Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2077: Cá sấu công chúa

Mỗi người khi làm một việc gì đó, trong lòng đều có sự dự đoán về giá trị của nó. Mauriat đánh giá tài nghệ nấu ăn của Viên Châu cao hơn Sở Kiêu một bậc. Là một bậc thật sự, chứ không phải nửa bậc.

Mauriat hiểu rất rõ Sở Kiêu là người không chịu khuất phục quyền uy. Bởi vậy nếu chỉ hơn nửa bậc, Sở Kiêu ắt sẽ nói: "Cũng chỉ đến vậy mà thôi."

Nhưng nay, Sở Kiêu lại nhận xét Viên Châu là: "Một đầu bếp cực kỳ xuất sắc."

Chẳng mấy chốc, Mauriat cũng không còn thời gian nghĩ ngợi nhiều. Sau một hồi thao tác khiến đầu óc choáng váng của Dean, hai người cuối cùng cũng đã đứng vào hàng, vận may không tệ, thuộc nhóm đầu của đợt hai.

"Hừm..." Mauriat khẽ thở phào một hơi.

Ngay từ đầu, Mauriat đã biết phải xếp hàng nên trong lòng cũng có chuẩn bị. Nhưng Dean lại mang vẻ mặt nghiêm túc, khiến toàn bộ không khí trở nên vô cùng trịnh trọng. Bởi vậy khi xếp được hàng, Mauriat có cảm giác như vừa hoàn thành một việc trọng đại.

"Liệu có nên trực tiếp bày tỏ ý muốn bái sư với Viên Châu, hay cần uyển chuyển hơn một chút? Dường như người Hoa thích sự hàm súc, mình có nên quá trực tiếp không?" Trong đầu Mauriat lúc này chỉ xoay quanh mục đích của chuyến đi, còn đối với đồ ăn thì chưa có nhu cầu lớn lao.

Với Mauriat lúc này, nhu cầu tinh thần còn lớn hơn nhiều so với nhu cầu thể xác.

Sau khi những người thuộc nhóm đầu tiên vào quán ăn, hắn và Dean liền đứng ở cửa tiệm.

Sau đó, họ may mắn được chứng kiến phong thái ăn uống phóng khoáng của Ô Hải. Nhiều người Âu Mỹ vốn đã ăn uống rất phóng khoáng, nhưng đây quả thực là "núi cao còn có núi cao hơn".

"Ực..."

Mauriat nuốt nước bọt nói: "Ăn thế này không nghẹn sao, có nếm được mùi vị gì không?"

Hắn suýt nữa nói thẳng rằng ăn như vậy có lẽ còn chưa kịp chạm môi đã trôi xuống dạ dày rồi.

"À, ngươi nói là Ô Hải sao? Đó là tốc độ ăn cơm bình thường của hắn thôi. Nếu ngươi từng chứng kiến hắn thi đấu ăn uống với người khác, sẽ không ngạc nhiên đến vậy đâu." Dean bình thản nói.

"Ô?" Mauriat cảm thấy cái tên này khá quen thuộc.

Mauriat buôn chuyện một câu: "Người bên cạnh kia là bạn gái của hắn sao?"

Tuy Dean khá quen thuộc với Tiểu Điếm của Trù Thần, nhưng câu hỏi này quả thực đã làm khó hắn.

"Mauriat, không ngờ ngươi cũng rất thích buôn chuyện đấy." Dean nói.

"Không phải buôn chuyện, là ta biết vị nữ sĩ kia. Anna Tư Đề Á, công chúa cá sấu lừng danh." Mauriat nói với vẻ nghiêm túc.

"Công chúa cá sấu?" Dean nghe thấy một cái tên xa lạ.

"Chủ yếu là phụ thân nàng, ông ấy là 'Cá sấu châu Á', một trùm tài chính lừng danh." Mauriat nói.

Ánh mắt Dean tràn ngập nghi hoặc, điều này chạm đến điểm mù trong kiến thức của hắn.

