(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1962: Tuần trăng mật xin phép nghỉ bao lâu?
"Mã!"
"Tượng!"
"Xe!"
"Tướng quân, ha ha ha, đã lâu rồi không được sảng khoái như thế này."
Một ván cờ kết thúc, nói đúng ra thì Viên Châu không hề nhường nhịn, nhưng Ân ba ba cũng được coi là một kỳ thủ bán chuyên, nên hai người "gặp gỡ nhân tài" và trở thành kỳ phùng địch thủ.
Ân ba ba càng lúc càng ưng ý Viên Châu, còn Viên Châu thì đang cố gắng gắn kết tình cảm với nhạc phụ và nhạc mẫu tương lai.
Ở một phía khác, con đường Đào Khê vào sáng sớm cũng đã náo nhiệt!
Khởi nguồn của chuyện này phải kể từ Triệu Anh Tuấn, người không mấy anh tuấn. Vào đêm mùng tám, hơn mười giờ, Triệu Anh Tuấn mệt phờ người từ quê nhà vội vã trở lại Thành Đô để đi làm, và đã về đến tổ ấm nhỏ của mình trước khi chính thức bắt đầu công việc vào sáng mùng chín.
Ngay rạng sáng ngày hôm sau, trước khi đi làm, anh ấy đã đến tiệm ăn sáng của Tiểu điếm Trù thần. Thói quen này đã được duy trì suốt hai năm qua.
"Thời tiết này nhất định có thể gặp được đội tiên phong. Ăn sáng xong rồi đi làm, thật là hạnh phúc! Ngày đầu năm mới mà cảm thấy mình vẫn phong độ ngời ngời." Triệu Anh Tuấn bước chân nhẹ nhàng từ trên xe xuống, đi vài bước rồi rẽ vào đường Đào Khê.
Có lẽ vì trong lòng đang vui vẻ, Triệu Anh Tuấn đi rất nhanh, chỉ vài phút đã cách Tiểu điếm Trù thần không xa. Lúc này, trước cổng tiểu điếm không một bóng người.
"Hả? Mình đến sớm vậy sao, thế mà lại giành được vị trí đầu tiên, đúng là điềm báo năm mới may mắn." Triệu Anh Tuấn trong lòng cực kỳ vui vẻ, dự định lát nữa ăn uống xong xuôi sẽ tiện đường mua một tờ xổ số, biết đâu lại trúng được một cục xà phòng.
Người đã xui xẻo thì vẫn cứ xui xẻo, đâu thể đến Châu Âu mà bỗng chốc trở thành ông hoàng may mắn.
Theo từng bước chân tiến đến gần, Triệu Anh Tuấn lập tức trông thấy tờ giấy trắng quen thuộc kia. Mặc dù cách dán rất nghệ thuật, nhưng điều đó cũng không làm thay đổi thân phận thật sự của nó.
Tờ giấy trắng được dán quả thực rất nghệ thuật, thường ngày đều là đích thân Viên Châu dán, lại còn phải lén lút dán, dán ngay giữa cánh cửa, vô cùng dễ thấy. Nhưng hôm nay, tờ giấy trắng lại thay đổi kiểu cách, trực tiếp được dán lên mái hiên cửa, vô cùng thu hút ánh nhìn.
Đương nhiên, dù có thu hút ánh nhìn đến mấy cũng không bằng nội dung của nó gây chú ý.
"Viên lão bản xin nghỉ!" Tri��u Anh Tuấn chỉ cảm thấy như sét đánh ngang tai.
Tiếng của Triệu Anh Tuấn đã thu hút sự chú ý của những thực khách khác đang vội vã chạy tới.
"Không thể nào, bữa đầu năm mới của tôi!"
"Hôm nay là ngày lễ gì sao, sao Viên lão bản lại xin nghỉ?"
"Cảm giác như bị rút cạn sức lực."
Cũng có những thực khách không tin vào điều xui xẻo, vẫn bước nhanh tới trước cổng Tiểu điếm Trù thần.
