Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1952: Nhân khí cao Viên Châu

Không hơn không kém một giây, vừa đúng lúc, không hề đến trễ.

Khi Manh Manh đang lo lắng nhìn đồng hồ, bỗng một giọng nói vang lên, rồi một bóng người cao lớn xuất hiện trước mặt nàng. Đúng lúc đó, kim phút vừa vặn chỉ đến số 30, chính xác là bốn giờ ba mươi phút.

"Chào Manh Manh, chào các bạn, tôi là Lười Béo Ung Thư Màn Cuối." Người đàn ông cao hơn một mét bảy, thân hình cân đối, dù là bờ vai rộng hay cơ bắp săn chắc, đều toát lên khí chất của một huấn luyện viên thể hình, dù hơi kém hơn Nhát Gan Tráng một chút.

"Chào." Dấu Chấm Tròn Ca khẽ nheo mắt, mở miệng đáp một tiếng.

"Tôi là Lười Dương Dương." Cô bé mũm mĩm chậm rãi hồi đáp.

"Khách quý." Manh Manh đã nóng lòng muốn thưởng thức mỹ vị của Viên lão bản, nàng khẽ nuốt nước bọt.

"Mọi người đã tề tựu đông đủ, quy tắc trước đó ta đã nói qua rồi, nên không lặp lại nữa. Chúng ta hãy đi xếp hàng thôi." Manh Manh cất lời.

"Tôi nhịn ăn từ tối qua đến giờ, chỉ mong chờ được thưởng thức món ngon của Viên lão bản. Nhanh lên nào, lỡ mất cơ hội "làm thịt" Manh Manh lần này, không biết đến bao giờ mới có lại." Lười Dương Dương thúc giục.

"Chắc chắn vẫn kịp. Hiện giờ, Viên lão bản còn một giờ hai mươi tám phút nữa mới chính thức khai tiệc." Lười Béo Ung Thư Màn Cuối giơ cổ tay nhìn đồng hồ, nói một cách đầy tự tin.

"Đi thôi." Người dẫn đường lại không phải Manh Manh – chủ nhà mời khách, mà bất ngờ thay, lại là Dấu Chấm Tròn.

Tóm lại, các vị khách quý lần này đã đến rất kịp thời, Manh Manh đếm kỹ, họ lại xếp vào bốn vị trí cuối cùng của thê đội đầu tiên, coi như vừa vặn.

"Cũng may mắn còn đang trong dịp Tết, chứ nếu không, ta đoán chừng phải đợi thêm hai ba lượt nữa." Manh Manh thầm nghĩ trong lòng.

Manh Manh cẩn thận dặn dò: "Mọi người hẳn đều tường tận quy tắc của Trù Thần Tiểu Điếm rồi chứ? Lát nữa khi gọi món, nhất định phải lựa chọn món ăn phù hợp với khẩu vị của mình. Bằng không, sẽ bị Viên lão bản ghi vào sổ đen đấy, mà từ trước đến nay, ai đã bị ghi vào sổ đen thì chưa từng có tiền lệ được xóa bỏ."

"Nếu không được thưởng thức mỹ vị của Viên lão bản, đó quả thực là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong đời người." Manh Manh đáng yêu mỉm cười.

"Đã rõ. Quy tắc của Viên lão bản, chúng tôi đều đã thấu hiểu." Lười Dương Dương, hay chính là cô bé mũm mĩm, đáp lời.

"Khẩu vị của tôi khá tốt." Dấu Chấm Tròn nhún vai, thản nhiên nói.

"Chắc chắn sẽ ăn hết sạch." Lười Béo Ung Thư Màn Cuối khẳng định.

Manh Manh gật đầu, không nói gì thêm, mà chuyên tâm xếp hàng. Trước mặt nàng, ngoài Ô Hải và Chu Hi vốn khá quen thuộc, nàng lại ngạc nhiên phát hiện những người còn lại đều xa lạ, hẳn là những thực khách đến Trù Thần Tiểu Điếm thưởng thức món ngon trong dịp Tết.

Thời gian trôi đi rất nhanh, chớp mắt đã đến lúc được nhận số thứ tự. Manh Manh cùng ba vị khách quý nhận được các tấm thẻ số lần lượt là 13, 14, 15, 16, vừa đúng.

