(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1901: Ngươi một ngày đang làm gì?
Hùng Hài Tử không biết Chung Tiểu Tiểu đang suy nghĩ gì, cậu bé lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra, sau đó giơ trước mặt Chung Tiểu Tiểu.
Cậu bé hỏi: "Chung tỷ tỷ đợi đã lâu, chị xem thử đây có phải thứ chị muốn không."
Không sai, chỉ trong một buổi chi��u, Hùng Hài Tử đã chuẩn bị xong một bản menu điện tử dày cộp của Trù Thần Tiểu Điếm.
[Bản đầu tiên, hiện tại Trù Thần Tiểu Điếm đang có sáu hệ thống món ăn: Tứ Xuyên, Lỗ, Quảng Đông, Tô, Quý Châu, Vân Nam.]
Chung Tiểu Tiểu đầu tiên bị chú nhóc con trước mắt làm cho kinh ngạc, sau đó lại bị nội dung trên điện thoại di động của cậu bé hấp dẫn, còn có cả những phiên bản khác nữa.
Lướt màn hình trong tay, Chung Tiểu Tiểu nhận ra ngay, ngay cả trình tự món ăn cũng y hệt menu của Trù Thần Tiểu Điếm.
Không biết đã lướt qua bao nhiêu trang, từng món ăn, từng cái tên khiến Chung Tiểu Tiểu nhìn đến đói bụng cồn cào.
Rốt cuộc làm thế nào mà bản điện tử này lại có được chỉ trong một buổi trưa? Ngay cả khi dùng ảnh chụp để lấy văn bản, hai trang một mặt, cũng không thể nhanh như vậy được!
Mặc dù rất hiếu kỳ, nhưng Chung Tiểu Tiểu cuối cùng cũng không hỏi, chỉ gật đầu đáp: "Hài lòng, vô cùng hài lòng. Vậy tôi cầm bản điện tử này đi tìm xưởng in ấn à?"
"Nếu Chung tỷ tỷ tự mình đi tìm xưởng in ấn, đa số xưởng sẽ không nhận đơn hàng nhỏ, dù có tìm được nơi nhận thì giá cả cũng sẽ rất đắt. Hơn nữa tôi thấy Chung tỷ tỷ đang rất vội, đúng không?" Hùng Hài Tử nói.
Chung Tiểu Tiểu gật đầu, về chuyện xưởng in, nàng biết chú nhóc con nói thật, quan trọng nhất là nàng thật sự muốn có nó nhanh chóng.
"Vậy Hùng lão bản có cách nào không?" Tiếng "Hùng lão bản" này của Chung Tiểu Tiểu cũng chỉ mang tính chất đùa cợt là chính.
"Trên thực tế, trước đó tôi đã định sẵn sẽ cung cấp dịch vụ trọn gói, giao hàng tận nơi." Hùng Hài Tử nói: "Tôi rất quen với ông chủ một xưởng in, duy trì quan hệ làm ăn lâu dài, nên có thể in ấn với giá cả phải chăng."
"Ừm?"
Chung Tiểu Tiểu nghe Hùng Hài Tử nói, nét mặt nàng càng lúc càng kỳ lạ. Rất quen với ông chủ xưởng in, duy trì quan hệ làm ăn lâu dài, là thật sao?
Hùng Hài Tử gọi một tiếng, ban đầu không thấy phản ứng gì, sau đó lại lớn tiếng gọi thêm lần nữa: "Chung tỷ tỷ, có vấn đề gì không?"
"Không có vấn đề, cứ làm như vậy đi." Chung Tiểu Tiểu gật đầu.
"Về mặt sản xuất chúng ta đã đạt được sự đồng thuận, vậy còn lại là về phương diện sản phẩm. Chung tỷ tỷ, lần này menu đặt làm chủ yếu được chia làm ba cấp độ, thực chất là khác nhau về chất liệu giấy, hoa văn và loại mực cao cấp, chia thành bản phổ thông, bản VIP và bản Tiệm Viên. Giá cả khác nhau, chị có thể tùy theo nhu cầu của mình mà lựa chọn." Hùng Hài Tử nói một cách rành mạch, có trình tự.
