Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2034: Nhỏ thất vọng lão Lô

"Mời quý khách lên lầu." Mao Dã mỉm cười đầy thần bí. Bởi tửu quán đóng cửa nghỉ, Mao Dã có ba ngày nghỉ phép có lương. Vừa trở về, nàng đã chứng kiến một cảnh tượng khiến bản thân ngạc nhiên tột độ. Làm sao cũng phải để thực khách cũng phải ngạc nhiên một chút. Thế là, Mao Dã thẳng bước lên lầu, nhằm giữ cho tửu quán một chút cảm giác thần bí.

"Xem ra hôm nay rượu có điều đặc biệt." Trịnh Nhàn càng lúc càng thêm mong đợi.

"Tửu quán cố ý đóng cửa ba ngày, vở kịch hôm nay hẳn là đặc sắc phi thường." Khương nữ vương khẽ chuyển sóng mắt, mỉm cười bước theo Mao Dã.

Quả Đào kiên quyết bám sát bước chân của lão bản nhà mình, nhưng nàng không có nhiều nhu cầu với rượu, thế nhưng toàn bộ dầu ớt chiên, đậu phộng nhắm rượu, cùng với món giải rượu thì càng nhiều càng tốt.

Bước vào tửu quán, cảnh tượng trước mắt khiến mọi người không khỏi thán phục.

"Oa, không hổ là Viên lão bản, quả thực quá hào phóng. Mùa này đã có thể nuôi trồng được hoa sen nở." Vương Hồng liền vây quanh ao sen mới mà đi vòng quanh.

Ao sen tuy nhỏ, nhưng mọi thứ cần có đều đầy đủ, ngẫu nhiên còn có thể thoáng thấy một hai đài sen nhỏ xinh.

Tay đã cảm thấy có chút ngứa ngáy, Vương Hồng bỗng muốn đưa tay chạm vào.

Đôi khi, bàn tay sẽ vô duyên vô cớ chạm vào thứ gì đó, ví như lướt qua lá cây, hay khi mua gạo thì chạm vào gạo. Tình huống chính xác là như vậy.

Đại não nói: "Đi sờ một chút lá cây."

Tay: "Được, chờ ta một chút, tại sao lại muốn sờ lá cây chứ?"

Vương Hồng chính là trong tình huống như vậy, vừa mới chạm vào đã bị Trịnh Nhàn gọi lại.

"Đồ vật của Viên lão bản thì đừng lung tung chạm vào." Trịnh Nhàn nói.

"A a a, đúng vậy, đúng vậy." Vương Hồng gật đầu lia lịa, kịp thời phản ứng.

"Hoa sen trông phẩm tướng không tệ." Khương nữ vương nhìn kỹ những đóa sen. Nàng đối với hoa và nghệ thuật cắm hoa có nghiên cứu sâu sắc. Cắm hoa từng là một trong những sở thích nghiệp dư của Khương Thường Hi, từng tham gia cả World Cup cắm hoa, nhưng về sau công việc ngày càng bận rộn, nên nàng đành gác lại.

Các nam sĩ, trừ Vương Hồng, đối với hoa sen cũng không quá cảm mến, nhưng vẫn như soi gương mà vây quanh ngắm nhìn.

Luôn có cảm giác Bích Đồng Ẩm và ao sen này có mối liên hệ khăng khít không thể tách rời. Ở đây nhìn mọi thứ đều trở nên dễ chịu hơn vài phần, huống hồ ao sen do hệ thống bố trí tỉ mỉ, bất kể là bố cục hay bất cứ điều gì khác, đều đạt đến đỉnh cao.

Đạp đạp đạp đạp...

Không biết từ lúc nào, Mao Dã và Viên Châu đã cùng nhau mang món giải rượu lên, đặt ngay ngắn trên mỗi bàn, sau đó lại đặt thêm một phần tương tự lên bàn bên quầy, bao gồm dầu ớt chiên và đậu phộng nhắm rượu đầy đủ.

Tiếp theo là chuẩn bị mang rượu lên.

