Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1985: Giúp lệ lệ qua sinh

Tin tức này khá bất ngờ, Chu Thế Kiệt cũng vì lo lắng cho Viên Châu mà đích thân tới một chuyến này, hy vọng có thể giúp Viên Châu thông suốt đôi điều.

"Singapore ư? Trước đây ta từng có dịp trao đổi với bếp trưởng Áo Bồi La, vị đầu bếp cấp quốc bảo của Singapore. Ngoài ra thì chưa từng tiếp xúc với ai khác." Viên Châu suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Là Áo Bồi La, niềm kiêu hãnh của Singapore đó sao?" Chu Thế Kiệt hỏi.

"Chắc hẳn là vậy, Sở Kiêu từng nói bếp trưởng Áo Bồi La chính là đầu bếp cấp quốc bảo của Singapore." Viên Châu nói.

"Thảo nào, ta thấy trong danh sách tùy tùng lần này có đại đệ tử của Áo Bồi La là Đường Siết, vậy thì có mối liên hệ rồi." Chu Thế Kiệt hiểu rõ nguyên do, cũng yên tâm hơn nhiều.

Quả nhiên không sai, nhờ sự nỗ lực không ngừng của Đường Siết, cuối cùng đã thúc đẩy chuyến đi Thành Đô lần này. Thủ tướng Lý Diên Hoa vốn dĩ đã vô cùng yêu thích các món ăn do Áo Bồi La chế biến, nếu không lần xuất hành này cũng sẽ không dẫn theo Đường Siết.

Hiện tại nghe nói có người có tài nấu nướng còn xuất sắc hơn cả Áo Bồi La, hơn nữa lại được chính Áo Bồi La đích thân công nhận, Lý Diên Hoa liền vô cùng tò mò. Lần này ngài ấy vừa hay muốn chọn hai thành phố để thăm, thành phố đầu tiên chắc chắn là thủ đô của Hoa Hạ, điều này không có gì phải bàn cãi, mọi lãnh đạo khi giao lưu đều sẽ đến thủ đô. Thành phố thứ hai liền được ấn định là Thành Đô, về chi tiết cụ thể, hiện tại Viên Châu vẫn chưa nhận được tin tức.

"Cụ thể đều cần ta sắp xếp sao?" Viên Châu từng có một lần kinh nghiệm rồi, nên cũng không còn mơ hồ.

"Cần đặt riêng thực đơn, để đề phòng vạn nhất, cần đặt làm hai bộ. Nếu có biến cố, việc thay đổi tại chỗ là hoàn toàn có thể xảy ra. Ngoài ra còn có rất nhiều điều kiêng kỵ trong ăn uống, nhưng không cần quá lo lắng, đều có tài liệu cụ thể." Chu Thế Kiệt nói rồi quay sang Chung Lệ Lệ bảo: "Lệ Lệ, đưa tài liệu cho Tiểu Viên xem đi."

Chung Lệ Lệ liền trực tiếp rút một chồng tài liệu từ túi công văn mang theo đưa cho Viên Châu. Không quá dày, chỉ khoảng mười mấy trang, nhưng trên đó toàn là chữ viết dày đặc.

"Được rồi, ta đã hiểu." Viên Châu nhận lấy tài liệu nhưng không lập tức xem.

Sau đó, Chu Thế Kiệt liền bắt đầu dùng những ví dụ trước đây để giảng giải cho Viên Châu về những chuyện ông từng gặp phải, hoặc cách xử lý khi có tình huống đột xuất. Tuy tài nấu nướng của Viên Châu xuất chúng, nhưng tiếp đãi thủ tướng một quốc gia là chuyện không thể lơ là.

Biết Chu Thế Kiệt có ý tốt, Viên Châu cũng vô cùng chăm chú lắng nghe. Một già một trẻ, người nói người nghe, thời gian trôi qua thật nhanh.

