(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1834: Đấu giá hội bắt đầu
Liệt Văn Hổ Khắc trợn tròn mắt, nhất thời lơ đễnh quên mất chuyện này.
"Vậy thì, Liệt Văn Hổ Khắc tiên sinh, ta đi trước đây." Khắc Mã Tây quay người rời đi.
Sau đó, Liệt Văn Hổ Khắc cũng thật là tài tình, bước nhanh hai bước, lúc Khắc Mã Tây chuẩn bị kiểm tra thư mời, ông ta khoác tay lên Khắc Mã Tây.
Mỗi tấm thư mời đều có thể mang theo người nhà, cho nên nhân viên kiểm soát an ninh nhìn thấy hai vị lão nhân cộng lại đã hơn trăm tuổi, cũng không hỏi han gì thêm mà thu lại ánh mắt.
"Chơi chiêu hiểm vậy sao?" Khắc Mã Tây cũng không vạch trần, chỉ hỏi.
"Đây là Ô dạy ta." Liệt Văn Hổ Khắc đáp lời không mặn không nhạt.
Khắc Mã Tây trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.
"Ô vì muốn ăn mỹ thực do Viên Châu làm mà làm đủ trò khóc lóc om sòm, lăn lộn không giữ hình tượng. Ta mới hỏi Ô, vì một bữa cơm có đáng giá không?" Liệt Văn Hổ Khắc kể: "Ô không cho ta đáp án, nhưng Trịnh trả lời ta rằng, đó không phải một bữa cơm, mà là thứ Ô yêu thích."
"Ô thích mỹ thực, vì thứ mình thích mà có thể liều lĩnh. Vậy nên, ta vì bức họa mình thích mà làm như vậy, điều đó rất đỗi bình thường." Liệt Văn Hổ Khắc nói.
Kỳ thật, Liệt Văn Hổ Khắc đã hiểu sai điểm này. Ô Hải không phải là thích mỹ thực, mà chỉ đơn thuần thích mỹ thực do Viên Châu làm.
Các vị khách quý được mời đến buổi đấu giá lục tục ra mặt, Chu Hi cũng có mặt.
Phía sau còn có mấy người đi cùng, rõ ràng là mấy họa sĩ trẻ từng tham gia lễ khai mạc họa thần phòng nhỏ của Ô Hải, với Bachnar và Fondet dẫn đầu.
"Ngươi mà cũng kịp đến, thật sự không dễ dàng." Bachnar nhìn thấy Fondet cũng chẳng có sắc mặt tốt gì.
Hai người từng có lần bất đồng quan điểm khi thảo luận ý nghĩa tượng trưng của tác phẩm « Quái Thú Ăn Đồ », tranh cãi hồi lâu. Giờ đây, Bachnar vừa nhìn thấy khuôn mặt Fondet đã cảm thấy không được thoải mái.
"Ngươi không phải nên ở Hoa Hạ sao?" Bachnar có chút hiếu kỳ.
Phải biết rằng trước đó, cái tên Fondet này vì muốn kết giao với Ô Hải mà tỏ vẻ hiểu biết, quả thực đã nói Viên Châu là một họa sĩ ít người biết đến, bị hắn chê bai.
Cuối cùng, khi biết Viên Châu là một thiên tài nấu nướng ngang hàng với Ô Hải, hơn nữa còn là nghệ sĩ mà Ô Hải khâm phục nhất, sau lễ khai mạc họa thần phòng nhỏ, Fondet liền đến quán nhỏ ăn thử một lượt.
Lần ăn này thì thôi rồi, hắn hoàn toàn bị tài nấu nướng của Viên Châu chinh phục. Sau đó, hắn vừa thưởng thức mỹ thực, vừa đến họa thần phòng nhỏ nghiên cứu tranh của Ô Hải, thời gian trôi qua thật sự không thể nào thảnh thơi hơn.
