Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2003: Băng đường hồ lô

Tuy có chút khúc dạo đầu ngắn ngủi, nhưng bữa tối vẫn diễn ra vô cùng thuận lợi.

Quán rượu hôm nay không mở cửa, Viên Châu đã sớm thông báo cho Mao Dã rằng hôm nay xem như ngày nghỉ, không cần nàng đến.

Sau khi đã quyết định chuẩn bị cẩn thận những món quà vặt đường phố, không lâu sau khi bữa tối kết thúc, Viên Châu liền bắt đầu chuẩn bị.

Tiếng lạch cạch vang lên.

Đương nhiên không thể nào chỉ chuẩn bị một loại quà vặt, Viên Châu dự định chuẩn bị thêm vài món để mọi người có thêm lựa chọn.

"Ta quả nhiên là người biết chiều lòng người như vậy." Viên Châu rất đỗi tự đắc.

"Băng đường hồ lô, món này chắc chắn không thể thiếu. Tiểu Nhã chắc chắn cũng thích ăn, làm nhiều một chút, chuẩn bị cho Tiểu Nhã một ít. Kẹo đường có nên chuẩn bị không? Hay là thêm một chút hạt dẻ rang đường đi, bây giờ thời tiết vẫn còn se lạnh, ăn món này là tuyệt nhất." Viên Châu sắp xếp đâu ra đấy để chuẩn bị.

Nếu nói về khứu giác nhạy bén nhất, chắc chắn phải kể đến Ô Hải. Chỉ cần là đồ ăn Viên Châu làm, dù có hệ thống che chắn, thì Ô Hải đều có thể nhận ra, bất kể nó có ở Đào Khê đường hay không, không có ngoại lệ nào khác.

"La Bàn, hôm nay trời mưa sao?" Ô Hải từ ngoài cổng bước vào, liền thấy Viên Châu đã chuẩn bị không ít đồ ăn, trong khoảnh khắc lòng chợt linh cảm.

"Đúng vậy, hôm nay chuẩn bị các món quà vặt đường phố." Viên Châu nói.

Bên ngoài lúc này vạn dặm không mây, đêm đen như mực, bầu trời thanh sạch trong veo, một chút cũng không nhìn ra dấu hiệu trời mưa. Nhưng sau khi Viên Châu nói, Ô Hải đã cảm thấy nhất định sẽ mưa.

"Có thịt không?" Với tư cách là động vật ăn thịt, trọng tâm chú ý của hắn quả nhiên là khác biệt.

"Có." Dù là quà vặt đường phố, nhưng không có thịt thì chắc chắn không được.

Chỉ là, không giống như đồ nướng, ranh giới rõ ràng giữa món mặn và món chay, các loại quà vặt này càng thêm phong phú.

Nhận được câu trả lời của Viên Châu, Ô Hải lập tức trở nên yên tĩnh, ngồi yên ở đó chờ đợi đồ ăn, tư thế ngồi đại khái không khác mấy so với Romeo.

Nói thêm một câu, Romeo là con chó của Tông Mặc.

Viên Châu làm băng đường hồ lô lại không theo cách làm truyền thống, chỉ dùng mỗi quả mận bắc, mà là lấy rất nhiều loại trái cây trong tiệm ra để làm, ví dụ như dâu tây, táo, thậm chí là quýt, còn có dứa.

Khi Viên Châu chế biến nước đường, thủ pháp vô cùng đặc biệt. Sau khi rưới lên trái cây, chúng đều óng ánh trong suốt. Nếu không phải quan sát kỹ thấy có chút lấp lánh, cơ bản không nhìn ra là có rưới đường, chỉ là màu sắc so với ban đầu càng thêm đẹp mắt.

Người thứ hai đến là Vương Hồng. Hắn mặc dù mười lần đoán trời mưa thì mười một lần sai, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hắn luôn có mặt mỗi khi có đồ nướng. Tuy nhiên, liệu có thể ăn được món yêu thích nhất hay không lại là chuyện khác, kỳ thực đây cũng là một loại bản lĩnh.

