(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1984: Thường ngày đeo đeo
Mười nghìn, mấy chục nghìn, thậm chí một trăm nghìn, Ân Nhã vẫn có thể miễn cưỡng chịu đựng.
Trước đây, món quà Ân Nhã tặng Viên Châu cũng gần hai mươi nghìn, nhưng năm mươi triệu, đó là nửa ức, khi nàng biết được giá trị, tay nàng run rẩy, phản ứng đầu tiên là tháo chiếc nhẫn ra và cất khóa vào rương. Nhưng sau khi hoàn hồn, Ân Nhã đã không làm như vậy, bởi tháo chiếc nhẫn đính hôn ra thì thật sự không ổn.
"Với tài năng của ta, ta cũng có thể lựa chọn tốt hơn một chút." Ân Nhã thầm nghĩ.
Lần đáp lễ đính hôn này, Ân Nhã vốn đã quyết định đặt may cho Viên Châu một bộ Hán phục, để cùng với đôi giày đã làm trước đây có thể thành một bộ. Muôn vàn suy nghĩ, cũng không ngăn được thời gian trôi qua, chẳng mấy chốc Ân Nhã đã đến Trù Thần Tiểu Điếm.
Viên Châu đã chuẩn bị sẵn thức ăn chờ đợi, không chỉ có những món ăn mỹ vị, mà còn có cả những món bánh ngọt tinh xảo mà Viên Châu đã ấp ủ từ trước.
"Mộc, sao chàng lại chuẩn bị nhiều đồ ăn đến vậy?" Ân Nhã hỏi.
"Không nhiều lắm đâu, ta chỉ chuẩn bị theo khẩu vị của chúng ta thôi, mỗi lần đều có thể ăn hết." Viên Châu giải thích.
Kỳ thực cũng không sai, mỗi lần quả thực đều ăn hết, nhưng ăn xong một lần, Ân Nhã lại bắt đầu hối hận, chắc chắn sẽ vượt quá định mức, mỡ thừa chắc chắn sẽ tìm đến nàng, lần sau l���i tiếp tục, cứ thế lặp đi lặp lại.
"Hừ..." Ân Nhã khẽ hừ.
"À phải rồi Mộc, chiếc nhẫn này..." Ân Nhã cắn môi.
"Chiếc nhẫn làm sao vậy, Tiểu Nhã không thích sao?" Viên Châu kinh ngạc hỏi.
"Không có, rất thích, chỉ là giá tiền có phải quá đắt không?" Ân Nhã nhỏ giọng hỏi.
"Không đắt lắm đâu, ta còn chê nó quá nhỏ, sau này xem có cơ hội mua chiếc lớn hơn không, còn chiếc này đeo thường nhật cũng phù hợp." Viên Châu chân thành nói.
Ban đầu Ân Nhã muốn nói rằng nó quá đắt như vậy, nếu không thì bình thường sẽ đổi một chiếc rẻ hơn một chút để đeo, dù sao đây cũng là nhẫn đính hôn, nếu muốn đổi chắc chắn cần phải bàn bạc với Viên Châu. Nhưng những lời Viên Châu nói khiến những lời tiếp theo Ân Nhã muốn nói, không biết phải mở lời thế nào, nàng chỉ biết nhìn chiếc nhẫn kim cương hồng nhỏ xíu tinh xảo trong tay.
Dường như rất có lý?
"Chúng ta ăn cơm thôi." Ân Nhã đành nói.
Màn đêm thăm thẳm, cho dù dưới ánh đèn chiếu rọi, mọi thứ cũng chỉ mông lung, nơi xa lại là bóng tối, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến khách tại tửu quán Trù Thần Tiểu Điếm.
Vô cùng may mắn là Vương Hồng hôm nay thế mà lại bốc trúng, đối thủ không đội trời chung của hắn là Phương Hằng cũng đi cùng.
"Ngươi cách xa ta ra một chút, rượu đều bị ngươi uống hết rồi." Vương Hồng cực kỳ ghét bỏ dời ghế, muốn tránh xa Phương Hằng.
"Trước đây vốn là chia đều, ai còn hơn ai chút nào nữa chứ, là do chính ngươi uống hết, vừa rồi cánh vịt cũng cho ngươi gặm thêm một cái rồi, còn muốn gì nữa." Phương Hằng nói.
Mặc dù thực đơn của tửu quán đã có món ăn giải rượu, nhưng đối với tài nghệ của Viên Châu, món ăn đều là càng ăn càng ít đi. Huống chi còn muốn thêm rượu cực phẩm, lại càng trở nên khan hiếm, bởi vậy đồ nhắm của Phương Hằng vẫn luôn bán chạy. Bình thường là Phương Hằng trực tiếp mang đến, nếu Phương Hằng không đến, thì Mao Dã sẽ chạy mấy chuyến giúp mua.
"Ta muốn cánh gà nướng." Vương Hồng đột nhiên thốt ra một câu.
"... Không có trời mưa." Phương Hằng nhịn một chút rồi mới nói.
"Lâu lắm rồi chưa được ăn đồ nướng c��a Viên lão bản, thật sự rất nhớ." Lão Lô may mắn nếm qua một lần liền nhớ mãi không quên.
Hiện tại Trù Thần Tiểu Điếm không chỉ có đồ nướng mà còn có các món quà vặt, do đó ngay cả khi trời mưa cũng không thể nào cứ mãi làm đồ nướng. Nhắc mới nhớ, lần trước có đồ nướng là một tháng trước Tết, tính ra đã hơn hai tháng rồi, chẳng trách Vương Hồng cứ như bị ám ảnh.
