(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1943: Hàng năm đều có thu hoạch
"Đó là đương nhiên, bất cứ lúc nào, bất cứ hoàn cảnh nào, Tiệm Thần Bếp của ta luôn đứng đầu!" Ô Hải tự hào đáp.
"Được rồi, ta đã biết." Ngụy tiên sinh gật đầu.
Ngụy Vi cũng chào hỏi Ô Hải.
"Năm nay sao các ngươi lại đến đây, giao thừa năm ngoái hai người đều không đến." Ô Hải cũng ch��ng phải hiếu kỳ, chỉ là tiện miệng hỏi qua.
Dù sao hiện tại trong tiệm không có ai, Ô Hải cảm thấy nên làm cho không khí thêm phần sôi nổi.
"Năm ngoái có chút việc, năm nay không có việc gì nên đến." Ngụy tiên sinh nói.
Theo sau Ngụy Vi và Ngụy tiên sinh đến, như thể mở ra một cánh cửa, các thực khách lần lượt kéo đến cửa hàng.
Có Sở Kiêu, người tin vào thuyết địa cầu hình tròn nên lần nào cũng đi ngang qua Thành Đô, vẫn phong thái như mọi khi, khoác chiếc áo khoác chất liệu tuyệt hảo, bên trong là chiếc áo lông cừu sang trọng, kết hợp với gương mặt lạnh lùng, nhìn là biết ngay chất riêng của Sở Kiêu.
Còn có Vương Hồng lề mề, chủ yếu là vì trước khi ra ngoài Vương Hồng chợt nảy ra một chút linh cảm, cảm thấy có thể viết thành vài chương lớn, nhưng nếu vậy thì không thể đến Tiệm Thần Bếp đón giao thừa.
Thế nên Vương Hồng quả quyết lựa chọn mỹ thực, linh cảm tạm thời ghi chép lại là được, thật sự không được thì gác lại một chút cũng tốt.
Du Ba Naoya đến, theo sát bước chân của Du Súc là Tô Mi.
Đây là lần đầu tiên Tô Mi ăn Tết tại Tiệm Thần Bếp, năm ngoái nàng còn chưa từng đến tiệm, tự nhiên chưa nói đến việc ăn cơm tất niên, bởi vậy nàng vẫn còn chút rụt rè.
Cha mẹ Tô Mi tương kính như tân, không phải là một cách nói hình dung, mà là đúng theo nghĩa đen của từ đó, nghe nói trước đây cha mẹ nàng muốn ly hôn, nhưng vì Tô Mi mà có thỏa thuận gì đó, dù sao Tô Mi cũng chịu áp lực rất lớn, đây cũng là lý do năm nay nàng đến Tiệm Thần Bếp.
Đồ ăn ở Tiệm Thần Bếp mỹ vị là một chuyện, nhưng trên thực tế những thực khách chọn đến đây vào đêm giao thừa đều có câu chuyện riêng, ừm... Ô Hải có lẽ là ngoại lệ.
Trừ Tô Mi là lần đầu tiên đến, Chung Tiểu Tiểu cũng vậy, tất cả mọi người đều là thực khách quen thuộc, ở đây mỗi người một câu, rất nhanh không khí liền trở nên vô cùng thoải mái.
"Hôm qua ta còn nằm mơ, mơ thấy hôm nay Viên lão bản làm một bàn lớn đồ ăn cho ta ăn."
"Thôi đi, ngươi nghĩ mình là Viên Viên chắc? Trước mắt chỉ có Viên Viên nằm mơ ta mới phục."
"Ài, cảm giác năm ngoái chẳng làm được gì, một năm cứ thế trôi qua."
"Ai nói chẳng làm được gì? Chẳng phải ngươi béo lên mười cân thịt là trong năm nay đó sao?"
...
Tên nhóc Tô Mộc này vẫn không thể gấp gáp trở về, chỉ có thể khóc thút thít, cắn khăn tay nhỏ lén nhìn qua bình phong trong bóng tối, ghen tỵ đến tan nát cõi lòng.