"Viên lão bản, hôm nay có cánh gà nướng ăn phải không?" Vương Hồng thuộc dạng càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ.

"Không có." Viên Châu dứt khoát nói.

"À, không sao, có mứt quả cũng rất tốt." Vương Hồng liếc nhanh một cái, rồi trực tiếp tìm chỗ ngồi.

Theo thời gian nướng đồ ăn đến gần, bầu trời đêm lúc đầu vốn trong sáng, mây đen bắt đầu tụ lại. Tiếng "tí tách, tí tách" vang lên, một chút mưa phùn lất phất bắt đầu bay lả tả trong không trung.

"Mỗi lần Viên lão bản đều chuẩn xác đến kinh ngạc, đơn giản là còn chuẩn hơn cả dự báo thời tiết nhiều." Vương Hồng cảm thấy nếu hắn có kỹ năng như vậy thì thật tốt.

"Ngươi thấy dự báo thời tiết chuẩn xác bao giờ chưa?" Triệu Anh Tuấn nhanh chóng bước từ bên ngoài vào.

Vương Hồng nghĩ cũng đúng, dường như quả thật chưa bao giờ có lúc nào chuẩn xác cả.

Viên Châu mang đến một chiếc khăn mặt trắng tinh sạch sẽ, để Triệu Anh Tuấn lau mặt và tay, dù sao cũng đã dính một chút mưa.

Ngay sau đó là Ngụy tiên sinh cùng con gái ông, Ngụy Vi. Hai người này đã lâu không đến, hôm nay cũng vừa vặn lại đúng lúc gặp được buổi nướng đồ ăn.

"Ha ha ha, Ngụy tiên sinh đã đến, mời ngồi đây, ngồi đây." Vương Hồng vừa nhìn thấy Ngụy tiên sinh liền vô cùng nhiệt tình gọi mời.

Đây chính là người tốt có thể đổi chân gà với hắn, nhất định phải giữ gìn mối quan hệ tốt, mặc dù hôm nay cũng không có cánh gà nướng.

Ngụy Vi thấy Vương Hồng nhiệt tình như vậy, có chút không đành lòng nhìn thẳng. Nàng đã từng chứng kiến nhiều lần cảnh đổi chân gà, trái lại rất đồng cảm với Vương Hồng, nhưng nếu phải chọn thì chắc chắn sẽ chọn cha ruột của mình.

"À, là ngươi đó à, cứ đến đây." Ngụy tiên sinh hào hoa phong nhã chào hỏi.

Rất tự nhiên dẫn con gái ngồi xuống cạnh Vương Hồng, sau đó hai người bắt đầu trò chuyện, khá giống những người bạn thân thiết.

"Trí thông minh của tên này còn kém xa so với Đa Nhục." Viên Châu liếc nhìn một cái rồi không nói nhiều.

Đợi đến khi thời gian đến, công tác chuẩn bị của Viên Châu đã gần như hoàn tất, thời gian thưởng thức quà vặt bắt đầu.

"Hôm nay là buổi quà vặt đường phố, chuẩn bị ba loại món ăn chính, mỗi loại mỗi người một phần, không thể chọn món." Viên Châu nói.

"Vậy ta muốn ăn quýt." Vương Hồng nhìn thấy món quýt bọc đường bóng loáng bên kia liền rất động lòng.

"Đến lượt món nào thì là món đó." Viên Châu rành mạch nói.

Sau đó Viên Châu bắt đầu phân phát đồ ăn, mỗi người một xiên mứt quả, có người nhận được là quả táo, có người là quả mận bắc truyền thống, có người lại là quả dứa.