Đúng như đã hẹn trước, sau khi nhận được số thứ tự, nàng liền bắt đầu livestream. Manh Manh cất kỹ tấm thẻ, rồi lấy điện thoại ra, mở kênh trực tiếp.

Trong hội nhóm 【 Đọc Sách Lẻ Loi 】, mọi người đã sớm mong ngóng được xem livestream của Manh Manh. Vừa mới mở kênh, số lượng người xem đã không ngừng tăng lên, lúc ban đầu chỉ toàn là những gương mặt quen thuộc, nhưng dần dần, cũng có thêm những người qua đường ghé vào.

"Chào mừng tất cả mọi người, tôi là Manh Manh. Hôm nay tôi đã hẹn sẽ dẫn ba vị khách quý đến Viên lão bản dùng bữa, và hiện tại chúng tôi đang trong hàng đợi." Manh Manh vừa nói, vừa đưa tấm thẻ số vừa nhận được vẫy trước ống kính, sau đó cẩn thận lách qua mọi người để quay cận cảnh biển hiệu Trù Thần Tiểu Điếm.

"Vì chưa nhận được sự đồng ý, nên tôi không thể quay cận cảnh các thực khách đang xếp hàng. Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định với mọi người rằng, dù đang trong kỳ nghỉ thăm thân, sự nhiệt tình của các tín đồ ẩm thực cũng khó lòng vơi đi."

Manh Manh vừa dứt lời, màn hình bình luận đã liên tục trượt không ngừng, cho thấy mọi người đã mong đợi từ lâu, vô cùng nhiệt tình, nhao nhao để lại lời nhắn: "Ăn nhiều vào cho MC chết ngất", "Ăn sập tiệm", và những câu tương tự.

Mặt Manh Manh hơi tối sầm lại, nàng khẽ sờ ví tiền của mình, cảm thấy lòng đau xót.

Manh Manh nhìn Lười Dương Dương cùng hai người bạn, thấy ba người ra hiệu đã sẵn sàng, liền cất lời: "Giờ đây, chúng ta hãy cùng làm quen với ba vị khách quý này."

Manh Manh lập tức xoay ống kính về phía sau lưng mình, Lười Dương Dương cùng những người khác liền xuất hiện trong khung hình.

"Xin chào, tôi là Lười Dương Dương! Mọi người cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ ăn đến nỗi Manh Manh phải khóc, sẽ gọi thật nhiều món ăn ngon." Lười Dương Dương cười rạng rỡ, tràn đầy sức sống.

Tại sao Lười Dương Dương không nói sẽ gọi món đắt nhất? Mặc dù chưa từng đặt chân đến Trù Thần Tiểu Điếm – bởi nàng ở Tấn tỉnh, không có cơ hội đến – nhưng nàng đã tìm hiểu kỹ càng, biết rằng món ăn ở đây đều rất đắt, tuy giá trị vượt trội, nhưng thực sự không hề rẻ chút nào.

Manh Manh phối hợp diễn, một tay che miệng, lộ ra vẻ mặt gần như sắp bật khóc. Biểu cảm ấy không chỉ không khiến các khách quý động lòng thương hại, mà ngược lại, còn khiến họ càng hò reo, đòi ăn thật nhiều.

"Chào mừng quý khách, tôi là Dấu Chấm Tròn." Dấu Chấm Tròn có lẽ là người không giỏi ăn nói, chỉ đáp gọn lỏn một câu.

"Chào mừng quý vị, tôi là Lười Béo Ung Thư Màn Cuối, rất hân hạnh được làm quen với tất cả mọi người." Lười Béo Ung Thư Màn Cuối vẫy tay, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.

Thời gian trôi đi nhanh chóng trong những lời chào hỏi qua lại của mọi người, và chẳng mấy chốc, đã đến lúc bữa tối chính thức bắt đầu.

Cót két.

Viên Châu hé mở nửa cánh cửa gỗ, đứng ở ngưỡng cửa. Nhìn thấy Manh Manh đã có mặt, hắn liền cất lên câu nói kinh điển: "Đã đến giờ dùng bữa tối, xin mời vị thực khách thứ mười sáu bước vào cửa hàng dùng cơm."

Viên Châu vừa dứt lời, kênh livestream lập tức bùng nổ.

