(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1833: Thùng cơm giới lớn nhất sỉ nhục
Ngày thứ hai, đến giờ bữa sáng.
Kỳ lạ thay, Viên Châu không hề thấy bóng dáng hoạt bát của Ô Hải. Chẳng lẽ hắn vẫn chưa dậy?
Cũng không thể nào. Về chuyện ăn uống, đồng hồ sinh học của Ô Hải chưa từng lơ là, đến cả báo thức cũng không cần.
Ngh�� đến việc Ô Hải hôm qua ăn uống vô độ đến thế mà Trịnh Gia Vĩ cũng chẳng ngăn cản, Viên Châu đoán rằng liệu có phải hắn có hoạt động gì đó nhất định phải tham gia không.
Nghĩ một lát, Viên Châu cũng không bận tâm nữa. Da dày thịt béo thế kia thì có thể có chuyện gì chứ.
Bữa sáng kết thúc, tiếng chuông điện thoại kỳ lạ của Viên Châu lại vang lên.
Có điện thoại. Viên Châu nhìn hiển thị cuộc gọi, là Trịnh Gia Vĩ.
"Gia Vĩ có chuyện gì à?" Viên Châu bắt máy rồi hỏi.
"Khụ khụ, cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là Tiểu Hải lại vào viện. Lần này hai ba ngày là có thể xuất viện rồi, nhưng vẫn phải phiền Viên lão bản một chút." Trịnh Gia Vĩ ho khan một tiếng rồi nói.
"Chấn thương eo tái phát?" Viên Châu nghĩ thầm. Chẳng lẽ về nhà vui vẻ quá lại bắt đầu uốn éo ư?
"Là do ăn quá no, bác sĩ bảo tịnh dưỡng hai ngày, ăn chút đồ thanh đạm là được rồi." Trịnh Gia Vĩ cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh.
Có trời mới biết hôm qua khi trở lại phòng vẽ tranh, sau khi dặn dò xong các hạng mục cần chú ý, đúng lúc định rời đi thì Ô Hải bỗng nhiên ngã vật ra, làm Chu Hi và Trịnh Gia Vĩ giật mình nhảy dựng, lập tức đưa hắn đến bệnh viện.
Khi kiểm tra xong, biết được tình hình thì Trịnh Gia Vĩ ngây người cả buổi. Rõ ràng lúc ăn đâu có gì bất thường!
Chu Hi thầm nghĩ: "Chuyện này chỉ có Môn Diem mới làm được thôi, đặt lên người tôi thì tôi nhất định chịu không nổi."
"Chống bụng mà vào viện ư?" Viên Châu nhắc lại một câu, vẫn còn chút không dám tin.
Ô Hải lại bị *chống bụng* mà vào viện ư? Việc này còn huyền huyễn hơn cả tưởng tượng.
"Không sao là tốt rồi." Viên Châu vội vàng bổ sung một câu.
"Cảm ơn Viên lão bản đã quan tâm. Tiểu Hải không có vấn đề gì, chỉ là hai ngày này vẫn cần phiền Viên lão bản một chút." Trịnh Gia Vĩ nói.
Sau khi cúp điện thoại, Viên Châu trầm mặc một phút. "Với sức quan sát của ta mà còn không nhìn ra Ô Hải lúc đó đã ăn quá no thì đây rốt cuộc là thực lực và cái dạ dày cỡ nào chứ?!"
Sau khi cảm thán, Viên Châu bắt đầu nghiên cứu bản vẽ sơ khai của phòng bánh ngọt.
Ánh mắt chuyển sang phía bệnh viện.
Không lâu sau khi cúp điện thoại với Viên Châu, Trịnh Gia Vĩ nhận được cuộc gọi từ sàn đấu giá Kristy. Số điêu khắc "Thủy Hử 108 tướng" của Viên Châu và 108 bức tranh mà Ô Hải sáng tác dựa trên các tác phẩm điêu khắc của Viên Châu sẽ cùng nhau được đấu giá vào đêm mai tại Ý. Họ mời tác giả đến tham dự. Viên Châu hiển nhiên không có thời gian, chỉ có thể để Ô Hải đại diện.