Mỗi người một phần hạt dẻ rang đường, cũng không nhiều, chỉ khoảng mười hạt, nhưng hạt dẻ đặc biệt lớn, mỗi hạt to bằng quả óc chó, ở giữa đã nứt ra một khe lớn, lộ ra phần thịt quả vàng khô bên trong. Một mùi hương trái cây ngọt ngào xộc vào mũi, rất đỗi quyến rũ.

Ngoài ra còn có mỗi người một phần xiên nướng, cũng không giống nhau, có người được xương sườn thêm thịt bò, có lẽ còn có khoai tây, có người lại là thuần chay, điều này còn tùy thuộc vào nhân phẩm mỗi người.

Mặc dù chủng loại rất nhiều, nhưng mọi người lại đặc biệt yêu thích mứt quả, phần lớn đều chọn ăn nó trước.

Xoạt xoạt, xoạt xoạt.

Ngụy Vi cũng chọn mứt quả trước, nàng nhận được một xiên dâu tây, dâu tây màu trắng, trên một xiên có năm quả, mỗi quả lớn nhỏ dường như được đo đạc cẩn thận, trông cơ bản nhất quán.

Đương nhiên Ngụy Vi không biết rằng những quả dâu tây này thực sự đã được đo đạc cẩn thận.

Lớp đường trong suốt đều đặn bao phủ mỗi quả dâu tây, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể nhận ra. Khi cắn một miếng, đầu tiên là vỏ đường giòn rụm, sau đó là dâu tây trong trẻo, lập tức tan chảy trong miệng.

"Ngô, ngon quá, thật là ngon." Ngụy Vi cảm thấy mứt quả do Viên Châu làm đơn giản là ngon, không thể diễn tả được hương vị, ngoài từ 'ngon' ra thì không biết hình dung thế nào khác.

Vương Hồng cầm một xiên mứt quả truyền thống, rồi nhìn sang xiên quýt bọc đường óng ánh của Ngụy tiên sinh bên cạnh, liền không nhịn được nuốt nước miếng.

Hắn không quá ưa thích vị chua của quả mận bắc, mà thích vị ngọt của quýt, nhưng quýt lại không nằm trong tay hắn.

Hắn lại nhìn thấy trong đĩa nhỏ bên cạnh có hai xiên xương sườn cùng hai xiên thịt bò, còn bên Ngụy tiên sinh thì có hai xiên cà tím cùng hai xiên khoai tây, trong lòng hắn đột nhiên nảy ra một ý.

"Ngụy ca, mứt quả do Viên lão bản làm chắc chắn rất ngon. Anh xem, lúc nhỏ có phải anh thường xuyên ăn loại mứt quả này không? Hay là em đổi với Ngụy ca, để Ngụy ca ôn lại chút kỷ niệm tuổi thơ nhé?" Thấy Ngụy tiên sinh dường như có chút do dự, hắn liền nói tiếp: "Đương nhiên em sẽ không chiếm tiện nghi của Ngụy ca, sẽ chia cho Ngụy ca một xiên xương sườn cùng một xiên thịt bò để nếm thử, coi như là bồi thường, dù sao xiên quýt của Ngụy ca cũng nhiều hơn một chút mà."

Quýt vì là từng miếng từng miếng, so với quả mận bắc thì hơi nhỏ hơn. Ở đây, quả mận bắc có sáu viên, còn quýt thì có tám múi.

"Mình quả thật là một tiểu quỷ tinh ranh." Vương Hồng cảm thấy ý tưởng của mình thật tuyệt vời.

Hoàn toàn không để ý đến ánh m���t của những người xung quanh, yên lặng đắm chìm trong sự tuyệt vời của bản thân, Vương Hồng chăm chú nhìn Ngụy tiên sinh.

Ngụy tiên sinh suy nghĩ một lát, dù bị hắn ép buộc nhường món đồ yêu thích, thì còn cách nào khác chứ, bèn gật đầu: "Được thôi, ngươi đã nói vậy, ta liền đổi với ngươi."

Hai người liền vui vẻ trao đổi.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free