Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 187: Thua cùng thắng

"Viên lão bản, đây là ngó sen của làng Tam Gia vừa mới thu hoạch, mùi thơm tự nhiên, không hề lẫn bất kỳ mùi vị nào khác." Lăng Hoành nếm thử kỹ càng bột củ sen trong miệng rồi khẳng định.

"Đúng vậy, ngó sen non mới đạt chuẩn làm bột củ sen." Viên Châu nói về tiêu chuẩn chọn ngó sen của mình.

"Người khác đều chọn sen già, hóa ra ngó sen non mới có hương vị đặc biệt như vậy." Lăng Hoành trước kia ăn toàn sen già, cứ nghĩ sen già mới ngon hơn một chút.

Thực ra không chỉ Lăng Hoành, việc dùng sen già để làm bột củ sen là một quan niệm phổ biến. Chỉ có Viên Mai mới chuộng ngó sen non, vì thế mới có câu "Thiên cổ nhất ngó sen nhớ". Không ngờ ở cái quán nhỏ này cũng thấy được sự tỉ mỉ, tinh tế như vậy.

Lăng Hoành lại một lần nữa bị chinh phục.

"Cứ từ từ thưởng thức sẽ biết." Ô Hải chen vào nói.

Bột củ sen cần phải thưởng thức kỹ càng mới cảm nhận được hương vị. Lần này Ô Hải ăn rất chậm, cái dạ dày đói cồn cào của anh ta dần được lấp đầy bởi bột củ sen ấm nóng.

Bản thân bột củ sen vô cùng bổ dưỡng, có lịch sử sử dụng hàng ngàn năm, từ xưa đã được giới văn nhân thi sĩ yêu thích.

Vốn không thích ăn ngọt ngấy, giờ đây Ô Hải cũng thích cái cảm giác ngọt dịu nhẹ nhàng này.

"Viên lão bản, anh không cho đường à?" Ô Hải khẳng định.

"Không cần cho thêm." Viên Châu gật đầu khẳng định.

"Như vậy thật tốt, vừa vặn." Ô Hải vừa ăn muỗng cuối cùng vừa nói.

"Đúng là vừa vặn thật, nhưng ăn xong món này lại khiến vị giác được kích thích, hoàn toàn không có cảm giác no bụng gì cả, Viên lão bản, anh thật không phúc hậu chút nào." Bát sen của Lăng Hoành đã được thìa vét sạch bóng, chẳng uổng công anh ta đi công tác vẫn luôn nhớ mãi không quên, quả thực là quá ngon.

"Đúng đúng, ăn xong món này tôi cảm giác có thể ăn thêm hai chén cơm trứng chiên nữa." Ô Hải thở dài một tiếng, lập tức hùa theo Lăng Hoành.

"Ừm, món này giúp khai vị, các anh ra ngoài ăn đi." Viên Châu nghiêm túc nói.

"Ôi ôi, anh lại chọc tức tôi. Ăn xong món này rồi bảo tôi lập tức đi ăn thứ khác?" Lăng Hoành cảm thấy dù anh ta không kén ăn thì cũng không thể nào, ăn xong món ngon thế này làm sao có thể ngay lập tức đi ăn mấy món tầm thường khác được.

"Tôi cảm thấy trong tình huống này, Viên lão bản cần phải chịu trách nhiệm." Ô Hải khẳng định.

"Đúng vậy, chịu trách nhiệm!" Các thực khách vừa ăn xong bột củ sen cũng bắt đầu hùa theo.

"Bữa sáng tạm thời chỉ cung cấp một món, đây là quy tắc." Viên Châu bưng bột củ sen của khách khác vừa gọi lên, nghiêm túc nói.

"Lần nào cũng nói câu này, đúng là cứng nhắc thật." Lăng Hoành cạn lời.

"Cảm ơn lời khen." Viên Châu vui vẻ đón nhận, trong mắt anh ta, đó đúng là một lời khen.