"Chào ngài, xin h���i ngài có phải Trịnh tiên sinh không? Tôi là Garci, quản lý của sàn đấu giá Kristy tại Ý. Trước đây tôi đã liên lạc với ngài rồi, giờ muốn xác nhận lại số hiệu chuyến bay một chút. Đến lúc đó, tranh của tiên sinh Ô và điêu khắc của tiên sinh Viên đều sẽ được đấu giá." Một cô gái có giọng nói dịu dàng, tuy nói tiếng Trung khá tốt nhưng vẫn xen lẫn một chút âm điệu tiếng Ý.
"Tôi là Trịnh Gia Vĩ, cô Garci. Vô cùng xin lỗi! Tiên sinh Ô ngày mai không thể đến được." Trịnh Gia Vĩ nói với giọng điệu đầy áy náy.
Trước đó Viên Châu từng nghĩ, Trịnh Gia Vĩ không ngăn Ô Hải ăn nhiều như vậy, liệu có phải vì có hoạt động gì không? Sự thật đúng là vậy, vốn dĩ họ đã hẹn sẽ có mặt tại buổi đấu giá.
"Sao cơ?" Garci hơi giật mình. Lần gọi điện thoại này vốn là để xác nhận lại, bởi vì lịch trình trước đó đều đã sắp xếp ổn thỏa.
"Anh ấy nhập viện rồi." Trịnh Gia Vĩ nói.
"Ơ... Tiên sinh Ô không phải mới xuất viện hôm qua sao?" Garci nói.
Trịnh Gia Vĩ đáp: "Vâng, sau đó hôm nay lại nhập viện rồi. Gần đây sức khỏe không tốt, cần tịnh dưỡng trong bệnh viện, không thể đi xa được. Thực sự xin lỗi vì không thể tham gia buổi đấu giá lần này."
"Thật đáng tiếc quá. Tiên sinh Ô nên giữ gìn sức khỏe. Tôi nghe nói họa sĩ vì sáng tác mà quên ăn quên ngủ, hy vọng tiên sinh Ô có thể ăn nhiều một chút để mau chóng bình phục." Lần này Garci dùng tiếng Ý để nói, không còn cách nào khác, vì ý tứ quá phức tạp, cô ấy căn bản không thể dùng trình độ tiếng Trung đơn giản của mình để diễn đạt.
"...Vâng, cảm ơn cô Garci đã quan tâm, vô cùng cảm kích lời mời của quý hãng." Trịnh Gia Vĩ với vẻ mặt bình thản, dùng tiếng Ý trôi chảy đáp lại lời cảm ơn.
Hai bên khách sáo qua lại vài câu thương mại mới cúp điện thoại.
"Tiểu Hải, tranh của cậu và điêu khắc của Viên lão bản sẽ được đấu giá vào tối mai. Với tình trạng sức khỏe này thì cậu không thể đi được rồi." Trịnh Gia Vĩ nhìn Ô Hải đang nằm trên giường bệnh rồi nói.
"Vậy còn anh?" Ô Hải hỏi Trịnh Gia Vĩ liệu anh ấy có đi không.
"Bên này đột nhiên có hai hoạt động, nên tôi cũng không thể phân thân được. Chỉ có thể gọi điện nhờ Chu Hi qua đó xem xét tình hình." Trịnh Gia Vĩ nói.
"À, Chu Hi đi cũng được. Cứ để mấy người nước ngoài đó mở mang tầm mắt một chút về những món đồ của đất nước chúng ta." Ô Hải nói với vẻ hữu khí vô lực.
Thật ra mà nói, nào cần nghĩ ngợi gì nhiều. Mọi thứ đã sắp xếp xong xuôi để đi Ý, với năng lực của Trịnh Gia Vĩ thì làm sao có sự kiện đột xuất nào trì hoãn được. Nói trắng ra là Trịnh Gia Vĩ muốn chăm sóc Ô Hải đang bệnh mà thôi.