"Tạm thời ta chỉ nghĩ ra được ngần ấy thôi, nếu ta nghĩ ra điều gì khác, đến lúc đó sẽ nói với cháu sau." Chu Thế Kiệt nói.

"Vâng, làm phiền Chu thúc rồi." Viên Châu gật đầu.

"Ẩm thực Singapore, Tiểu Viên cháu nghiên cứu đến đâu rồi?" Chu Thế Kiệt hỏi.

Trước đây ông biết trong thực đơn không có các món ăn điển hình của Singapore, các món ăn nước ngoài cũng chỉ lác đác vài món, nhiều nhất chính là bít tết bò. Thật lòng mà nói, Chu Thế Kiệt chưa từng thấy nhà hàng nào có món bít tết bò đầy đủ đến thế, dù là trong nước hay nước ngoài. Có một khoảng thời gian, hiệp hội không có quá nhiều việc bận, Chu Thế Kiệt đã ăn bít tết bò ở đây liền mấy ngày, hương vị đó đơn giản là khó quên.

"Món ăn mới đã nghiên cứu gần xong rồi, tìm thời gian là có thể đưa món ăn lên thực đơn." Viên Châu nói thật.

"Đã có thể lên thực đơn rồi ư? Tiểu Viên cháu thật là, bình thường cũng nên chú ý nghỉ ngơi, đừng quá vất vả." Chu Thế Kiệt giật mình, phản ứng đầu tiên là nghĩ Viên Châu lại không ngừng ngày đêm nghiên cứu. Những chuyện khác cũng không cần nói nhiều, nếu đã đạt đến trình độ có thể đưa món ăn lên thực đơn, vậy thì căn bản không cần lo lắng. Về điểm này, Chu Thế Kiệt hoàn toàn tin tưởng.

"Không có đâu ạ, vẫn như bình thường thôi, Chu thúc cứ yên tâm." Viên Châu chân thành đáp.

Thời gian biểu mỗi ngày của hắn đều được sắp xếp cố định, khi nào nên kinh doanh, khi nào nên luyện tập tài nấu nướng, khi nào nên ở bên vợ, tất cả đều đã được lên kế hoạch từ sớm. Nếu xảy ra ngoài ý muốn, như hôm nay chẳng hạn, dù bị chậm trễ thời gian cũng phải tìm cách bù lại.

"Cháu tự nắm rõ trong lòng là được, hãy chú ý sức khỏe nhiều hơn, cháu còn trẻ mà." Chu Thế Kiệt nói.

Ông hy vọng Viên Châu có thể tiến xa hơn nữa, là một trưởng bối, ông càng mong Viên Châu không phải đánh đ��i sức khỏe để theo đuổi sự nghiệp.

"Cảm ơn Chu thúc." Viên Châu nói.

"Hôm nay là sinh nhật của Lệ Lệ, gọi một bữa toàn ngư yến chắc không thành vấn đề chứ?" Chu Thế Kiệt đột nhiên mở miệng.

"Hả?" Viên Châu hơi ngơ ngác, sao lại đổi chủ đề đột ngột vậy.

"..." Chung Lệ Lệ.

Sao đột nhiên chủ đề lại rơi vào mình thế này, có chuyện gì xảy ra ư?

"Sinh nhật của cháu hình như còn phải một tháng nữa mà?" Chung Lệ Lệ cảm thấy mình đã quên sinh nhật của bản thân vào lúc nào rồi.

"Ta nghe bố của Lệ Lệ nói, hôm nay là sinh nhật dương lịch của cháu, cái này không sai chứ?" Chu Thế Kiệt vẻ mặt chắc chắn.

"Điều này quả thực không sai." Chung Lệ Lệ cẩn thận tính toán lại, quả đúng là vậy, nhưng cô vẫn luôn chỉ ăn sinh nhật âm lịch, nên câu nói đó không cần phải nói ra.

"Lệ Lệ cháu đi theo ta làm việc lâu như vậy, Chu thúc tổ chức sinh nhật cho cháu cũng là điều nên làm. Mà Tiểu Viên làm toàn ngư yến thì thích hợp nhất, cháu đến lúc đó có thể thử một chút." Chu Thế Kiệt nói.