Đúng vậy, chỉ trong một buổi chiều, Hùng Hài Tử không chỉ có được menu mà còn làm rất nhiều công việc tiếp theo khác.
Ví dụ như phân chia đẳng cấp.
"Ngoài ra Chung tỷ tỷ, tôi phải nhắc nhở một chút, cuối cùng bản Tiệm Viên chắc chắn sẽ có mức độ tương đồng cao với Trù Thần Tiểu Điếm, không chỉ màu sắc mà ngay cả họa tiết cũng rất tương tự, tuy nhiên chắc chắn không thể đạt được một trăm phần trăm."
Hùng Hài Tử khi làm ăn thì sẽ nói rõ mọi chuyện, điểm này là cậu bé học từ Khương Thường Hi.
"Vì hoa văn được đặt làm riêng khá phức tạp, nên giá cả cũng hơi đắt."
"Tôi muốn bản Tiệm Viên, cái này là tốt nhất." Chung Tiểu Ti���u ngay cả giá cụ thể cũng không hỏi, liền trực tiếp chọn cái mà nàng muốn nhất.
Ngay từ đầu nàng chính là muốn mua menu chế tác tinh xảo trong Trù Thần Tiểu Điếm, đáng tiếc tiệm không có dịch vụ này, chỉ đành lùi một bước, tìm mua cái giống nhất.
"Được rồi, Chung tỷ tỷ tôi đã biết. Một bản Tiệm Viên là 89 tệ, năm ngày giao hàng. Xin chị để lại địa chỉ, đến lúc đó sẽ gửi đến cho chị, nhận hàng trả tiền. Vì chị là người đầu tiên nên có ưu đãi, trực tiếp miễn phí vận chuyển, nhưng chúng tôi chỉ có thể gửi bằng Vận Đạt." Hùng Hài Tử vẻ mặt thành thật nói: "Thuận Phong quá đắt, gửi thì không có lời."
"Được rồi, không có vấn đề, đây là địa chỉ của tôi." Chung Tiểu Tiểu cũng cầm một tấm danh thiếp đưa cho Hùng Hài Tử.
"Tuy nhiên, phí vận chuyển tôi sẽ trả, vậy gửi bằng Thuận Phong đi." Chung Tiểu Tiểu nói.
Có thể nhận được sớm, đương nhiên là tốt nhất.
"Vậy thì, phí vận chuyển Thuận Phong, tôi có hợp tác với chi nhánh Thuận Phong địa phương. Mặc dù menu nặng hơn một cân, nhưng cũng chỉ thu 22 tệ, bình thường là 26 tệ. Đã nói đơn đầu tiên có ưu đãi miễn phí, vậy nhất định phải có ưu đãi. Vậy Chung tỷ tỷ cứ đưa 12 tệ, cộng thêm 89 tệ, Chung tỷ tỷ tổng cộng đưa 101 tệ là được." Hùng Hài Tử suy nghĩ rồi nói.
Lại còn hợp tác với Thuận Phong nữa, Chung Tiểu Tiểu rất muốn hỏi, cậu bé suốt ngày ở trường học làm gì vậy...
Hai người xem như đã hoàn thành lần giao dịch đầu tiên, vô cùng thuận lợi.
Ngay trong lúc Chung Tiểu Tiểu thương lượng với Hùng Hài Tử, những thực khách khác đang xếp hàng cũng chú ý tới tình huống này. Những người hiếu kỳ liền chờ hai người nói chuyện xong, gọi Hùng Hài Tử lại hỏi han tình hình.
"Chú nhóc con, cái menu này là sao vậy, có phải là menu của Viên lão bản không?" Một chú đại thúc râu quai nón xếp ngay sau Chung Tiểu Tiểu, xem như đã chứng kiến toàn bộ quá trình.
