Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2026: Hận cảm tạ

Ta còn nhớ mình từng nghe loài hai chân kia nói một câu, một câu nói khắc sâu trong tâm trí ta: "Gặp gỡ là điều tốt đẹp."

Nhưng đối với ta đang thoi thóp, chẳng cảm nhận được chút tốt đẹp nào.

Nhất là khi có loài hai chân kia ngồi bên cạnh ăn món mì thơm lừng xộc vào mũi. Chẳng biết có phải vì ta quá đói hay không, mà cảm thấy chưa từng ngửi thấy mùi món ăn nào thơm đến thế. Nếu ta có sức, thật muốn lao tới giành lấy một chút.

Đáng tiếc là không thể, ngay cả nhấc chân cũng chẳng còn chút sức lực nào.

"Chủ tiệm không thể nuôi thú cưng, chỉ đành vậy thôi, chắc là sẽ hữu ích." Loài hai chân đó vừa nói vừa đặt chiếc bát lớn trong tay xuống, đổ nước mì nóng hổi vào, sau đó rời đi ngay.

Đêm thật lạnh giá. Món mì cách đó không xa vẫn bốc hơi nóng và tỏa hương thơm lừng. Ta cố gắng giãy giụa. Trong những ngày lang thang, ta từng thấy một đồng loại hung hãn cướp miếng thịt do loài hai chân đặt xuống để ăn, rồi sau đó chẳng còn động đậy nữa.

Nhìn bát mì dần nguội lạnh, ta bỗng dùng hết chút sức lực cuối cùng, loạng choạng đứng dậy. Cảm giác đói cồn cào thật khó chịu đựng nổi.

Ọt ọt.

Bát mì đã hơi nguội, mang theo chút hơi ấm, đi vào cơ thể lạnh buốt của ta. Ta cảm thấy mình dường như sống lại từng chút một.

Sau khi uống hết bát mì, ta không còn cảm thấy đói nữa, thế là ta lại nằm xuống ổ của mình, có lẽ sẽ ấm áp hơn một chút.

Khi tia nắng đầu tiên của buổi sáng chiếu rọi xuống mặt đất, ta tỉnh dậy, dường như có sức lực hơn hôm qua một chút.

Loài hai chân tối qua, tuy không xinh đẹp như ba ba mụ mụ của ta, nhưng cũng là người tốt giống như ba ba mụ mụ.

Nhìn chiếc bát đặt cách ta rất xa, ta nghĩ mình cần một cái bát. Từ khi rời nhà, ta chưa từng có một cái bát của riêng mình nữa.

Ta dùng bốn chân chống người lên, khó nhọc đẩy chiếc bát đến gần ổ. Ta thỏa mãn nhìn khoảng cách giữa bát và ổ, rồi lại nằm xuống.

Rất nhanh, tiếng bước chân quen thuộc lại vang lên. Là loài hai chân tối qua. Ta ngửi thấy mùi hương quen thuộc.

Loài hai chân tốt bụng xuất hiện trước mặt ta. Lần này, hắn cũng không nói lời nào, im lặng đổ nước mì xong rồi rời đi.

Ta dõi theo bóng lưng của loài hai chân đó, cho đến khi chắc chắn đây là bát mì dành cho mình mới bắt đầu cẩn thận liếm láp. Chẳng biết vì sao, rõ ràng không có chút thịt nào, nhưng ăn xong lại rất no bụng.

Hôm nay còn có một loài hai chân cái khác xuất hiện, cho ta một miếng bánh mì lớn. Một ngày thật may mắn.

Ban ngày, ta bắt đầu đi ngủ để tích trữ sức lực. Ta cảm thấy mình vẫn còn hữu ích. Bởi vì có loài hai chân nguyện ý cho ta đồ ăn, vậy chắc chắn là vì ta hữu ích, ta tin tưởng chắc chắn điều đó.