"Viên lão bản ở đây còn bán đồ nướng sao?" Một nam tử cao lớn hơn ba mươi tuổi hỏi.
Đây là thực khách lần đầu tiên bốc trúng suất uống rượu.
"Phải đợi đến khi trời mưa, lúc trời mưa sẽ không bán rượu mà đổi sang bán đồ nướng." Phương Hằng giải thích cặn kẽ.
"Đáng tiếc là ta vẫn chưa gặp được, khi nào gặp được nhất định phải thử một lần, tài nghệ nấu nướng của Viên lão bản, đồ nướng nướng lửa chắc chắn vừa vặn. Trước đây ta đã từng nếm qua toàn ngưu yến do Viên lão bản làm, thật sự là cực phẩm." Nam tử mặt lộ vẻ ước mơ.
Trước kia, khi ở quảng trường ẩm thực nhìn Bào Đinh giải ngưu, hắn đã may mắn được chia m���t miếng thịt bò, sau đó thuận lý thành chương trở thành thực khách trung thành của Trù Thần Tiểu Điếm.
"Ngày mai chắc chắn sẽ mưa thôi." Vương Hồng mặt lộ vẻ chắc chắn.
"À, hôm qua ngươi cũng nói như vậy mà." Phương Hằng liền châm chọc.
"Ta xem dự báo thời tiết nói ngày mai trời nắng mà." Lão Lô trực tiếp bổ thêm một đao.
"..." Vương Hồng im lặng.
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh, một ngày mới lại bắt đầu.
Viên Châu lần lượt rời giường, chạy bộ, rửa mặt và chuẩn bị bữa sáng, ánh mặt trời vàng óng đã không kịp chờ đợi mà ló rạng, sự mong đợi của Vương Hồng cũng coi như tan thành bọt nước. Gần đây các thổ hào Dubai luôn thích đến Trù Thần Tiểu Điếm ăn uống, mỗi lần gọi là một đống bánh ngọt, còn kèm theo các món ăn khác, ẩm thực Tô Châu xuất hiện với tần suất rất cao. Buổi sáng, Viên Châu cũng chuẩn bị bữa sáng thuộc hệ ẩm thực Tô Châu.
Bữa sáng hôm nay là mì xương ống, sợi mì trắng tinh tế như tuyết, nước dùng trong vắt, bên trên là vài miếng sườn màu nâu, rắc thêm vài cọng hành lá xanh mư��t, ngửi thấy hương thơm nức mũi, khi ăn cảm thấy sợi mì trơn mượt, dai ngon, cảm giác như linh hồn đều bừng tỉnh.
"Buổi sáng chính là nên có một tô mì nóng hổi như vậy mới phải, ngon tuyệt!" Mã Chí Đạt vừa nói vừa ăn liền một miếng, đã không kịp nói chuyện nữa, hương vị quá tuyệt vời.
"Ta cảm thấy buổi sáng nên ăn cháo, nhưng mì sợi của Viên lão bản vẫn có thể ăn thêm mấy bát." Tô Mi ăn từng ngụm nhỏ.
Nàng đã hòa nhập rất quen thuộc với mọi người trong tiệm, cũng thả lỏng hơn rất nhiều, ai cũng có thể bắt chuyện vài câu.
"Tách, tách."
Đương nhiên, càng nhiều người là vùi đầu cật lực ăn, sau đó liếm sạch bát rồi liền lập tức nói: "Cho thêm một bát nữa." Vừa hô xong liền kịp phản ứng, đây là ở Trù Thần Tiểu Điếm mà, thế là chỉ có thể cầm đồ vật rời đi, nhường chỗ cho người khác.
Thời gian bữa sáng trôi qua bình yên, Viên Châu rửa mặt xong, đang định chuyển sang công cụ điêu khắc thì Chu Thế Kiệt mang theo Chung Lệ Lệ cùng đến, đây là hiếm khi hai người cùng đi.
"Chú Chu, có chuyện gì sao ạ?" Viên Châu liền ra đón.
"Có chút chuyện muốn nói với Tiểu Viên." Chu Thế Kiệt gật đầu, nhíu mày.
"Thư ký Chung." Viên Châu chào hỏi Chung Lệ Lệ, rồi mời hai người ngồi xuống ghế, rót cho mỗi người một chén nước.
"Hôm nay nhận được tin tức Thủ tướng Singapore đến thăm Hoa Hạ, sẽ sắp xếp lịch trình đến Thành Đô, một là để thăm các dự án hợp tác trước đây, hai là muốn du ngoạn Thành Đô, có một số hợp tác, đều là những việc quan trọng mang tính chính thức." Chu Thế Kiệt nói.
"Đây là chuyện tốt." Viên Châu mặc dù không hiểu những điều khác, nhưng cũng biết rằng giao lưu với các quốc gia khác chắc chắn có lợi cho Hoa Hạ.
"Không sai, nhưng đồng thời bên này cần sắp xếp việc đón tiếp, vốn dĩ là do đầu bếp đã được quy định trong ban tiếp đãi, nhưng hiện tại bên kia nói muốn đích thân chỉ định Tiểu Viên ngươi đến. Tài nghệ nấu nướng thì chắc chắn không có vấn đề, cũng không biết có phải vì muốn công bố tiêu chuẩn đầu bếp mới hay không." Chu Thế Kiệt có chút không hiểu.
Mặc dù Viên Châu hiện tại rất nổi tiếng, nhưng không có nghĩa là lần nào chiêu đãi khách ngoại giao cũng đều phải tìm hắn, hai việc này không giống nhau. Lần này, họ cố ý chỉ định và truy đuổi đến tận tổng bếp trưởng thì lại càng không giống.
Tác phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.