Đương nhiên, ở đây cần phải đặc biệt cảm ơn Ngô Vân Quý, người đã phát triển không ít khách sạn cao cấp với đầu óc kinh doanh nhạy bén, cung cấp điều kiện tiện lợi cho những người như Fondet.
"Ta là ăn tối xong mới đi." Fondet vô cùng đắc ý.
Trước đó, Bachnar cũng từng ăn một bữa đồ ăn do Viên Châu làm và vô cùng kinh diễm. Nhưng vì có việc ở trong nước, ông ta đành phải sớm bay về Pháp. Chiêu này của Fondet đã kéo được sự "cừu hận" một cách vững chắc.
Bachnar trừng mắt nhìn hắn một cái, thấy buổi đấu giá sắp bắt đầu, đành phải bỏ qua.
Chu Hi nhận ra Bachnar và Fondet, nhưng không chào hỏi. Bởi vì hắn cảm thấy hai người ngoại quốc này có chút không bình thường, thế mà lại vọng tưởng muốn vượt qua Ô Hải.
"Bất kể là họa sĩ trẻ nào, rồi cũng sẽ bị tài nấu nướng của Viên lão bản chinh phục mà thôi." Chu Hi thầm nghĩ: "Chút tự hiểu mình cũng không có. Nhìn xem Đại Thạch Tú Kiệt, Tố Sát và những người khác, họ đều thêm phần tôn trọng Viên lão bản, suốt ngày chỉ nghĩ cách để Viên lão bản nhận đồ đệ."
Chu Hi cảm thấy, Bachnar và Fondet lẽ ra cũng phải như vậy đối với Môn Điếm mới đúng.
Buổi đấu giá Kristy lần này tổng cộng chỉ có mười vật phẩm đấu giá, trong đó một món chính là bức điêu khắc "108 Bát Tướng" của Viên Châu cùng bức tranh « Hoa Chương Thủy Hử Đồ » của Ô Hải, hai món này được bán đấu giá cùng lúc.
Các vật phẩm còn lại đều là trang sức châu báu, bất kể là về chế tác hay ý nghĩa lịch sử đều tương đối lớn.
Tác phẩm của hai người đều được đặt ở cuối cùng. Mười vật đấu giá không quá nhiều, mặc dù mọi người ra giá rất nhiệt tình, nhưng cũng nhanh chóng đi đến hồi kết.
"Tiếp theo là tác phẩm « Hoa Chương Thủy Hử Đồ » của Ô Hải – niềm hy vọng của giới hội họa châu Âu, họa sĩ được mệnh danh là danh điếm của Hoa Hạ, cùng với tác phẩm điêu khắc « Thủy Hử 108 Tướng » của đầu bếp thiên tài nhất châu Á. Giá khởi điểm là 10 triệu Euro, mời quý vị bắt đầu cạnh tranh." Người chủ trì cầm micro giới thiệu đơn giản, rồi ra hiệu nhân viên phục vụ mang bức họa và pho tượng lên.
Sau đó, đập vào mắt mọi người là một bức họa cực lớn, trên đó có núi, có nước, có người, vừa vặn 108 nhân vật, mỗi người một dáng vẻ khác nhau. Có người đang giao chiến hai hai, có người đang đối chọi giữa hai quân, cũng có người đơn độc một mình. Bất kể là trong tình huống nào, hơn một trăm nhân vật được vẽ đều không ai có biểu cảm hoàn toàn giống nhau, cũng không ai có động tác trùng lặp.
Tại sao chỉ nhìn thấy tranh, là vì pho tượng được đặt trên bục, một chút cũng không nhìn thấy.
"Tranh của Ô, giá cả thích hợp, mua vào có thể tăng giá trị nhanh chóng trong gần hai năm tới." Một thương nhân tính toán.
"Ừm, tác phẩm của họa sĩ Ô rất được thị trường Âu Mỹ hoan nghênh, đồng thời chất lượng cũng rất đảm bảo. Bất quá, tại sao lại muốn bán chung với tác phẩm điêu khắc của một đầu bếp?" Một nhà sưu tầm khác đáp lời.