[ Đi thăm nhạc phụ nhạc mẫu tương lai, vì vậy xin phép nghỉ hai ngày! —— Tiểu điếm Trù thần ]
Thấy Triệu Anh Tuấn đang vươn cổ nhìn tờ giấy trắng, cảnh tượng ấy giống hệt hươu cao cổ ăn lá cây trên cành.
"Thế nào, Viên lão bản xin nghỉ mấy ngày?" Vương Hồng vội vàng hỏi.
"Hai ngày." Triệu Anh Tuấn vẻ mặt chán chường quay người.
"À, cũng may, hai ngày không phải là quá lâu. Đi gặp mẹ vợ là việc chính, tôi nhân tiện có thể giảm béo." Một gã béo vỗ ngực nói.
Giọng nói thê thảm của Triệu Anh Tuấn vừa rồi suýt chút nữa khiến hắn tưởng Viên Châu xin nghỉ cả tháng.
Mạn Mạn cười nói: "Cuối cùng thì Viên lão bản cũng chịu "ra tay" với Ân Nhã tỷ tỷ rồi, hắc hắc."
"Tôi cũng chứng kiến Viên lão bản, từ một chàng thanh niên ngơ ngơ ngác ngác, cho đến bây giờ đã nói chuyện cưới gả." Lời của Vương Hồng nghe có chút khó chịu.
Khác với mọi lần, khi thấy lý do Viên Châu xin nghỉ là đi thăm mẹ vợ, mọi người đều bày tỏ sự ủng hộ, dù sao đây cũng là việc đại sự trong đời.
Bầu không khí đang hài hòa, nhưng câu nói tiếp theo của Mạn Mạn đã phá tan sự yên bình này.
"Cũng may không phải xin nghỉ tuần trăng mật, hai ngày chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua thôi."
Phương Hằng vẻ mặt nghiêm trọng: "Nhắc đến đây tôi lại không biết, liệu Viên lão bản sẽ xin nghỉ bao lâu cho việc kết hôn và tuần trăng mật?"
"Nửa tháng ư?" Vương Hồng run rẩy thốt ra một con số.
"Không đủ đâu, anh họ tôi kết hôn, cộng thêm hưởng tuần trăng mật mà chơi cả tháng trời, anh ấy còn bảo chưa chán nữa." Triệu Anh Tuấn vẫn chưa hoàn hồn, vô thức phản bác.
"Khụ, trước đây có rất nhiều nhà tổ chức hôn lễ và người dẫn chương trình đã lên kế hoạch rất tốt cho Viên lão bản, chắc hẳn sẽ không quá lâu đâu. Đương nhiên, nếu có xin nghỉ lâu hơn một chút cũng chẳng sao, đó là chuyện đại sự cả đời mà. Hơn nữa, Viên lão bản quanh năm không nghỉ, thật khó khăn lắm mới có chuyện cần xin phép, chúng ta nên thông cảm." Mạn Mạn nói.
"Đúng vậy, ủng hộ Viên lão bản." Đường Thiến, với tư cách là fan cuồng số một, tuyệt đối ủng hộ mọi quyết định của Viên Châu.
"Tôi thì thông cảm được đấy, nhưng đáng tiếc cái dạ dày của tôi e là không thông cảm nổi." Gã béo rầu rĩ nói.
"Chúng ta thì đều ổn rồi, không biết đám Ô Hải có ổn không." Phương Hằng nói.
"Sao lại không thấy Ô Hải đâu?" Vương Hồng nói rằng mình cứ cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó, hóa ra là không thấy Ô Hải.
"Chẳng lẽ chưa tỉnh ngủ?" Phương Hằng nói.
"Không thể nào, với cái đồng hồ sinh học của tên Ô Hải đó, việc ăn sáng còn đến muộn là chuyện không thể." Triệu Anh Tuấn lúc này mới hoàn hồn.
"Có lẽ là biết hôm nay Viên lão bản xin nghỉ rồi?" Mạn Mạn đưa ra một lý do đáng tin nhất.
Các thực khách còn lại nhìn nhau, cảm thấy khả năng này là cao nhất.
