Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1928: Thì ra là thế

Sắp đến Tết, xin quý khách chú ý bảo vệ túi tiền và các vật phẩm quan trọng của mình. "Quý cô hãy chú ý nhé!"

Sau bữa sáng, vào khoảng chín giờ rưỡi, đầu đường Đào Khê xuất hiện vài thanh niên dáng vẻ học sinh, mặc áo đồng phục trắng xanh đan xen, thỉnh thoảng nhắc nh�� các thực khách qua lại.

Trên những chiếc áo đồng phục đó đều đồng loạt viết: [Tình nguyện viên an toàn du lịch Thành Đô kiêm Tình nguyện viên an toàn Tết Nguyên Đán]

"Chàng trai, các cậu đang làm gì vậy?" Mạn Mạn tò mò đến hỏi han.

Sau đó, cô biết nhóm thanh niên này đều là học sinh trường dạy nghề. Vì trường cho nghỉ sớm, nên họ đã liên hệ Ủy ban Phát triển Du lịch Thành Đô để tổ chức hoạt động tình nguyện viên an toàn, nhằm nhắc nhở du khách và người dân đề phòng mất cắp tài sản tại những nơi có lượng người qua lại đông đúc trong thành phố Thành Đô.

"Chúng tôi có mặt tại ga xe lửa phía Đông, ga phía Tây, ga phía Nam, ga Thành Đô, bến xe khách và sân bay." Một cậu thanh niên nói: "Về cơ bản, đó đều là các đầu mối giao thông trọng yếu. Còn đường phố thì chỉ có hai con đường là Xuân Hi và Đào Khê."

Nói đến đây, cậu ta không khỏi cảm thán một câu: "Tôi nhớ đường Xuân Hi là một trong Tứ đại đường phố thương mại của Hoa Hạ, nổi tiếng ngang với Vương Phủ Tỉnh ở Kinh Thành và Vịnh Đồng La ở Hương Cảng. Vì v���y, sự hiện diện của đường Xuân Hi là điều bình thường, nhưng đường Đào Khê... Viên lão bản thật sự rất lợi hại."

Mạn Mạn gật đầu đồng tình sâu sắc. Đường Đào Khê tuy không lớn bằng đường Xuân Hi, nhưng giá thuê mặt bằng so với đường Xuân Hi thì chỉ có hơn chứ không kém. Dù sao nàng cũng muốn mở một cửa hàng, một chi nhánh ở đây, nhưng hiện tại vẫn chưa có cơ hội.

Tìm thấy Viên Châu, Mạn Mạn đến để hỏi về chuyện tiệm bánh ngọt. Những nguyên liệu nấu ăn đã nói trước đó đều đã chuẩn bị ổn thỏa.

Viên Châu trước đó đã làm món bánh Trứng Sô-pha, hiệu quả khá tốt, giống như có thể bảo quản hoàn hảo trong tủ lạnh kho.

Vì kho hàng ở Bì Huyện, một lần đi đi về về vẫn tốn không ít thời gian, cho nên Viên Châu dự định sau Tết sẽ dành thời gian buổi chiều để nhanh chóng hoàn thành.

Nắm được thông tin, Mạn Mạn nhanh chóng rời đi. Viên Châu lúc đầu cho rằng, viên kim cương đỏ thứ hai trên thế giới này, xét về giá cả cũng là một giao dịch lớn, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian. Nhưng không ngờ, khi bữa tối kết thúc, tức là chưa đầy hai mươi bốn giờ kể từ cuộc điện thoại ngày hôm qua.

Viên Châu đã gặp Alma.

Điều này quả thực quá nhanh.

"Không phụ lòng tin tưởng của Viên chủ bếp, tôi đã hoàn thành rồi. Ngài Đỗ Nhĩ Mạc Địch sẽ đến Thành Đô giao dịch vào ngày kia."

"Thời gian giao dịch cụ thể được ấn định vào bốn giờ chiều, còn buổi giao lưu trù nghệ sẽ diễn ra vào ngày hôm sau. Viên chủ bếp bên này không có vấn đề gì chứ?" Alma hỏi.