"Khả năng lý giải của Viên lão bản luôn khiến tôi cảm thấy bất ngờ." Lăng Hoành cảm khái.

"Đúng là như vậy thật, lần nào cũng thế." Các thực khách bên cạnh cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

"Đôi khi tôi thật sự hy vọng anh có một người bạn gái, không biết khi đó anh có còn giữ nguyên tắc như vậy không." Lăng Hoành đột nhiên tò mò hỏi.

"Sẽ." Viên Châu nhíu mày, suy tư một chút rồi vẫn gật đầu.

"Nếu cô ấy muốn ăn hai phần thì anh sẽ không cho sao?" Thực khách đã bắt đầu hứng thú.

"Phần của tôi thì sẽ cho cô ấy." Viên Châu khẳng định.

"Lỡ đâu cô ấy cứ muốn anh làm thêm một phần nữa thì sao." Lăng Hoành rất thấu hiểu cái kiểu vô lý của con gái.

"Sẽ không đâu, cô ấy yêu tôi." Viên Châu rất tự tin nói.

"Vậy thì tôi sẽ đợi đến khi anh phải từ chối cô ấy, với điều kiện là anh tìm được một cô bạn gái trước đã." Lăng Hoành cười gian.

Điều đó căn bản là không thể nào, với cái kiểu bất thiện ngôn từ như Viên Châu thì làm sao mà nói lý lẽ lại được với con gái, huống hồ, tình yêu nam nữ đâu phải lúc nào cũng là lý lẽ. Lăng Hoành cảm thấy Viên Châu vẫn còn quá ngây thơ.

"Ừm, sẽ có thôi." Viên Châu vẫn luôn vô cùng tự tin vào sức hút của bản thân, dù sao anh ta cũng là một anh chàng vừa đẹp trai lại còn rất tuấn tú mà.

Thời gian ban ngày trôi qua vô cùng nhanh chóng, bốn người kia cũng cẩn trọng thực hiện lời hứa của mình. Mặc dù không tìm Viên Châu để xin lỗi thêm lần nữa, nhưng những chuyện đã hứa bây giờ họ làm hoàn toàn tự nguyện.

Đây là cái giá họ phải trả cho sự bốc đồng của chính mình.

Thế nhưng Viên Châu cũng không biết những điều này, anh ta chỉ nghiêm túc làm việc của mình. Còn chuyện chế biến món ăn cho bọn họ thì vẫn còn sớm.

Bảy giờ bốn mươi tối, người đàn ông với khuôn mặt đầy vết thương lại một lần nữa bước vào tiệm.

"Viên lão bản, một phần cơm trứng chiên." Người đàn ông ôm lấy quai hàm bên phải, nói với giọng ấp úng.

Viên Châu với ánh mắt sắc bén, lấy ra một chiếc khăn mặt có thêu hoa sen, bọc một thứ gì đó rồi trực tiếp đưa tới.

"Đỡ lấy đi." Viên Châu cũng không nói nhiều.

"Cảm ơn." Người đàn ông đưa tay trái ra, cảm nhận một chút, rồi mới buông tay phải, cầm chiếc khăn mặt chườm lên mặt.

Khi người đàn ông bỏ tay ra, các thực khách bên cạnh lúc này mới thấy rõ: phía bên phải khuôn mặt anh ta sưng phù, khóe miệng bị rách và chảy máu, trông rất nghiêm trọng.

Lúc này, Viên Châu bưng lên cơm trứng chiên: "Cơm chiên của anh đây, dùng từ từ nhé."

"Cảm ơn." Người đàn ông vốn đã định đáp lời cảm ơn, nhưng rồi dừng lại một chút mới nói: "Tôi thua rồi."

"Tôi biết rồi." Viên Châu ngữ khí bình tĩnh, không chút tiếc nuối, cũng không hề kinh ngạc, thậm chí không hỏi về vết thương trên mặt anh ta.

