(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2035: Khác biệt Bác Đột Tuyền rượu
"A, cách uống rượu này quả là đặc biệt, ta chưa từng nghe qua bao giờ." Đào Đào ngược lại nghe thấy có chút hứng thú muốn thử.
"Ai da, uống rượu như vậy e rằng có chút không lịch sự." Trịnh Nhàn có chút lo lắng về hình tượng của mình.
"Nếu chỉ chút ít thì chắc là được thôi." Khương Thường Hi nói.
"Cũng phải, tổng cộng có bao nhiêu rượu đâu." Trịnh Nhàn lúc này mới nhớ ra trước đó Viên Châu từng nói loại rượu này chỉ có ba lạng.
Chia ra mỗi người cũng chỉ được một lạng, còn ít hơn cả Bì Đồng Tửu.
Khi Viên Châu giới thiệu cách uống Bích Đồng Ẩm, Mao Dã đã theo lời Viên Châu dọn số rượu còn lại, nước suối và những que tre lên từng bàn lớn. Nhìn qua, đồ vật bày trên bàn vẫn rất đầy đặn.
Thẳng thắn mà nói, cũng chỉ có ở Tiểu Điếm của Trù Thần mới thế, nếu không với nhiều lần qua lại sân khấu như vậy, thực khách đã sớm không vui rồi.
"Mọi người tự hái lá sen, lá nào có cuống dài một chút sẽ tốt hơn." Viên Châu nhắc nhở.
Hôm nay là ngày ra mắt rượu mới, hắn định ở đây theo dõi, nếu có vấn đề gì sẽ kịp thời giải quyết.
"Chỗ nước này là để uống sao?" Lão Lô có chút nghi hoặc, cho rằng rượu không đủ nên lấy nước ra bù vào.
Đồ đựng nước trên bàn khá lớn, chính là loại bình lớn mà nhà bình thường dùng để đựng nước lọc, đại khái có thể chứa được một lít nước. Chẳng trách Lão Lô lại hiểu lầm như vậy.
"Đây là dùng để rửa lá sen, đương nhiên mọi người cũng có thể dùng để uống, đều được cả." Viên Châu đáp lời.
Nước này do hệ thống chuẩn bị, giống như nước dùng trong các phần món ăn tiếp khách, ở đây dù là để uống hay rửa lá sen đều được.
"Ồ."
Mọi người gật đầu, bắt đầu vây quanh ao, định chọn lấy một chiếc lá sen ưng ý. Dù Lão Lô có chút nghi vấn về rượu, nhưng vẫn nhanh nhẹn đi chọn lá sen. Tuy nói có chút thất vọng, nhưng tấm biển vàng của Viên Châu không phải giả, đó là sự đảm bảo về uy tín, được uống thêm một lần Bác Đột Tuyền rượu đặc cung cũng không tệ.
Các vị nữ khách chọn lá sen tỉ mỉ vô cùng, chẳng khác nào chọn châu báu.
"Chiếc này nhỏ quá."
"Cuống lá này nhỏ quá."
"Lá này hình dáng không đẹp, ta thấy chiếc kia tốt hơn."
Thật ra, rất nhiều cô gái khi chọn đồ ăn, ví dụ như chọn khoai tây, còn biết xem xét "nhan sắc" của khoai tây. Chọn hồi lâu vẫn chưa ưng ý, trái lại các nam khách lại tương đ���i qua loa, trực tiếp bẻ lấy chiếc lá gần nhất rồi quay về. Người duy nhất còn đang chọn là Vương Hồng, cậu ta cũng là một chàng trai tinh tế.
Hôm nay Lão Lô chỉ dẫn theo một mình Vương Hồng, mục đích chính là muốn uống thêm chút rượu. Thấy Vương Hồng vẫn chưa về, Lão Lô định uống trước một ít để nếm thử.
Cạch!
Lão Lô tay lớn khỏe, cầm bình rượu vặn một cái, nắp bình bằng gốm sứ liền bật m��. "Bụp", nút chai được rút ra, một luồng hương rượu nồng nàn bá đạo tức thì xộc thẳng ra.
Ban đầu, hương sen và hương lê phảng phất vương vấn khắp lầu hai, nhưng trong khoảnh khắc đã bị mùi thơm này bao trùm.
"Sao lại thơm đến vậy? Đây là Bác Đột Tuyền sao, sao không giống trong trí nhớ của ta chút nào." Trần Duy chậm hơn một nhịp, còn chưa kịp mở bình đã bị mùi rượu này hấp dẫn.
Ngay cả Ô Hải, người luôn ham ăn, cũng dừng động tác, mũi hít hà, cố gắng ngửi luồng hương khí này.
Thành công thu hút sự chú ý của Ô Thú.
"Hương rượu mê người."
Những người còn đang chọn lá sen đều bị mùi thơm hấp dẫn, vội vàng chọn một chiếc lá ưng ý rồi định quay về uống rượu.
Người cảm nhận rõ nhất chính là Lão Lô, kẻ tiên phong.
"Là ta nhớ nhầm hay sao?" Lão Lô say mê hít hà.
Tay Lão Lô cũng không chậm, trực tiếp cầm lấy lá sen, rồi cầm bình rượu đổ lên trên.
Tí tách, tí tách.
Giọt rượu rơi lên lá sen như mưa, vì khoảng cách giữa rượu và lá sen khá gần nên âm thanh càng vang. Rượu đổ ra xong, mùi thơm càng thêm nồng nặc, khiến Trần Duy bên kia cũng bắt đầu khui rượu.