"Không sai, chú à, là vậy đó. Tỷ tỷ này muốn menu của Viên thúc thúc về để cất giữ. Chú có muốn một bộ không, hiện tại vẫn là độc quyền duy nhất đó nha." Hùng Hài Tử một mặt vội vàng bắt đầu chào hàng menu.
Đây chính là khách hàng tiềm năng, nói gì cũng phải nắm bắt, biết đâu sẽ trở thành khách hàng thật sự.
Cứ như vậy, chỉ mới xác nhận bản cuối cùng với Chung Tiểu Tiểu, Hùng Hài Tử đã lập tức nhận đặt tám bộ, đương nhiên là tính cả bộ của Chung Tiểu Tiểu. Cả ba loại hình đều có người đặt, có thể thấy làm ăn cũng không tệ chút nào.
Thời gian bữa tối trôi qua rất nhanh trong lúc Hùng Hài Tử chào hàng menu. Ngay lúc Viên Châu định lên lầu rửa mặt, điện thoại di động của hắn vang lên.
"Mặt trời chiếu trên không..."
Tiếng chuông quen thuộc, là điện thoại của Viên Châu. Hắn cầm lên xem thì ra là điện thoại của Mộ Tiểu Vân.
"Lão bản chào buổi tối, không làm phiền ngài chứ?" Giọng nói vui vẻ của Mộ Tiểu Vân liền truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Không có, thời gian bữa tối vừa vặn kết thúc." Viên Châu nói.
"Là vầy, trước đó lão bản có hỏi tôi cuối năm có thể đến làm thêm không. Bây giờ tôi đã sắp xếp được thời gian, đến lúc cần làm việc, lão bản cứ nói một tiếng là được." Mộ Tiểu Vân biết Viên Châu bận rộn, nên nói thẳng vào trọng tâm.
"Được rồi, tôi đã biết, đến lúc đó sẽ thông báo cho cô." Viên Châu trả lời.
"Được rồi, lão bản tạm biệt." Mộ Tiểu Vân lễ phép cúp điện thoại.
"Vậy thì không cần lo lắng nữa, ngày mai nói cho Tiểu Mao tin tức này là tốt nhất." Viên Châu suy nghĩ một chút, vẫn quyết định ngày mai hãy nói.
Hôm nay có chuyện khác phải bận, có nhiều người ở đây nói chuyện không thích hợp.
Hai ngày trước Mao Dã tìm tới Viên Châu nói là muốn về ăn Tết sớm mười ngày, không thể ở lại đến hai ngày trước Tết như mọi năm. Cô ấy hỏi lão bản xem có ai có thể làm thêm không, nếu không có, nàng sẽ cố gắng ở lại thêm một chút thời gian.
Viên Châu lập tức nghĩ đến tổ dự bị làm thêm của Trù Thần Tiểu Điếm gồm ba người Mộ Tiểu Vân. Tương đối mà nói, chắc chắn Mộ Tiểu Vân là người quen việc nhất, hơn nữa nhà cô ấy ngay tại Thành Đô. Ngay tối qua hắn liền gửi tin nhắn hỏi.
Mộ Tiểu Vân lúc ấy nói nàng còn một thời gian nữa mới được nghỉ, việc sắp xếp chưa rõ ràng, cần một chút thời gian để xem xét, nên đêm nay mới gọi điện thoại đến.
Đã Mộ Tiểu Vân có thể tới đi làm, vậy Mao Dã có thể không phải bận tâm mà trở về.
Cũng không phải Viên Châu nhất định phải có phục vụ viên, chủ yếu là món ăn trên menu càng ngày càng nhiều, tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh, thực khách cũng càng ngày càng nhiều. Thêm vào sắp hết năm, ví tiền ai cũng đầy, ai cũng nghĩ đến chiêu đãi bản thân một bữa thịnh soạn. Không muốn để khách hàng đợi lâu, lãng phí thời gian, Viên Châu cảm thấy có phục vụ viên có thể tiết kiệm không ít thời gian.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.