Người đàn ông cũng đã quen với cách trả lời của Viên Châu, nói xong thì cúi đầu bắt đầu ăn cơm chiên.

Nhìn thấy cuộc đối thoại kỳ lạ của hai người, một vị khách quen thường đến đây không kìm được, bèn mở miệng hỏi ngay.

Đó là Trần Duy, một vị khách hiếm khi tới đây ăn cơm. Ông ta nhìn ra được đây là loại vết thương gì nên mới hỏi ngay: "Mặt anh sao thế này?"

"Là hỏi c��i này sao?" Người đàn ông có vẻ không quen giao tiếp với người khác, nói chuyện rất chậm, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Trần Duy thì lại rất kinh ngạc.

"Ừm, trông có vẻ là bị đánh. Lần nào cũng vậy." Trần Duy khẳng định.

"Đúng là bị đánh đấy, chính xác là vậy." Người đàn ông nói câu dài không được lưu loát lắm.

"Có thể nói lý do được không?" Trần Duy nhíu mày. Ông ta là huấn luyện viên võ thuật, đương nhiên biết bị đánh thành ra thế này là rất nghiêm trọng. Việc ông ta cau mày tự toát ra một vẻ uy nghiêm.

"Không sao đâu, không cần lo lắng." Người đàn ông muốn cười nhưng lại kéo căng khóe miệng, trông thần sắc càng thêm quái dị.

"Không thể nói sao?" Trần Duy nhíu mày, vẻ ngoài cao lớn thô kệch của ông ta trông có chút dọa người.

"Không phải, tôi là võ sĩ quyền anh, nghiệp dư thôi, không chuyên nghiệp." Người đàn ông nói từng câu từng chữ đứt đoạn, rất không lưu loát, mỗi lần nói chuyện đều kéo căng khóe miệng, trông có vẻ rất đau.

"Anh quen Viên lão bản lắm sao?" Trần Duy càng thêm nghi ngờ.

Nếu là võ sĩ quyền anh, bị thương như vậy thì có thể hiểu được rồi, thắng thua cũng có thể giải thích, thế nhưng tại sao lần nào anh cũng phải nói cho Viên Châu biết chứ?

"Không quen." Người võ sĩ quyền anh có vẻ hơi đói, anh ta ăn một muỗng cơm chiên trước rồi mới trả lời.

"Vậy tại sao lần nào cũng nói như vậy, mà anh cũng không phải khách quen mà." Trần Duy nói thẳng ra.

"Ừm, không thường xuyên đến, chỉ khi nào thi đấu xong tôi mới đến." Người võ sĩ quyền anh đặt thìa xuống.

"Đây là vì sao?" Trần Duy rất muốn biết câu trả lời.

"Viên lão bản luôn ở đây, bởi vì..." Người võ sĩ quyền anh nhẹ giọng nói.

"Ừm." Trần Duy có chút hiểu ra.

Không biết từ lúc nào, Viên lão bản đã trở thành người lắng nghe thầm lặng của người võ sĩ quyền anh.

Giống như khi bạn kể một bí mật vào hốc cây, tuy sẽ không có hồi đáp, nhưng chắc chắn sẽ lắng nghe.

Trần Duy có võ thuật không tệ, về môn quyền anh thì ông ta cũng biết chút ít, cũng hiểu rằng võ sĩ nghiệp dư đánh một trận không kiếm được bao nhiêu tiền.

Như vậy cũng có thể hiểu được lý do tại sao anh ta chỉ đến sau khi đánh xong trận đấu rồi.

Quay đầu nhìn Viên Châu, trên mặt Trần Duy lộ ra vẻ tươi cười, trông có vẻ rất vui vẻ.

Kể từ đó, người võ sĩ quyền anh vẫn giữ thói quen cứ thi đấu xong là sẽ đến tiệm nhỏ của Viên Châu.

Chỉ là hiện tại không cần anh ta nói, cũng có người mở miệng hỏi anh ta về chuyện thắng thua của trận đấu...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free