(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2076: Kết minh đối kháng
Trên đường đi, Dean cười không ngớt. Trong ấn tượng của Mauriat, hắn lẽ ra không phải người thích cười đến vậy.
"Chẳng lẽ ngươi hẹn đấu với Sở Kiêu?" Mauriat cảm thấy đây đúng là một chuyện vô cùng đáng mừng.
"Sao lại nói như vậy?" Dean đang say sưa tưởng tượng hương vị tuyệt mỹ của yến tiệc toàn cá, đột nhiên nghe thấy câu nói này có chút ngơ ngác.
Hắn đến Hoa Hạ hơn hai năm, đã thưởng thức hai bữa yến tiệc toàn cá, đều vào dịp sinh nhật. Tên khốn Gabriel này, sinh nhật lại một mình độc hưởng yến tiệc toàn cá mà chưa từng mời khách, đúng là sự keo kiệt của Grandet tái hiện.
Nói thật, người có tiêu chuẩn kép chính là Dean, chính hắn lúc sinh nhật cũng lén lút một mình ăn uống, ra vẻ, so ra cũng chẳng kém cạnh gì.
"Ngươi vui vẻ đến vậy, ta cứ tưởng ngươi có thể cùng Sở Kiêu giao đấu." Mauriat nói.
"Không có, chẳng phải ta thấy ngươi vui vẻ sao, chúng ta là những người bạn đã lâu không gặp, nhìn thấy bạn bè tự nhiên là vui vẻ." Dean nói một cách tha thiết.
"Ừm? À nha." Mauriat cũng không biết từ khi nào mà mối quan hệ của họ lại tốt đến thế.
"Đúng rồi, ngươi đã nghĩ kỹ tối nay sẽ ăn gì ở Tiệm nhỏ Thần Bếp chưa?" Dean nói.
Mauriat tỏ vẻ khách khí nhưng lại tự nhiên, nói một cách hào sảng: "Bữa tối đương nhiên là phải ăn cùng nhau rồi, ngươi dẫn đường đi, dù sao ta không quen."
"Bất quá ta nhất định sẽ tìm cơ hội hẹn chiến Sở Kiêu, đánh bại hắn." Mauriat nói đầy tự tin.
Dean nhìn Mauriat lúc này, dường như thấy được chính mình của ngày trước, vô tri vô sợ.
Càng thấy nhiều ở Tiệm nhỏ Thần Bếp, người ta càng nhận ra rằng khoảng cách giữa người với người là rất lớn.
Nói thật, Dean hiện tại đã có một nhận thức rõ ràng, rằng có lẽ cả đời này hắn cũng không thể đuổi kịp Sở Kiêu, nhưng Sở Kiêu vẫn là mục tiêu cả đời hắn theo đuổi, giống như Viên Châu cũng là mục tiêu cả đời Sở Kiêu theo đuổi vậy.
Về phần tại sao không đuổi theo Viên Châu, Dean rất có tự biết mình, còn chưa học được cách đi đã muốn học cách chạy, đơn giản là đi ngược lại quy luật tự nhiên.
Được chứng kiến sự mạnh mẽ của Viên Châu, Dean chẳng còn chút ý nghĩ nào khác, ngoại trừ cả ngày ỷ lại vào đó để ăn cơm.
"Được, vậy ta sẽ sắp xếp sau." Dean mặc dù suy nghĩ đủ đường, nhưng vẫn nắm bắt được trọng điểm.
Còn lại cứ để thuận theo tự nhiên, hắn có nói nhiều cũng chẳng bằng tự mình chứng kiến.
Dẫn đường không lâu sau đã ra khỏi sân bay, Dean lái xe đến, đưa Mauriat lên xe, khởi động xe rồi lái về hướng nhà.
Ngồi trên xe yên tĩnh một lúc, Mauriat liền không chịu ngồi yên, định thu thập thêm chút tình báo xem có thể tăng khả năng thành công cho chuyến đi này hay không.
"Viên Châu gần đây ở Châu Âu cũng coi là danh tiếng vang xa, không ít người đã nghe nói về hắn, đặc biệt là Giải đấu ẩm thực Bocuse sắp tới, ta có tin tức nói Viên Châu sẽ tham gia." Mauriat nhỏ giọng nói.
"Kỹ năng nấu nướng khá tốt, đúng là muốn đi tham gia giải đấu, là August đích thân gửi thiệp mời. Mà lại ta nghe nói có một nhóm, do Phó chủ tịch Cư Mạn Lý dẫn đầu, đang chuẩn bị liên minh để đối kháng Viên Châu." Dean nói.
"Cái gì? Liên minh đối kháng?" Mauriat hỏi: "Tại sao phải liên minh?"
"Chính bọn họ cũng rõ ràng một chọi một không phải đối thủ của bếp trưởng Viên Châu, cho nên Giải đấu ẩm thực thế giới Bocuse lần này sẽ rất đáng xem." Dean giọng điệu chuyển đổi: "Tối nay đi ăn rồi ngươi sẽ biết, ăn cá thì sao?"
Nói xong, Dean thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ Mauriat là nhắm vào Viên Châu sao?"
Dean cảm thấy Mauriat hẳn là không ngốc đến mức đó mới phải, cho dù không biết Viên Châu rốt cuộc lợi hại đến mức nào cũng nên rõ ràng, ít nhất cũng cùng Sở Kiêu là cùng đẳng cấp mới phải.
Muốn làm bia đỡ đạn, cũng không phải làm như thế này, quả thực là dâng đầu người.
"Không ăn cá, ngươi biết ta luôn không thích loài cá." Mauriat vẻ mặt ghét bỏ.