"Pho tượng không lưu thông nhiều trên thị trường sưu tầm, nhưng cũng có những tác phẩm tinh xảo. Tác phẩm của Messner vào thập niên 50 đã được bán tại Sotheby's với giá hơn mười triệu Đô la Mỹ." Thương nhân nói, ông ta rất rành về lĩnh vực này.
"Nhà đấu giá Kristy sẽ không phạm phải sai lầm rõ ràng như vậy, mang thứ không đáng tiền ra đấu giá. Trên tài liệu ghi rõ, tác phẩm của Ô được vẽ theo bức điêu khắc này, nên chắc hẳn có ý nghĩa tặng kèm." Nhà sưu tầm phỏng đoán.
"Trên tài liệu nhà đấu giá phát cho tôi, thông tin về Viên tiên sinh rất ít, cho nên đây hẳn là tác phẩm bổ sung." Thương nhân gật đầu tán đồng cách nói này.
Kỳ thật, nhà đấu giá Kristy cũng rất bất đắc dĩ. Khi họ nhận được tác phẩm, qua đánh giá của hai vị giám định sư, cả bức họa lẫn pho tượng đều nhận được đánh giá cực cao. Bởi vậy, việc thông tin về Viên Châu trên tài liệu ít ỏi, thực sự không phải do nhà đấu giá xem thường gì.
Viên Châu ở phương diện nghệ thuật thực sự không có nhiều thông tin để ghi chép. Chỉ có duy nhất chuyện điêu khắc băng được nhắc đến, còn lại thì thật sự không điều tra ra.
Cũng không thể viết là "am hiểu món ăn hệ gì" được, nhà đấu giá cũng khó xử lắm. Cuối cùng, dứt khoát cứ để như vậy, dù sao đồ vật tốt là được.
Đối với giới sưu tập và giới nghệ thuật mà nói, danh tiếng của Ô Hải là vô cùng lớn. Như vị thương nhân kia đã nói, thị trường rất coi trọng, còn có khả năng thăng giá.
Cho nên, đa số mọi người đều có phán đoán gần giống với nhà sưu tầm kia, cho rằng bức điêu khắc là vật phẩm đấu giá bổ sung. Tình huống này tuy hiếm gặp, nhưng cũng không phải là không có.
Đương nhiên không ai đến chất vấn nhà đấu giá. Những người có mặt đều là người có địa vị và có đầu ó óc, sẽ không làm loại chuyện như vậy.
"Những người này, thế mà lại cho rằng pho tượng của Viên Châu là vật tặng kèm đấu giá, thật sự là..." Bachnar và Fondet thấy phản ứng của mọi người, đột nhiên dâng lên trạng thái "người đời say ta tỉnh".
Hai người tuy chưa từng thấy qua tác phẩm điêu khắc của Viên Châu, nhưng một tác phẩm mà Ô Hải tôn sùng đến vậy, đồng thời còn đưa việc bày bàn trở thành nghệ thuật, thì làm sao có thể chỉ là vật tặng kèm đấu giá?
Ít nhất cũng phải có tiêu chuẩn không hề kém cạnh.
Người chủ trì giới thiệu kinh nghiệm sáng tác và bối cảnh của hai tác phẩm, ví dụ như « Thủy Hử truyện » là một trong Tứ Đại Danh Tác của Hoa Hạ, vật liệu pho tượng tuy là nguyên liệu nấu ăn, nhưng đã trải qua xử lý đặc biệt, vân vân.
Cũng chính vào lúc này, những người quan tâm đến vật phẩm đấu giá đều rời khỏi chỗ ngồi để lên đài xem.
Buổi đấu giá kiểu này cho phép người xem tiến lên quan sát, dù sao hàng chục triệu Euro này không phải là tiền lẻ. Chỉ có thể nói không được chạm tay vào, nhưng không thể nào không xem qua.
Đây là tâm huyết dịch giả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.