Thế là ta bắt đầu ban ngày đi ngủ, ban đêm thì đi tuần tra cho loài hai chân kia. Theo như ta quan sát, loài hai chân đó có mở một cửa tiệm. Ta phải ngăn chặn những kẻ muốn làm hư hại, hay nói đúng hơn là những kẻ muốn phá hoại cửa tiệm của loài hai chân, bất kể là thứ gì cũng phải đuổi đi.

Hoạt động của ta chưa được mấy ngày thì đã bị loài hai chân kia nhìn thấy. Loài hai chân nửa đêm thức dậy, thiếu chút nữa thì bị ta dọa chết khi thấy một con chó.

"Ngươi nằm sấp ở đây làm gì, lạnh lắm, về chỗ của ngươi đi." Loài hai chân nói với ta.

Giọng điệu của hắn hiếm thấy hiền lành, nhưng ta vẫn trừng mắt liếc hắn một cái, tiếp tục làm công việc của mình. Ta cũng là một chú chó có tự trọng, không thể ăn của người mà không làm gì.

"Thôi được, ở đâu mà chẳng ngủ được." Loài hai chân có lẽ đã hiểu ta, không để ý đến ta nữa, không biết dán thứ gì đó xong rồi quay trở về.

Ta nhìn một lúc lâu cũng không hiểu gì, liền tiếp tục thủ vệ.

Thời gian cứ thế trôi qua một cách bình lặng. Loài hai chân mỗi ngày đều mang mì đến cho ta, bất kể là sáng hay đêm, đều có.

Mà ta cũng cố gắng thích nghi với thời gian sinh hoạt và nghỉ ngơi mới. Ban ngày đi ngủ, ban đêm canh cổng. Sự cảnh giác trong bản chất ta đã được nâng cao lên mức tối đa, luôn đề phòng kẻ xấu muốn phá hoại.

Dần dà, ta phát hiện cơ thể mình không còn ngứa ngáy và đau đớn như trước nữa. Bệnh tình bắt đầu từ từ thuyên giảm.

Không phải ta ảo giác. Hai ngày sau, ta nhận ra đúng là như vậy. Cơ thể ta từng ngày một tốt hơn. Những chỗ rụng lông thỉnh thoảng vẫn còn hơi ngứa, nhưng không giống với kiểu ngứa đau nhức trước kia nữa. Ta lặng lẽ chờ đợi.

Sau khi có đồ ăn cố định, ta bắt đầu dần dần chăm sóc bản thân. Ta sẽ giấu bát của mình đi để không bị dính tro bụi. Ta sẽ cố gắng tìm những chiếc túi da rắn sạch sẽ để thay ổ cho mình. Thật không phải ta ảo giác, đồ ăn mà loài hai chân này cho là ngon nhất.

Hơn nữa, nơi đây lại là vùng có nhiều mưa. Dần dần, sau khi bộ lông của ta bắt đầu trở nên tốt hơn, ta liền cố ý đi tắm mưa để giữ cho mình sạch sẽ.

Có một ngày, loài hai chân khen ta: "Nói đến thì bộ lông của ngươi thật sạch sẽ."

Lúc ấy, ta đặc biệt vui mừng, nhưng lại sợ vui mừng quá đà sẽ bị chán ghét. Thế nên ta cố gắng kiềm chế niềm vui trong lòng, chỉ ngẩng đầu nhìn hắn một cái rồi lại cúi xuống.

Trong những ngày lang thang, ta từng nghĩ rằng ba ba mụ mụ đều là người rất tốt. Chắc chắn là ta đã phạm phải lỗi lầm rất lớn. Điều ta có thể nghĩ tới là bình thường ta rất thích sủa. Thế nên lần này ta không sủa nữa.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Đột nhiên có một ngày, loài hai chân nói chuyện rất nhiều, hàn huyên với ta thêm vài câu.

"Ngươi mỗi lần đều uống hết bát mì, đúng không?"