Những giọt rượu trong suốt long lanh càng lăn càng lớn, ban đầu chỉ bé xíu như hạt gạo, thoáng cái đã biến thành lớn chừng ngón tay cái. Một giọt, hai giọt, ba giọt, bốn giọt, trông như những viên ngọc lớn nhỏ rơi vào khay ngọc, nhưng đây lại là trên đĩa sen xanh biếc.
Chậm rãi, những giọt rượu chạm vào nhau rồi hòa làm một giọt lớn. Dù nói là thời gian trôi qua rất lâu, nhưng thực ra từ khi Lão Lô bắt đầu rót rượu đến giờ còn chưa đầy một phút.
"Lão Lô, tổng cộng chỉ có ba lạng thôi, ông chừa cho tôi một ít chứ!" Vương Hồng cầm lá sen xông tới, sợ rằng loại rượu thơm lừng như vậy sẽ hết.
Đương nhiên trên thực tế, Vương Hồng đã hô chậm rồi. Lão Lô cảm thấy bình rượu trên tay hơi nhẹ, lập tức bất động thanh sắc đặt chai rượu xuống, với lấy que tre trong khay, chọc vào đúng vị trí rồi đưa cuống lá sen thẳng vào miệng, chỉ chờ rượu chảy xuống.
Roạt!
Giọt rượu đầu tiên chảy vào miệng, một luồng lạnh lẽo thấm đẫm hương sen thơm ngát xộc thẳng xuống yết hầu. Vị cay và ngọt lan tỏa trên đầu lưỡi, rượu trôi xuống, trong miệng chỉ còn vương vấn hậu vị thơm lừng. Dịch rượu lành lạnh trượt theo yết hầu vào dạ dày, mang đến một cảm giác khoan khoái nhẹ nhàng.
Chưa kịp tiêu hóa hết làn rượu mát lạnh này, làn tiếp theo đã lập tức ùa tới, từng đợt sóng liên tiếp khiến khoang miệng, yết hầu và dạ dày không kịp phản ứng, hưởng thụ vô cùng.
Đúng lúc này, Vương Hồng nhào tới bên bàn, phản ứng đầu tiên là vớ lấy bầu rượu. Ai cũng chẳng phải mới quen nhau ngày đầu, dù động tác của Lão Lô rất tự nhiên, nhưng Vương Hồng vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.
Bầu rượu vừa tới tay, trọng lượng nhẹ hều đã nói cho Vương Hồng biết sự thật phũ phàng này.
Đúng lúc này, gần ba lạng rượu đã hoàn toàn nằm gọn trong dạ dày Lão Lô: "Thật là sảng khoái! Bác Đột Tuyền này còn ngon hơn cả loại đặc cung ta từng uống. Quả thực rất mạnh, dễ uống, quá ngon!"
Vừa tấm tắc khen, Lão Lô nhịn không được lớn tiếng nói ra, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái, cần phải nói ra mới có thể dịu đi.
Lão Lô thật sự không biết, Viên lão bản đã lấy đâu ra loại Bác Đột Tuyền rượu còn ngon hơn cả đặc cung, thật đúng là thần thông quảng đại.
"Cách uống rượu này thật có ý nghĩa, quả thực có những thứ nên được kế thừa. Lão Lô dù đã nghe danh Bích Đồng Ẩm từ lâu, nhưng đây là lần đầu tiên được trải nghiệm, lại kết hợp với loại rượu trong vắt, hậu vị dài lâu như thế, quả thật là một sự hưởng thụ tột cùng."
Nghe lời Lão Lô nói, Vương Hồng cuối cùng cũng hoàn hồn, lập tức nổi giận: "Chúng ta đi cùng nhau, ông lại uống hết sạch, như vậy có phải là quá không tử tế không?"
"Hắc hắc hắc, không có đâu, còn một ngụm mà, không tin cậu cứ đổ ra xem." Lão Lô tuy có chút ngại ngùng, nhưng trên bàn rượu thì anh em thân thiết cũng không thể nhường, đặc biệt là rượu ở Tiểu Điếm của Trù Thần.
Vương Hồng không tin, xoay bình rượu lại nhắm vào lá sen. Sau đó, "lạch cạch" một tiếng, đúng là một giọt nước chảy ra, y hệt lời Lão Lô nói, đúng bằng một ngụm. Cậu ta tức giận đến mức không nói nên lời, càng thấy mình bị thiệt thòi.
"Bì Đồng Tửu tôi muốn uống ba lạng!" Vương Hồng thấy sự tình đã đến nước này, chỉ còn cách bù lại từ chỗ khác.
"Không được, nhiều nhất hai lạng!" Lão Lô dựa vào lý lẽ mà tranh luận.
Trong chuyện rượu chè, Lão Lô là người chẳng tiếc gì mà tranh giành, mặt mũi tuyệt đối không quan trọng.
"Được rồi." Vương Hồng miễn cưỡng đồng ý. Phải biết, lúc đầu nói chỉ có một lạng, giờ có thêm một lạng nữa cũng không tính thiệt thòi.
Trong khi Vương Hồng vô cùng trân trọng uống ngụm Bác Đột Tuyền kia, Trần Duy bên kia cuối cùng cũng đã chia xong Bác Đột Tuyền.
Ba lạng rượu chia mỗi người một lạng, không ai tranh giành. Sau đó, mỗi người một tay cầm lá sen, một tay cầm que tre, đồng loạt chọc một cái, rồi đưa cuống lá sen vào miệng mình, không một ai ngoại lệ.
Về phần nhóm Khương Nữ Vương cũng làm tương tự. Quả thật, cách uống rượu độc đáo này khiến không khí vốn đã náo nhiệt của buổi tiệc rượu càng thêm sôi động vài phần. Xen lẫn mùi rượu thuần khiết, đêm nay thật khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.