Thiếu vắng vài câu nói đùa quen thuộc, lại thêm mấy gương mặt mới, quả đúng như câu: Năm năm tháng tháng hoa vẫn nở, nhưng người qua lại đã khác xưa.
"Loảng xoảng loảng xoảng."
Viên Châu một mặt lợi dụng năm giác quan nhạy bén lắng nghe mọi người trò chuyện, một mặt tay chân thoăn thoắt chuẩn bị cơm tất niên, không cần mở tiệm, thực khách ít, tốc độ có thể chậm lại một chút.
"Viên lão bản, bữa cơm giao thừa hôm nay có món gì?" Ngụy tiên sinh có chút hiếu kỳ.
Thông tin này, Du Súc đã tổng kết được từ Ô Hải, mỗi năm đều không giống nhau.
"Trứng chần nước đường kèm bánh trôi nhỏ, mỗi người một bát." Viên Châu nói.
"Món này ăn ngon, ta thích." Ngụy Vi nở một nét tươi cười, có vẻ là thực sự rất thích.
"Ngọt ngào mật ngọt, xem ra năm m��i có thể có thêm nhiều mong đợi." Gương mặt nhỏ nhắn của Chung Tiểu Tiểu tràn ngập nét tươi cười.
"Đúng đúng đúng, ta thích đồ ngọt." Tô Mi cũng mặt mày rạng rỡ.
"Năm trước ta chỉ ăn một bát canh thịt viên, năm nay có thể có thêm chè trôi nước ngọt coi như viên mãn." Du Súc nghĩ đi nghĩ lại đột nhiên nhớ ra người đã gây ra chuyện này, mắt thẳng tắp nhìn về phía Ô Hải.
"Có sát khí ư?!" Ô Hải ban đầu đang hào hứng nhìn Viên Châu làm đồ ăn, đột nhiên cảm thấy sau lưng có ác ý.
Lập tức Ô Hải nhìn quanh một lượt, cũng không có gì bất thường, liền lần nữa quay đầu nhìn chằm chằm Viên Châu.
Cho dù là Viên Châu cố ý thả chậm tốc độ, cũng rất nhanh đã làm xong.
"Đến đây, mỗi người một bát tự mình mang đi." Viên Châu bưng ra một cái khay khổng lồ, phía trên chỉnh tề bày biện mấy cái bát lớn, đúng là bát lớn, ước chừng là bát lớn cỡ hai lạng mì, hơn nữa khá sâu, nhìn là biết có thể chứa được nhiều.
Màu sắc cũng rất đẹp, từ vành bát đến đáy bát, xanh nhạt, xanh biếc, xanh lục, màu sắc dần đậm hơn, sắc xanh biến chuyển dần thêm cho mùa đông giá rét này mấy phần xanh tươi và sinh khí.
Trắng ngần tròn trịa là những quả trứng chần, chính giữa lộ ra một vòng vàng, có trong bát có thể thấy màu vàng tựa hồ đang lưu động, có trong bát thì ngưng kết lại một chỗ, bên cạnh là chiếc bánh trôi lớn cỡ ngón cái, tròn căng vẫn nằm đó, cũng không phải màu trắng thuần, người tinh mắt còn có thể thấy phảng phất sắc vàng nhạt trên đó.
"Nhìn đẹp mắt ghê." Đây là tiếng lòng của phái nữ.
"Nhìn ngon mắt ghê." Đây là tiếng lòng của phái nam.
"Mười bát." Đây là tiếng lòng của vị 'thú nhân' (ám chỉ Ô Hải).
Đương nhiên mặc dù không giống, nhưng có chung chí hướng hơn là trước tiên nuốt từng ngụm nước bọt, sau đó lần lượt theo khẩu vị của mình bưng phần của mình trở về chỗ ngồi.
Viên Châu đã tính toán kỹ lưỡng, không hơn không kém, vừa đủ.