Dean nhìn mà trong lòng nở hoa, không ăn cá là tốt nhất, mười món ăn của yến tiệc toàn cá vừa vặn là sức ăn của nàng, Mauriat không ăn thì thật là quá tốt.
Nhưng không thể quá rõ ràng, Dean không để lộ chút nào ra mặt, nói: "Không sao, Mauriat, ngươi muốn ăn gì thì gọi món đó là được, không cần khách khí, ta mời khách."
"Vậy được, bất quá có một việc nói trước, về sau gọi ta bằng tên tiếng Trung Phùng Mã là được rồi, như vậy sẽ tốt hơn, dù sao đây là Hoa Hạ." Mauriat cảm thấy từ giờ trở đi thích nghi sẽ tốt hơn một chút.
"Ngươi thế mà tự mình nghĩ ra tên tiếng Trung, thật sự không tầm thường, Phùng Mã là nghĩ ra kiểu gì vậy?" Dean nói.
"Chỉ là nghĩ bừa thôi." Mauriat khẳng định là không thể nói ra suy nghĩ thật sự của mình.
Sau đó hai người liền nói chuyện liên quan đến ý nghĩa của tên tiếng Trung, đến nhà Dean sau, Mauriat ăn qua loa một chút gì đó rồi trước hết đi nghỉ ngơi.
Còn Dean thì tự mình chạy đến Tiệm nhỏ Thần Bếp để đặt trước yến tiệc toàn cá cho buổi tối, lấy lý do mời khách, Viên Châu sẽ đồng ý ngay lập tức, điều này suýt chút nữa khiến Dean vui đến phát phì hai trăm cân.
"Mối quan hệ này tốt đến mức nào, mà lại vui vẻ đến vậy." Viên Châu nhìn vẻ mặt tươi cười rời đi của Dean, rất đỗi cảm khái.
Hắn vẫn rất có ấn tượng với vị đầu bếp người Pháp này, không chỉ vì sự kiện Ngưu Bảo Bảo trước đây, mà còn vì tên này thường xuyên đến tiệm nhỏ ăn cơm, xem như một trong những thực khách quen thuộc, đương nhiên là quen thuộc rồi.
Sự chú ý của Viên Châu cũng không đặt trên người Dean quá lâu, tiếp tục vùi đầu vào nghiên cứu cổ tịch. Trước đó đã có chút manh mối, thử làm một món ăn, nhưng chỉ có thể khớp với một nửa miêu tả, coi như là sản phẩm thất bại.
"Trăng tròn trăng khuyết, quả thực khó khăn, không bằng sự hoàn mỹ viên mãn." Viên Châu lẩm bẩm một câu.
Trong đầu trong nháy mắt linh quang chợt lóe, "Viên mãn, tròn khuyết? Tô Đông Pha! Có lẽ có thể thử một chút."
Viên Châu cảm thấy mình nắm bắt được một tia linh cảm, lập tức đứng lên đặt cổ tịch sang một bên, đi vào phòng bếp, định thử một ý tưởng mới, đồng thời ghi chép lại vào sổ tay.
Cuốn sổ ghi chép mới đ�� ghi được một nửa, đây là cuốn vở mới Viên Châu đã chuẩn bị khi nghiên cứu món ăn này, hiện giờ đã ghi hơn một nửa, có thể thấy đây không phải là lần luyện tập một hai lần.
Ghi chép không đầu không đuôi như vậy, muốn thí nghiệm ra được là vô vàn khó khăn, bất quá Viên Châu cảm thấy rất có ý nghĩa thử thách, chỉ cần không có việc gì khác, ngoại trừ luyện tập cơ bản dao thớt ra, đều dùng để nghiên cứu món ăn.
Lần này Viên Châu dùng chín loại trứng và cá để làm món này, vừa vặn là mười loại nguyên liệu, đáng tiếc món ngon cuối cùng làm ra, mặc dù hương vị thơm ngon, nhưng vẫn không phù hợp với vài câu miêu tả trong đó.
"Xem ra còn phải xem xét lại, bất quá đã rất gần, hẳn là không xa câu trả lời chính xác." Viên Châu yên lặng tự hỏi.
Rất nhanh, một trận tiếng chuông quen thuộc cắt ngang dòng suy nghĩ của Viên Châu, đã đến lúc chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối.
Viên Châu bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối, bên kia Mauriat cũng đang cùng Dean chuẩn bị, muốn đi xếp hàng, chủ yếu là Dean đang giục Mauriat chuẩn bị lên đường.
"Khi nào ăn cơm, bây giờ đã phải lên đường rồi sao?"
Mauriat vốn muốn nghỉ ngơi một chút cho đỡ mệt rồi mới đi bái phỏng Viên Châu, tiện thể tâm sự chuyện bái sư, nhưng hiện tại xem ra kế hoạch không theo kịp thay đổi.
"Sáu giờ mở cửa phục vụ, nhưng tiệm nhỏ làm ăn tốt, nhất định phải đi sớm xếp hàng." Dean nói.
Mauriat biết Tiệm nhỏ Thần Bếp không thể đặt trước chỗ ngồi, ở đây nhanh chân mới có được.
Đợi đến khi hai người đến Đường Đào Khê, Mauriat mới biết Dean nói tuyệt không khoa trương.
Khi họ đến, mới chỉ gần năm giờ kém mười lăm phút đã có không ít người. Nhìn Dean quen thuộc dẫn hắn đứng vững bên đường, chuẩn bị tư thế xếp hàng bất cứ lúc nào, lại có người lần lượt chạy tới, sự tò mò của Mauriat đối với Viên Châu đã đạt đến đỉnh điểm.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.