"Nói đến thì ta sẽ đặt tên cho ngươi."

"Cứ gọi là Nước Mì đi, ta thấy ngươi rất thích uống."

"Nếu ngươi không phản đối, vậy tên của ngươi chính là Nước Mì."

Sau đó, từ nay về sau ta có một cái tên mới, gọi là Nước Mì. So với những cái tên khác, ta cảm thấy cái tên này thật êm tai.

Mặc dù lai lịch của cái tên này, ta có chút không hiểu, nhưng để cho loài hai chân vui vẻ, ta liền không phản bác.

Trong thời gian này, không phải không có những loài hai chân khác nhìn thấy bộ lông của ta ngày càng xù ra mà muốn đưa ta về nhà. Nhưng ta muốn trông cửa tiệm, không có ta trông nom, cửa tiệm của loài hai chân này nhất định sẽ xảy ra vấn đề!

Từ khi ta có tên, loài hai chân ngoài việc cho ta ăn mì mỗi ngày, còn định kỳ đưa ta đi bệnh viện tắm rửa, tiêm chích.

"Ngươi đã là một chú chó có tên rồi, nên cần phải sạch sẽ và tiêm vắc xin, biết không?" Loài hai chân nói vậy.

"Chú chó Teddy này, huyết thống không tốt, sức sống vẫn còn khá, nhưng dường như đã từng bị bệnh hoại tử thân thể. Dù có nuôi, e rằng cũng chẳng sống được bao lâu. Ngươi nhất định phải nuôi sao?" Loài hai chân ở bệnh viện đã từng nói như vậy khi ta lần đầu tiên đến đó.

Lúc ấy ta không hiểu lắm những lời đó có ý gì, nhưng ta nhớ loài hai chân kia đã trầm mặc rất lâu rồi nói: "Không sao cả, có thể sống là tốt rồi."

Ta vẫn luôn ghi nhớ điều đó. Thế nên ta cố gắng sống sót. Thời gian chậm rãi trôi qua, thức ăn của ta cũng ngày càng phong phú. Rất nhiều loài hai chân đều là người tốt.

Mặc dù loài hai chân cho ta ăn mì vẫn luôn nói không nuôi ta, nhưng hắn chính là chủ nhân của ta.

Ta không phân biệt được hình dáng của loài hai chân, nhưng ta có thể phân biệt được mùi hương của loài hai chân.

Ngoại trừ có một loài hai chân nhỏ bé kia thường xuyên tranh giành đồ ăn với ta, nó rất giảo hoạt, chỉ cần ta không chú ý một chút là nó sẽ trộm đồ ăn trong bát của ta ngay. Đôi khi còn muốn dùng mấy loại bánh quy linh tinh để đổi đồ ăn của ta.

Đương nhiên ta sẽ không mắc mưu của nó.

Sau này, ta gặp một cô chó con có hoàn cảnh rất giống ta. Ta lén lút chia đồ ăn cho nó.

Về sau nó trở thành vợ của ta. Chủ nhân phát hiện, còn đặt cho nó một cái tên rất hợp với ta, gọi là Cơm.

Mặc dù bề ngoài khi chủ nhân đặt tên, ta rất phản đối, nhưng ta lại rất thích, ta biết Cơm cũng rất thích.

Gần đây bụng Cơm có động tĩnh, là chuyện tốt. Ta đã già, không còn linh hoạt như trước, không thể trông tiệm cho chủ nhân nữa. Nhưng ta tin rằng, con của ta và Cơm – Cháo, nhất định có thể giúp chủ nhân trông coi cửa tiệm.

Rất biết ơn vì đã cho ta gặp được ba ba mụ mụ. Rất biết ơn loài hai chân tốt bụng.

Càng cảm tạ chủ nhân. Ta là Nước Mì không thích nũng nịu trước mặt người. Những tâm tư này, chỉ có tại truyen.free mới được thấu hiểu qua bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free