chào cậu, tôi là Áo Bồi La." Từ đầu dây bên kia, một giọng nói đầy nội lực truyền đến.

PS: Nhớ có một lần, đồ ăn mèo đi học, bạn thân của đồ ăn mèo đi vệ sinh xong trở về, sau đó đồ ăn mèo theo bản năng hỏi một câu: "Là đi nhà vệ sinh nữ sao?", sau đó bạn thân: "???"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free