[A a a a, là Viên lão bản, Viên lão bản đã xuất hiện!] – Chết Đi Hồi Ức

[Manh Manh, mau quay Viên lão bản một chút đi, đã lâu không gặp, mọi người nhớ Viên lão bản lắm!] – Rảnh +-+ Tâm

[Đã gửi quà cho cô, mau đưa Viên lão bản đây cho tôi!] – Thương Lãng

[Cảm giác giọng nói của Viên lão bản thật sự vẫn êm tai như ngày nào. Con trai biết nấu ăn đã đẹp trai rồi, mà nấu ra món ngon nhất cả nước thì đích thị là nam thần! Không chấp nhận bất kỳ phản bác nào.] – Ngàn Hướng Mộng Tuần Dương, Bọt Biển

Mọi người xôn xao bàn tán về Viên lão bản, dòng quà tặng cũng liên tục được gửi đến. Manh Manh nhìn thấy tình cảnh này đã không còn cảm thấy kinh ngạc, bởi lẽ, nhân khí của Viên Châu trong kênh livestream của nàng vẫn luôn giữ ở mức cao chót vót, không hề suy giảm.

Nói một cách nghiêm túc hơn, việc Manh Manh có thể từ một tiểu chủ bá hạng ba, thăng tiến trở thành đại chủ bá như hiện nay, có liên quan rất lớn đến Viên Châu.

"Hãy đợi chúng ta vào trong rồi, ta sẽ xin phép Viên lão bản sau. Bằng không, nếu bị đuổi ra thì thật đáng thương biết bao, ủy ban xếp hàng dịp Tết cũng đang làm việc đấy." Manh Manh đã vô cùng quen thuộc với cách ứng phó những tình huống như vậy.

Ngay khi Ô Hải nhanh nhẹn bước vào, bữa tối đã chính thức khai tiệc.

"Nhanh nào, heo sữa quay Viên Thị, heo sữa quay kiểu Quảng Đông, vịt quay, mỗi món một phần! Thêm cả vịt da giòn ngọt, thịt kho Tàu, chân gà hầm tan chảy, Đăng Ảnh Ngưu Nhục... Hôm nay trước mắt cứ thế này đã!" Ô Hải một hơi đọc liền hai ba mươi tên món ăn, chẳng hề thở dốc, xem ra sức ăn quả là không tầm thường.

"Đã ghi nhớ." Viên Châu khẽ gật đầu, lần lượt ghi nhớ thực đơn của từng thực khách một cách cẩn thận, rồi mới bước đến chỗ Manh Manh cùng nhóm bạn của nàng.

Mặc dù Manh Manh không phải là thực khách quen thuộc, nhưng nàng vẫn có chút tiếng tăm, nên mọi người đã tự động nhường lại bốn vị trí cuối cùng được ngăn cách cho nhóm của nàng, để việc livestream được thuận tiện hơn.

"Các vị dùng món gì?" Viên Châu tiến đến trước mặt, cất lời hỏi.

"Hôm nay các bạn muốn xem Manh Manh này ăn món gì?" Manh Manh nghiêng đầu, hỏi những người đang theo dõi livestream.

Các đề xuất đủ kiểu, thậm chí có người còn nhắc đến "chao". Manh Manh chỉ đành lựa chọn ba món ăn được bình luận liên tục trên màn hình.

Quả thật, để giữ sự nhất quán với ba vị khách quý may mắn, nàng cũng dự định gọi ba món ăn, bởi lẽ, phải đồng nhất từ đầu đến cuối như vậy mới đúng điệu.

"Cho ta thịt sườn đồi Đông, đậu hũ Tây Thi, cùng một món cá luộc là được." Manh Manh nói, rồi nghĩ ngợi một lát lại tiếp lời: "Viên lão bản, mọi người đều rất muốn thấy anh lên hình một chút, tôi có thể quay anh được không?"

"Nếu không gây ảnh hưởng gì, thì có thể." Viên Châu không chút biểu cảm, khẽ ưỡn lưng, khiến dáng người trông càng thêm thẳng tắp.

Khi Manh Manh vừa đưa ống kính tới, hắn khẽ gật đầu về phía màn hình, cất tiếng: "Chào các bạn!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free