"Mọi người không thấy tờ giấy nghỉ phép hôm nay được dán rất kỳ lạ sao?" Triệu Anh Tuấn hoàn hồn liền bắt đầu đóng vai thám tử khách mời.
"Anh nói vậy quả thật có chút kỳ lạ." Vương Hồng nhìn sang tờ giấy nghỉ phép đang chênh vênh trên mái hiên cửa.
Viên Châu là một người 'Compa' vô cùng nguyên tắc, ngay cả việc dán giấy nghỉ phép cũng luôn dán ở vị trí chính giữa quen thuộc.
Mặc dù mỗi lần dán giấy nghỉ phép đều là lén lút dán, nhưng lạ thay lại luôn dán ở cùng một vị trí, củng cố danh tiếng 'Compa' của mình.
"Sao nào? Tờ giấy nghỉ phép tôi dán có phải đặc biệt mang tính nghệ thuật không? Tôi đã suy nghĩ rất lâu làm sao để dán tờ giấy này cho thật đẹp mắt. Mọi người có biết tác phẩm tiêu biểu « Cửa » của họa sĩ Hans Hoffman thế kỷ trước không?" Ô Hải thò nửa người ra từ bên cửa sổ, đắc ý nói.
"Ối, Ô Hải, cái này là anh dán à?" Vương Hồng hỏi.
Cái đầu như quái thú đột nhiên xuất hiện, làm Tô Mi, Mạn Mạn và Đường Thiến giật nảy mình, ôm ngực vẫn chưa hết hoảng.
"Compa đã giao phó cho tôi, là người đáng tin cậy nhất của Viên Châu, tôi đương nhiên không thể chối từ." Ô Hải nói.
Sự thật là Viên Châu đã giao tờ giấy nghỉ phép cho Mao Dã, dặn cô ấy dán trước khi đi. Nhưng Ô Hải đã đợi đến tối, sau khi Mao Dã tiễn khách rượu về, nhìn thấy tờ giấy liền nhất quyết lấy về để mình dán.
"Viên lão bản xin nghỉ hai ngày, vậy anh định làm gì trong hai ngày này?" Vương Hồng hỏi.
"Tôi định ngủ liền hai ngày. Không nói với mọi người nữa, tôi đi ngủ đây." Ô Hải rụt đầu về.
Những người còn lại nhìn nhau một lượt, đành phải rời đi. Gặp gỡ những thực khách quen biết đang đến, họ đều thông báo một tiếng, ai biết Viên lão bản xin nghỉ đi gặp mẹ vợ đều tỏ ra đã hiểu.
Ánh mắt quay lại ngôi nhà của Ân Nhã, cả nhà đã ngồi vào bàn bắt đầu dùng bữa.
"Món ăn thường ngày tự tay chúng ta làm, không thể nào sánh bằng tài nấu nướng của Tiểu Viên cháu đầu bếp đây. Cháu đừng chê dì làm dở nhé." Ân mụ mụ cười tủm tỉm nói.
"Dì nấu rất ngon ạ." Viên Châu lập tức đáp: "Thức ăn rất ngon, cháu rất thích ăn."
"Thích ăn thì cứ ăn nhiều một chút." Ân mụ mụ nói, rồi liên tục gắp thức ăn cho Viên Châu.
"Thằng bé Tiểu Viên này trông không tệ, thành thật, đối xử với mọi người cũng tốt." Ân mụ mụ coi như ứng với câu chuyện xưa, càng nhìn Viên Châu càng thấy ưng ý.
"Cậu ấy rất tốt, có trách nhiệm, có chí tiến thủ và luôn cố gắng." Ân Nhã khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười.
Được Ân Nhã khen ngợi ngay trước mặt Ân mụ mụ, Viên Châu vẫn có chút ngượng ngùng, nhưng cũng nhờ hơn hai mươi năm rèn luyện được "mặt dày" mà che giấu đi phần nào.
Đối với Viên Châu và con gái mình, Ân mụ mụ vẫn rất hài lòng, cảm thấy họ thật xứng đôi.
Mọi giá trị tinh hoa của chương truyện này đều được chắt lọc và gửi gắm độc quyền tới độc giả thân mến của truyen.free.