Ô Hải cướp được bát của mình, chưa từ bỏ ý định phát hiện khay đã trống không, chỉ có thể lẩm bẩm một câu: "Thì ra phép tính toán học không phải do thầy thể dục dạy."
"Thầy giáo dạy to��n của ta, thể dục cũng thực không tồi." Viên Châu tai thính mắt tinh, liền đáp lời ngay.
Ô Hải không đạt được ý muốn, chỉ có thể ăn xong phần của mình trước rồi mới đi nhìn người khác. Lòng trắng trứng non mềm tinh tế, thêm chút lòng đỏ trứng dẻo dai, ăn rất sảng khoái, chiếc bánh trôi nhỏ mềm dẻo được Viên Châu thêm chút đường hoa quế ướp mà thành, cảm giác mềm dẻo hòa quyện với chút cay nồng dịu nhẹ của hoa quế, ngọt ngào vừa phải, ngon đến mức khiến người ta muốn nuốt cả lưỡi mình.
"Ực."
Ô Hải uống hết ngụm canh cuối cùng, liếm sạch sẽ cả thành bát rồi mới đặt xuống, sau đó quay đầu nhìn lại, nhưng mà mọi người đều hiểu rõ thói quen của 'kẻ phàm ăn', nên ai nấy đều vùi đầu vào bát, không hề để lộ một kẽ hở nào.
Ngay cả 'kẻ phàm ăn' cũng không có cách nào.
Rất nhanh tất cả mọi người đã ăn xong, mặc dù bụng đã có cảm giác no căng, nhưng trong lòng lại đang gào thét muốn ăn nữa, muốn ăn nữa.
Thật ra mà nói, là thật không ít, dù sao bát rất lớn.
"Viên lão bản vẫn chuẩn xác như mọi khi, dù có thêm mười bát nữa ta cũng không thành vấn đề." Vương Hồng đặt bát xuống, có chút cảm thán.
"Chính là quá ít." Ngụy tiên sinh cũng cảm thấy không no.
"Lần sau có thể nhiều hơn một chút." Ngụy Vi nhỏ nhẹ nói.
Tô Mi và Chung Tiểu Tiểu không tiện nói ra, nhưng vô thức gật gật đầu đã để lộ ý tưởng chân thật của các nàng.
Về phần Ô Hải, thì hắn hận không thể bám chặt lấy Viên Châu không buông, nếu như có đồ ăn.
Du Súc và Sở Kiêu thì kín đáo hơn một chút, Du Súc lôi sổ tay nhỏ ra không biết đang ghi chép gì, bát đã rất sạch sẽ.
"Xác thực là ít." Sở Kiêu nhã nhặn đặt bát xuống, trong bát đương nhiên không còn một giọt canh.
"Món ăn Pháp nổi tiếng bởi sự tinh xảo và ít ỏi, Sở Kiêu thật sự là một chút tự giác cũng không có." Viên Châu có chút cạn lời, liếc nhìn Sở Kiêu, quyết định vẫn giữ yên lặng.
"Viên lão bản, đây là máy chiếu của ngài sao?" Vương Hồng mắt sắc phát hiện chiếc máy đặt ở góc khuất bên kia.
"Đúng vậy, xem chương trình cuối năm cần màn hình lớn mới có không khí." Viên Châu gật đầu nói.
"Xem ra, cần ta ở lại cùng Viên Châu đón giao thừa rồi." Ô Hải đảo mắt một vòng, đã nảy ra ý định, cũng hiểu Viên Châu nói hắn ăn no là có ý gì.
Xem chương trình khẳng định là phải ăn đồ ăn nhẹ, Ô Hải biểu thị chỉ cần là ăn, bây giờ ai mời cũng không từ chối.
...
PS: Các bạn nhỏ, lại một năm trôi qua rồi, chúc mừng năm mới, năm chuột đại cát, giao thừa vui vẻ!
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, tại trang web của chúng tôi.