Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1864: Càng ngày càng tốt Đào Khê đường

Dù Phương Hằng không giành được suất uống rượu ở quán nhỏ, những khách quen khác cũng sẽ tìm anh để mua thịt nhắm rượu. Ban đầu Phương Hằng nói không cần tiền, nhưng nhiều lần không trả tiền cũng không hay.

Mao Dã đã nhiều lần chạy đến quán rượu của Phương Hằng lấy hộ.

"Thật là, rượu thì ghi nợ một khoản, món ăn giải rượu cũng ghi nợ một khoản, thật khiến người ta giận sôi!" Một vị khách có mái tóc rậm nói.

"Thế thì lát nữa ngươi đừng gọi món." Đồng bạn đi cùng tiếp lời.

"Không gọi thì không gọi, ta không tin." Vị khách có mái tóc rậm kiên quyết nói.

Nói thì nói vậy, nhưng làm được hay không thì chỉ có trời mới biết.

Ở một bên khác, Viên Châu chuẩn bị xong món ăn giải rượu, giao cho Mao Dã, đồng thời nhìn thấy quán rượu đêm nay không có chuyện gì xảy ra, mới ung dung trở về lầu hai.

Bất quá Viên Châu cũng không lấy cổ tịch ra nghiên cứu ngay, mà lấy điện thoại ra, dự định tìm hiểu thêm tin tức về tiệm mì chờ dùng.

Sau khi tra xét một chút mới hiểu ra ý nghĩa của nó, nói cách khác, nếu ngươi ăn mì ở tiệm mì chờ dùng, vậy ngươi có thể trả tiền hai bát, nhưng chỉ ăn một bát, còn một bát thì ký gửi ở đó.

Nếu một ngày nào đó có người vì nhiều lý do khác nhau, vì ví tiền trống rỗng mà ngượng ngùng, thì có thể đến tiệm mì chờ dùng ăn một bát mì chờ dùng mà người khác đã ký gửi, không cần trả tiền, bởi vì đã được thanh toán.

"Ý tưởng này quả thực không tệ, ông chủ cũng là người có suy nghĩ sâu sắc." Viên Châu thầm nói.

Kỳ thật, ý nghĩa của tiệm mì chờ dùng này khá giống với hòm quyên tiền trước cửa tiệm của Viên Châu, đều là để cung cấp sự tiện lợi cho những người lạ trong những lúc khó khăn.

"Cảm giác, hẳn là việc ký gửi một tô mì sẽ dễ được người khác chấp nhận hơn so với việc trực tiếp quyên tiền vào chiếc hòm nhỏ." Viên Châu nghĩ nghĩ.

Bởi vì khi quyên tiền, người ta luôn sẽ suy nghĩ, liệu có giúp được đúng người cần hay không. Suy nghĩ như vậy không phải là tâm địa hẹp hòi, bởi vì xã hội hiện nay, việc bảo vệ tấm lòng thiện nguyện của những người có lòng tốt gần như không có, cũng là bởi vì liên tục xảy ra vấn đề, mới khiến mọi người có suy nghĩ như vậy.

Cảm giác đồ ăn sẽ dễ giúp đỡ người khác hơn, mà nước ta "dân dĩ thực vi thiên", chỉ khi ăn no mới có thể nghĩ đến những chuyện khác, quả là một việc tốt.

"Ông chủ của tiệm mì chờ dùng này, nhất định có thể duy trì mãi." Viên Châu thầm nói trong lòng.

Cảm thấy Đào Khê Đường ngày càng phát triển theo hướng tốt đẹp, Viên Châu vẫn rất vui vẻ.

Đúng lúc Viên Châu đang suy nghĩ như vậy, điện thoại vang lên, hiển thị là Kế Đại Sư, không sai, chính là đại sư làm bánh ngọt Kế Ất.

Từ khi vì Chân Hương Thủy mà một lần nữa chứng kiến thực lực và tính tình vững vàng của Viên Châu, Kế Ất lại cách vài ngày sẽ tìm đến Viên Châu nói chuyện phiếm một lúc, lúc thì tâm sự về bánh bột, lúc thì tâm sự chuyện khác.

Sau đó mỗi lần đều sẽ hỏi, hỏi Viên Châu có ý nguyện làm Hội trưởng Hiệp hội Bánh ngọt Hoa Hạ hay không, đồng thời nhắc thêm rằng Viên Châu hiện giờ là Phó Hội trưởng Hiệp hội Bánh ngọt.

Đương nhiên, hành vi này của Kế Ất đặc biệt khiến người khác ghen ghét, Viên Châu còn chưa có động thái gì, Chu Thế Kiệt và Trương Diễm quả thực tức đến phát điên.

Đối với hành vi vô sỉ của Kế Ất, Chu Thế Kiệt và Trương Diễm đã khinh bỉ đã lâu.

Cuối cùng, Chu Hội trưởng kiên quyết nói, ngoại trừ chức vị Hội trưởng Hiệp hội Đầu bếp Hoa Hạ, tất cả các chức vị trong các hiệp hội đầu bếp khác mà để Viên Châu đảm nhiệm, đều là lãng phí thời gian tiến bộ của Viên Châu, đều là hành vi đùa giỡn vô lại.

"Hôm nay món ăn giải rượu, có ai không cần không?" Tại quán rượu nhỏ, Mao Dã hỏi thăm.

Mao Dã cũng là thông minh, trước đây thường hỏi ai muốn, bây giờ hỏi ai không muốn còn nhanh hơn.