"Viên lão bản, hoa sen của ngài không tệ chút nào, trong nhà ta vừa hay thiếu một đóa hoa sen để cắm bình, ngài thấy sao?" Khương Thường Hi mắt sắc, là người đầu tiên nhìn thấy Viên Châu.

"Vừa mới lớn, còn chưa nở hoa." Viên Châu thẳng thắn nói thật.

Quả thật chỉ có hai ba nụ hoa, một nụ lớn hơn một chút, cùng hai nụ nhỏ xíu, trông thật đáng thương. Nhưng đối với ao không lớn thì cũng coi như đủ dùng.

"Thôi được, vậy thì đành chờ hoa nở vậy." Khương Thường Hi nói thẳng.

"Khương tỷ, ngài đúng là lạt thủ tồi hoa nha." Vương Hồng đứng cách xa một đoạn, không sợ chết mà nói thêm một câu.

"Ồ? Có muốn ta biểu diễn cho ngươi xem thế nào gọi là ra tay ác độc tồi thảo, tồi cỏ đuôi chó không?!" Khương Thường Hi duỗi bàn tay trắng nõn ra, làm động tác vặn xoắn.

Trong nháy mắt, Vương Hồng đã cảm thấy gáy lạnh toát, lập tức nhận thua: "Không, ý ta là, Khương tỷ thế này mới đúng là tính tình thật, có hoa khả chiết trực tu chiết mới là chuyện tốt."

Ha ha ha ha...

Mọi người thấy dáng vẻ sợ sệt của Vương Hồng, cũng không nhịn được cười phá lên. Ngay cả Viên Châu cũng cảm thấy Vương Hồng tiểu tử này quả không hổ là dân văn, những lời biện hộ nghe thật lọt tai.

"Các vị muốn uống loại rượu nào trước?" Viên Châu hỏi.

Từ khi có bia ngay từ đầu, Trần Duy không lần nào không la hét đòi uống bia trước, năm ly lớn để mở dạ dày, sau đó lại nhấm nháp chút rượu vang, cuối cùng cẩn thận thưởng thức Bì Đồng Tửu, kèm thêm một ít đồ nhắm, mà tận hưởng.

Nói thật, hiện tại tửu quán không hề thiếu rượu. Mỗi bàn có một bình Bì Đồng Tửu bốn lạng, một bình rượu vang, cộng thêm bia do chính Viên Châu quy định mỗi người năm ly lớn mỗi ngày.

Tuy nhiên, không chịu nổi là mỗi lần đến uống rượu, một suất thường là mang theo hai người. Cứ thế chia ra, đối với những người yêu rượu mà nói thì quả thực không nhiều lắm.

Đương nhiên, có mới nới cũ cũng là bản tính con người. Trần Duy liền lập tức nói: "Cho Bích Đồng Ẩm đi, loại rượu này, cứ loại rượu này trước đã."

"Đúng vậy, Bích Đồng Ẩm, chúng ta uống rượu mới trước đi." Những người còn lại cũng bắt đầu hò reo.

Xem ra, mọi người đối với rượu mới vẫn rất mong đợi.

"Được, chư vị đợi một lát, ta sẽ đi lấy ngay." Viên Châu nói xong, liền xoay người đi xuống lầu.

"Xem ra, rượu này được cất giữ ở hầm rượu rồi." Lão Lô vừa tìm chỗ ngồi xuống, vừa nói.

Một bên khác, Ô Hải đã ôm đậu phộng nhắm rượu mà ăn ngấu nghiến. Hắn là một tên quỷ quái, món giải rượu mỗi người một phần, nhưng đậu phộng và ớt thì mỗi bàn chỉ có một phần, khẳng định là phải ăn trước phần tổng thì mới ăn được nhiều hơn một chút.

Vu Đạo Nhất từng nói cho Ô Hải bí quyết: Ăn của mình thì phải tiết kiệm, ăn của người khác thì phải hung ác!

Trần Duy đã sớm phát hiện ra điều này, chuẩn bị mở miệng ngăn lại, nhưng Uyển tỷ lắc đầu, ra hiệu cho Ô Hải cứ ăn thêm chút nữa.