"Thời gian vô cùng phù hợp, cảm ơn ngài Alma." Nghe xác nhận xong, Viên Châu cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Trước đó, ngài Đỗ Nhĩ Mạc Địch muốn phương thức liên lạc của ngài, tôi đã không thông báo cho ngài mà tự ý đưa trước, thật sự rất xin lỗi." Alma đột nhiên nói.

Trước khi cuộc trao đổi giữa Alma và Đỗ Nhĩ kết thúc, ngài Đỗ Nhĩ muốn sớm có số điện thoại của Viên Châu. Alma cảm thấy dù sao cũng là đối tượng giao dịch, nên đã trực tiếp cung cấp. Bây giờ là báo cáo lại cho Viên Châu để ngài chuẩn bị.

Kỳ thật, trong tình huống bình thường đây là thao tác cơ bản, là để lại phương thức liên lạc của hai bên giao dịch cho đối phương. Cách làm hiện tại của Alma chỉ là thể hiện sự tôn trọng đối với Viên Châu.

"Không sao chứ?" Viên Châu nói.

"Vậy thì tôi sẽ gửi phương thức liên lạc của ngài Đỗ Nhĩ Mạc Địch cho Viên chủ bếp." Alma nói: "Chuyện giao lưu trù nghệ cần hai vị tự thương lượng, còn những chuyện khác thì giao cho phòng đấu giá của chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng thực hiện một cách hoàn hảo nhất."

"Cảm ơn."

Viên Châu lưu lại số điện thoại của Đỗ Nhĩ Mạc Địch mà Alma đã gửi tới.

"Tiểu Mao, tiếp theo giao cho cậu đó, có việc gì thì lên lầu gọi tôi." Viên Châu giao tất cả các món ăn giải rượu cho Mao Dã xong thì định trở về lầu hai.

"Lão bản cứ yên tâm." Mao Dã đáp.

Tính tình của Mao Dã đã sáng sủa hơn rất nhiều so với lúc mới đến, cũng là vì các vị khách uống rượu đều khá dễ tính.

Viên Châu thấy vậy gật đầu, rồi đi lên lầu hai. Hôm nay tạm thời không đọc sách cổ, bởi vì ngày kia chính là buổi giao lưu với Đỗ Nhĩ Mạc Địch.

Hắn chắc chắn không th�� qua loa được. Vì thế, hắn dự định từ giờ trở đi sẽ dành toàn bộ thời gian còn lại để nghiên cứu ẩm thực Ấn Độ.

Ấn Độ là một quốc gia đa chủng tộc, nhưng ẩm thực Ấn Độ cũng chỉ phân biệt Nam và Bắc. Những món chúng ta thường biết có thêm cà ri chính là món ăn điển hình của Bắc Ấn Độ.

Kỳ thật, cà ri chính là đặc trưng lớn nhất và nguyên liệu chủ đạo của ẩm thực Bắc Ấn, còn đặc trưng lớn nhất của ẩm thực Nam Ấn là dừa.

Viên Châu thực ra chỉ hiểu biết sơ qua.

"Mặt trời chiếu trên không, chim chóc cười với ta, chim nhỏ hót sớm sớm..."

Chẳng bao lâu sau, điện thoại của Viên Châu reo, là tiếng chuông quen thuộc, màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Đỗ Nhĩ Mạc Địch.

"Chào ngài, Viên chủ bếp, tôi là Đỗ Nhĩ. Rất vui được trò chuyện với ngài." Viên Châu vừa bắt máy, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng tiếng Anh với ngữ điệu hơi kỳ lạ.

Không chỉ ngữ điệu kỳ lạ, mà ngay cả cách dùng từ quen thuộc cũng khiến Viên Châu cảm thấy là lạ.

"Chào ngài, Đỗ Nhĩ chủ bếp, rất vui được nhận điện thoại của ngài, cảm ơn ngài đã đồng ý giao dịch viên kim cương đỏ." Tiếng Anh của Viên Châu cũng không tệ, là do học từ Tiểu Nhã.

"Điều này không quan trọng, quan trọng là tôi vô cùng mong đợi được giao lưu với Viên chủ bếp sau này." Trong giọng nói của Đỗ Nhĩ tràn đầy khí phách, càng nói chuyện càng hứng khởi, ngữ khí cũng liền trở nên hào sảng.