Thật ra mà nói, Chung Lệ Lệ quả thực chưa từng nếm qua toàn ngư yến tại Quán ăn Thần Bếp, cũng không phải là không có khả năng ăn, mà là thực sự không có cơ hội nào để ăn. Hiện tại Chu Thế Kiệt đã nói thẳng ra như vậy, Chung Lệ Lệ biết làm sao đây, chỉ có thể đồng ý thôi chứ sao, dù sao cũng là trưởng bối.

"Vậy yến tiệc cá toàn phần cứ thế mà đặt đi, lát nữa giữa trưa có thể ăn được chứ?" Chu Thế Kiệt sau khi đã "giải quyết" xong Chung Lệ Lệ, liền quay sang trực tiếp nói với Viên Châu.

Từ sau lần Viên Châu mời ăn toàn ngư yến trước đó, Chu Thế Kiệt đã mấy lần không tìm được cơ hội để ăn lại món đó. Không còn cách nào khác, quy củ của Quán ăn Thần Bếp vẫn còn đó, ngay cả ông cũng không thể đi cửa sau. Điều này cũng thật đúng dịp, hôm qua ông vừa hay nói chuyện phiếm với bố của Lệ Lệ, nhắc đến chuyện sinh nhật âm lịch và sinh nhật dương lịch, Chu Thế Kiệt lập tức để tâm. Vừa hay ông lại muốn đến tìm Viên Châu, thế là tìm hiểu nửa ngày, phát hiện hôm nay là sinh nhật dương lịch của Chung Lệ Lệ, liền có đủ lý do để làm chuyện này.

Chung Lệ Lệ hoàn toàn không hay biết chuyện này, tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng trong lòng vẫn rất cảm động.

"Được rồi." Viên Châu nhìn đồng hồ, bây giờ chuẩn bị cũng không có vấn đề gì, cũng phù hợp với quy định, liền nhẹ nhàng gật đầu.

"Vậy Tiểu Viên cháu mau đi đi, ta ra ngoài đi dạo tiện thể xếp hàng luôn." Chu Thế Kiệt liền đứng dậy rời đi.

Viên Châu cũng thuận thế đứng dậy tiễn Chu Thế Kiệt và Chung Lệ Lệ ra ngoài, sau đó lên lầu rửa mặt thay quần áo, dự định chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa.

"Khi nào thì thêm món ăn mới vào thực đơn đây." Viên Châu tự nhủ, "Hay là cứ chờ ta thiết kế xong thực đơn rồi hãy thêm vào, dù sao cũng chỉ còn mấy ngày nay thôi."

Sau khi suy nghĩ kỹ, Viên Châu cảm thấy vẫn nên chậm lại mấy ngày mới được, món ăn mới hắn cũng đã một thời gian không luyện tập, vẫn là nên thử lại cảm giác một chút rồi nói.

Sau đó Viên Châu liền không nghĩ ngợi xa xôi gì khác nữa, trực tiếp xuống lầu rửa tay chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn. Rất nhanh, thời gian phục vụ bữa trưa lại bắt đầu.

Đương nhiên vẫn không giành được vị trí trước thằng con trai mê xá xíu kia, Chu Thế Kiệt mang theo Chung Lệ Lệ xếp ở vị trí thứ ba, thứ tư.

"Cha, hôm nay người cũng đến ăn cơm sao?" Chu Hi đương nhiên là muốn chào hỏi cha ruột trước.

"Ừm." Chu Thế Kiệt hừ một tiếng xem như đáp lại.

Sau đó thì không còn gì nữa, dù sao cũng là tình cha con "nhựa dẻo", làm gì có nhiều chuyện cũ mà nhắc lại. Đương nhiên, điều này là trên cơ sở Chu Hi không hề hay biết cha ruột đã gọi toàn ngư yến.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free