Nàng dâu đã lên tiếng, Trần Duy chỉ có thể giả vờ như không thấy. Khách quen đối với Ô Hải vẫn luôn rất dung túng, tiện tay nhanh chóng kẹp vài cọng ớt đặt trước mặt Uyển tỷ, vì đây là món nàng thích.

Tốc độ của Viên Châu vẫn cực kỳ nhanh chóng. Rất nhanh liền bưng một cái khay đi lên lầu, trên đó có ba bầu rượu nhỏ nhắn tinh xảo, màu nâu đậm, mang theo chút cảm giác nặng nề.

"Ta luôn có cảm giác bất an." Trần Duy trợn to mắt, luôn cảm thấy có điểm bất an.

"Xem ra... loại rượu mới này vẫn là phải hạn lượng rồi." Lão Lô đối với rượu vẫn có khứu giác cực kỳ nhạy bén.

"Bình rượu ngược lại lại rất tinh xảo." Điểm chú ý của Trịnh Nhàn lại khác biệt.

"Quả thực trông rất đẹp, hẳn là đặt làm thủ công." Khương Thường Hi ngưng thần nhìn thoáng qua rồi nói.

"Rượu mới Bích Đồng Ẩm của bổn điếm, giá cả có ghi trên bảng giới thiệu, mỗi bàn được một bình, ba lạng." Viên Châu giới thiệu ngắn gọn, sau đó liền đặt rượu xuống.

"Viên lão bản, rượu có phải quá ít không?" Trần Duy với vẻ mặt khẩn cầu.

"Ba lạng này nhiều nhất cũng chỉ đủ súc miệng thôi." Lão Lô tuy tửu lượng không lớn, nhưng không có nghĩa là lòng hắn nhỏ.

"Rượu ngon thì thường ít, vật hiếm thì quý." Viên Châu nói một cách thản nhiên.

Lời lẽ thật có lý, mọi người không thể phản bác.

"Viên lão bản có phải nên dạy chúng ta cách uống không, chẳng lẽ cứ thế mà uống thì gọi là Bích Đồng Ẩm sao, trên đó không phải viết Bác Đột Tuyền ư?" Khương Thường Hi kéo chủ đề trở lại.

Dù sao cũng đừng nghĩ Viên Châu có thể thay đổi quy củ, vẫn là thành thật tuân thủ thì tốt hơn.

"Bác Đột Tuyền tửu?" Sắc mặt Lão Lô có chút vi diệu, đối với cái tên này vẫn rất quen thuộc.

Khi còn ở Lỗ tỉnh, hắn cũng thường uống loại rượu này. Nay ở Trù thần tiểu điếm nhìn thấy, khó tránh khỏi có chút kinh ngạc lẫn thất vọng. Dù sao trước đây tiểu điếm ra Bì Đồng Tửu, bia, bên ngoài đều không hề có bán.

Lão Lô từng uống qua loại Bác Đột Tuyền tửu cấp cao nhất, vẫn là loại đặc cung, nhờ duyên mà được uống một chén. Ký ức về nó so với Bì Đồng Tửu của Trù thần tiểu điếm thì kém xa. Lúc này trong lòng thật sự có chút vi diệu.

Viên Châu ngược lại không hề thấy được những suy nghĩ phức tạp của Lão Lô, liền đi đến ao sen, định nói cho mọi người về phương thức uống Bích Đồng Ẩm cụ thể.

"Kỳ thực, Bích Đồng Ẩm chính là một phương thức uống rượu đặc biệt, là thông qua lá sen tươi mà uống. Lát nữa mỗi người có thể hái một lá sen, sau đó rót rượu, dùng trâm trúc đâm một lỗ nhỏ ở giữa lá, rồi đặt chỗ đó vào miệng, uống một hơi hết là được." Viên Châu hái một lá sen, biểu diễn một chút.

Đương nhiên là không có vật thật để biểu diễn, vì rượu hôm qua đã uống hết rồi, hôm nay không còn để uống.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free