Nhưng Trịnh Gia Vĩ không nói thẳng như vậy là vì sợ Ô Hải không vui. Bởi lẽ, tên mập này rất coi trọng lần đấu giá kết hợp giữa tác phẩm điêu khắc của mình với Viên Châu.
Đương nhiên, mặt khác cũng cho thấy Ô Hải vô cùng tín nhiệm Trịnh Gia Vĩ, sẽ không hoài nghi anh ấy.
"Tiểu Hải, ngày mai có muốn Chu Hi trực tiếp tại chỗ cho cậu xem không?" Trịnh Gia Vĩ hỏi.
Ô Hải nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.
Việc không có tinh thần như vậy thật ra không liên quan nhiều đến việc nằm viện. Chủ yếu là Ô Hải cảm thấy bị "chống bụng" mà phải nhập viện, đây là điều sỉ nhục nhất trong lịch sử các "thùng cơm", không có thứ hai.
Huống hồ Ô Hải chính là người sở hữu "thùng cơm vàng"!
...
Chu Hi mang theo lời dặn dò của Trịnh Gia Vĩ, lên đường đến Ý.
"Lần này tôi nhất định sẽ không để Môn Diem và Trịnh ca thất vọng!" Chu Hi hăng hái nói.
Đêm xuống, nước Ý ngập tràn phong tình dị vực nồng đậm. Trụ sở của sàn đấu giá Kristy tại Ý được đặt ở Rome, nơi được mệnh danh là "Thành phố Vĩnh Hằng".
Rome là cái nôi của thời La Mã cổ đại, có hơn 2500 năm lịch sử, nơi đâu cũng in đậm dấu vết của thời gian, là một đô thị cổ kính tràn đầy dấu ấn tuế nguyệt.
Sẽ không giới thiệu những cảnh đẹp dọc đường này, bởi vì Chu Hi không phải đến du lịch mà vội vã chạy thẳng đến đích.
Cổng sàn đấu giá đã bắt đầu nhộn nhịp, rất nhiều danh nhân xã hội đã đến vì danh tiếng của Kristy.
Những khách quý ăn mặc chỉnh tề, cử chỉ tao nhã, từng người cầm thư mời lịch sự bước qua cánh cổng tráng lệ đi vào.
Thế nhưng, có một nhóm người trông khá ��ặc biệt. Tuy ăn mặc rất chỉnh tề, đúng mực nhưng lại luôn có cảm giác không hòa hợp với những khách mời khác.
"Ngươi cũng đến ư? Ngươi không phải đi tham gia triển lãm tranh Galen Morris sao?" Khắc Mã Tây kinh ngạc khi thấy Liệt Văn Hổ Khắc xuất hiện ở đây.
Phải biết, triển lãm tranh Morris cứ mười năm tổ chức một lần, có giá trị nghệ thuật rất cao. Hai năm trước, Liệt Văn Hổ Khắc đã lẩm bẩm muốn tham gia triển lãm tranh lần này để xem liệu có người kế tục mới xuất hiện hay không.
Khắc Mã Tây là một nhân vật lớn trong giới hội họa Ý, nên đây được coi là sân nhà của nàng. Việc nàng xuất hiện ở đây cũng là hợp tình hợp lý.
"Ngươi chẳng phải cũng không đi sao? Có tác phẩm của Ô ở đâu thì có ta ở đó. Dù sao đó cũng là niềm hy vọng của giới hội họa Châu Âu chúng ta, vả lại ta nhận được tin tức, đây là tác phẩm mà Ô hài lòng nhất năm nay, thậm chí còn vượt qua «Quái Thú Ăn Đồ»." Liệt Văn Hổ Khắc liếc nhìn Khắc Mã Tây đang làm bộ rồi nói.
"Không có vấn đề gì. Vậy tiên sinh Liệt Văn Hổ Khắc có thư mời không?" Khắc Mã Tây cười rạng rỡ với vẻ mặt lạnh nhạt.
Buổi đấu giá có nhiều hình thức tham dự, ví dụ như có thư mời trực tuyến – chỉ cần điền thông tin trên mạng là có thể vào; có hình thức xác minh tài sản tại chỗ; và cả loại thư mời được gửi đi sớm như thế này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của truyen.free.