Vị khách có mái tóc rậm đã kiên quyết nói trước đó lập tức nói: "Đương nhiên là muốn, món ăn giải rượu của Viên lão bản nhất định phải gọi một phần."

"Ừm?" Đồng bạn đi cùng liếc nhìn một cái, sao đổi giọng nhanh thế?

"Được rồi." Mao Dã lấy mã thanh toán của quán nhỏ ra.

Thời gian trôi qua, quán rượu nhỏ kết thúc, tiễn Mao Dã lên chuyến xe buýt cuối cùng.

Trước đó đã nói đến việc gần đến Tết, Tiểu Nhã ngày càng bận rộn, thời gian trò chuyện phiếm buổi tối cũng giảm đi rất nhiều.

Sau khi chúc ngủ ngon, Viên Châu liền đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Viên Châu dậy sớm hơn bình thường mười phút, bởi vì hắn có việc mới cần hoàn thành.

Sau khi rửa mặt xong, Viên Châu lại bắt đầu buổi chạy bộ bắt buộc mỗi ngày, từ cửa sau ra ngoài, như thường lệ chào hỏi Nước Mì và Cơm xong, liền bắt đầu chạy bộ.

Ông chủ tiệm đối diện từ khi bám rễ đối diện cửa tiệm Viên Châu, thời gian của ông ấy cũng trở nên cố định, bất kể là đổi biển hiệu hay đổi món hàng bán, thời gian mở tiệm vẫn luôn lấy giờ Viên Châu thức dậy làm chuẩn.

Khi Viên Châu chạy đến phía trước cửa tiệm, từ xa đã thấy cửa tiệm treo một tấm biển hiệu rất lớn, chữ trên đó không hề nhỏ, mà là rất lớn, "Hôm nay mì chờ dùng 0 bát".

Trừ vài chữ ở giữa nhìn ra là viết bằng phấn, còn lại đều là chữ sơn, loại không dễ phai màu.

"Mở cửa." Viên Châu khẽ nói.

Trong sương sớm, một chút đèn neon chớp nháy liên tục, hòa cùng ánh đèn lồng đỏ sáng dưới mái hiên, mang đến một chút cảm giác ấm áp cho buổi sáng sớm mùa đông.

Rất nhanh Viên Châu chạy xong rồi trở về tiệm, sau khi rửa mặt xong, Viên Châu nhìn đồng hồ, phát hiện đúng là sớm hơn bình thường mười phút, "Vừa vặn đủ thời gian ăn một bữa sáng."

Việc đầu tiên khi Viên Châu xuống lầu không phải vào bếp chuẩn bị bữa sáng hôm nay, mà là mở cửa tiệm. May mắn là Ô Thú hiện tại đã nắm rõ quy luật hoạt động của Viên Châu, cũng không ghé vào cửa sổ nhìn chằm chằm cửa tiệm nữa, nếu không thì vừa mở cửa ra, thứ đầu tiên nhìn thấy chắc chắn là một con thú.

"Két két."

Cửa gỗ trong con phố yên tĩnh sáng sớm phát ra tiếng kẽo kẹt trong trẻo, báo hiệu một ngày tốt đẹp sắp bắt đầu.

"Một ngày mới thì cứ bắt đầu bằng một tô mì vậy." Viên Châu đi về phía quán nhỏ đối diện.

Đại khái là ông chủ đã đun sẵn nước sôi, có hơi nước màu trắng từ trong nhà bay ra, quấn quýt trong nắng sớm.

Tháng trước, ông chủ bán những món ăn vặt từ đậu phộng, tại đây đổi chủng loại mới, cũng chính là thay một biển hiệu mới, chỉ cần thay đổi một chút dụng cụ nấu nướng là có thể bắt đầu kinh doanh, có thể giải quyết gọn ghẽ trong một đêm.

"Ông chủ, hai bát mì, mì chờ dùng một bát." Viên Châu bước vào cửa tiệm nói.

"Được, không ngờ ngày đầu khai trương đã có Viên lão bản ủng hộ, chẳng phải trời định ta sẽ phát tài sao! Hôm nay sợi mì sẽ ngon tuyệt vời!" Giọng nói tràn đầy sức sống của ông chủ truyền ra từ gian bếp hé mở.

"Vậy ta sẽ nếm thử thật kỹ." Viên Châu nói.

"Ha ha ha, Viên lão bản cứ chờ xem." Ông chủ động tác rất nhanh, nước đã sôi từ sớm, mì vừa thả vào không lâu đã chín.

Rất nhanh một tô mì nóng hổi liền được bưng lên, trên đó có vài miếng thịt bò đã được ninh mềm, cùng vài miếng rau xanh tươi non mơn mởn, màu sắc hài hòa khiến người ta rất có cảm giác thèm ăn.

Viên Châu luôn tự làm bữa sáng cho mình ăn, nên cũng đã lâu không ăn sáng ở ngoài.

Bất quá tuy nói ăn ở ngoài, tốc độ ăn vẫn nhanh như vậy, chẳng mấy chốc Viên Châu đã ăn xong một tô mì.

"Mùi vị không tệ." Viên Châu đứng dậy trả tiền rời đi.

"Cảm ơn Viên lão bản, ha ha ha đi thong thả nhé." Ông chủ nghe được Viên Châu, nụ cười trên mặt rạng rỡ, vô cùng vui vẻ.

Tiễn Viên Châu ra khỏi cửa tiệm, sau đó ông ấy đem trên biển hiệu, số 0 bát biến thành 1 bát.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền một cách cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free