"Tôi cũng rất mong được giao lưu với Đỗ Nhĩ chủ bếp. Món Đậu phụ sữa rau chân vịt và Cà ri thập cẩm rau tươi của Đỗ Nhĩ chủ bếp đã nổi danh từ lâu." Viên Châu trước đó đã tìm hiểu một ít sự tích về Đỗ Nhĩ, biết ông là một nhân vật đáng gờm.

"Ha ha ha, Viên chủ bếp quá khen rồi. Ngài được mệnh danh là pháp sư phương Đông, chắc hẳn cũng vô cùng cao minh. Con trai tôi, Ellen Mạc Địch, rất thích trù nghệ của ngài. Đến lúc đó chúng ta sẽ giao lưu trao đổi thêm, hẹn gặp lại ngài." Đỗ Nhĩ nói.

"Được, hẹn gặp lại ngài." Viên Châu nói.

Đỗ Nhĩ đại khái là người nóng tính, nói vài câu xong liền cúp điện thoại.

"Cái tên Ellen Mạc Địch này nghe có vẻ quen tai." Viên Châu cúp ��iện thoại rồi suy nghĩ vài lần.

Một tia linh quang chợt lóe trong đầu, hắn chợt nhớ đến vài đầu bếp trẻ tuổi châu Á được cổ vũ nhiều nhất trong cuộc thi đấu đầu bếp trẻ trước đó. Trong số đó hình như có một người tên là Ellen Mạc Địch, đại khái là cùng một người, dù sao cũng đều là người Ấn Độ.

"Đây cũng là lý do Đỗ Nhĩ chủ bếp muốn đến giao lưu sao? Chắc hẳn là ông ấy đã nghe danh tôi từ Ellen." Viên Châu suy đoán.

Bất kể là nguyên nhân gì, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự chuẩn bị của Viên Châu. Hắn lấy điện thoại di động ra, xem lại những tài liệu đã tra cứu trước đó. Viên Châu nhanh chóng nhập tâm, nghiêm túc học tập.

Quán ăn của Thần Bếp, trừ tiếng khách nhậu đang cười nói, chuyện trò rôm rả, thì đã coi như là khá yên tĩnh. Nhưng ở một nơi khác thì lại không được yên tĩnh cho lắm.

Ngoại ô New Delhi, Ấn Độ.

Nơi đây là trung tâm kinh tế và văn hóa của Ấn Độ, mặc dù không sánh bằng những thành phố có quy mô lớn mạnh, nhưng cũng là thành phố lớn thứ hai. Là thủ đô của một quốc gia, môi trường ở New Delhi cũng coi như không tệ.

Lúc này là bảy giờ tối, trong một tòa biệt thự khổng lồ ở vùng ngoại ô, liên tiếp truyền đến tiếng cười đắc ý.

"Thằng rùa con kia, mày không học trù nghệ với tao, lại còn muốn chạy đến học với người nước ngoài, kết quả lại chẳng được chọn." Một lão già mặt mày hồng hào nói, trong giọng nói mang theo chút tức giận. "Tiểu ô quy tể" là từ chửi mắng trong tiếng Ấn Độ, gần giống như "thằng ranh con" của Hoa Hạ, đều là cách cha mắng con.

Bất quá, vấn đề là, nếu con là rùa đen con, vậy cha là gì?

Lão già đó chính là Đỗ Nhĩ Mạc Địch, từng là đầu bếp nổi danh của Ấn Độ, người muốn giao lưu với Viên Châu.

"Cha à, cha không được đâu! Viên chủ bếp mới là đầu bếp nổi danh tầm cỡ thế giới. Cha không biết sự tích của Viên chủ bếp đâu, ông ấy là thần tượng của con!" Ellen Mạc Địch nghiêm túc nói.

Nghe vậy, Đỗ Nhĩ liền tức giận nói: "Đến lúc đó giao lưu trù nghệ, con hãy đi cùng, cha muốn đánh bại thần tượng của con ngay trước mặt con!" Đỗ Nhĩ Mạc Địch nói.

Độc giả yêu mến bản dịch này có thể tìm thấy thêm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free