"Năm 1799, ngân hàng XX suýt chút nữa phá sản, ngươi biết chứ?" Mauriat nói.

Dean gật đầu. Ngay cả hắn, một người không mấy quan tâm đến tài chính, cũng biết chuyện đặc biệt này. Ngân hàng XX thành lập từ năm 1799, đó là lần đầu tiên suýt phá sản.

"Phụ thân của vị nữ sĩ kia, chính là người suýt chút nữa khiến ngân hàng XX phá sản năm đó. Bởi vậy, vị nữ sĩ này được truyền thông gọi là 'công chúa cá sấu'." Mauriat nói tiếp: "Ai mà cưới được vị tiểu thư này, quả thật là một bước đạp lên đỉnh Kim Tự Tháp."

Dean không khỏi nhìn kỹ Mao Hùng thêm vài lần, không ngờ vị nữ sĩ gầy gò này lại có bối cảnh hiển hách như vậy.

"Ô Hải bên cạnh nàng, là niềm hy vọng của giới hội họa châu Âu. Hắn là khách quen ở đây." Dean giới thiệu.

"Niềm hy vọng của giới hội họa châu Âu? À, là hắn sao." Mauriat không khỏi gật đầu: "Vậy thì hai người này, theo cách nói của người Hoa, quả thực là vô cùng vô cùng xứng đôi."

"Nấc!" Ô Hải thỏa mãn ợ một cái, xem như đã ăn no. Hắn lười biếng, nghênh ngang đưa Chu Hi thu dọn đĩa bát sang một bên, rồi định nhường chỗ cho người khác. Mao Hùng theo sát phía sau.

Vừa lúc, người tiếp theo được vào chính là Dean và Mauriat.

"Ô Hải, ăn ngon chứ?" Dean cười híp mắt hỏi.

Hắn và Ô Hải cũng đã quen mặt nhau rồi.

"Các ngươi cứ ăn đi, ta ăn xong rồi." Ô Hải tùy ý gật đầu, dẫn Mao Hùng đi ra ngoài, Chu Hi đi ở phía sau cùng.

"Con én nhỏ, yến tiệc toàn cá của ta có thể lên rồi." Dean hớn hở nói với Tô Nhược Yến một câu, rồi quay sang Mauriat: "Mạc..."

Chưa kịp nói hết, hắn đã bị Mauriat ngắt lời: "Không phải đã nói rồi sao, sau này gọi ta là Phùng Mã, nhớ kỹ đấy." Vừa nói, Mauriat không để lại dấu vết liếc nhìn Viên Châu, người đang mang khẩu trang bưng thức ăn ra.

"Vậy Phùng Mã, ngươi muốn ăn gì thì tự mình gọi đi." Dean nói thẳng.

Toàn bộ sự chú ý của hắn lúc này đều dồn vào yến tiệc toàn cá sắp được thưởng thức. Dù đã thưởng thức hai lần, nhưng mỗi lần đều khiến người ta kinh ngạc đến không thôi.

Món La Phi Ngư kinh điển mới của Dean lấy cảm hứng từ yến tiệc toàn cá, tự nhiên lại càng thêm yêu thích nó.

"Được." Mauriat gật đầu, cũng không dám nhìn chằm chằm Viên Châu vì sợ bị coi là bất lịch sự. Hắn tiện tay cầm lấy thực đơn lật xem.

Viên Châu tuy chú ý tới có người đang nhìn mình, nhưng mỗi ngày có quá nhiều người nhìn ngắm hắn. Hắn liếc mắt nhìn, thấy là Dean cùng một người ngoại quốc không quen biết, liền không để tâm.

"Chiều cao tuy có liên quan đến chủng tộc, nhưng mối liên hệ với ẩm thực cũng không nhỏ. Trẻ nhỏ uống sữa tươi mỗi ngày rất tốt." Viên Châu quan sát Mauriat một cách tinh tế, trong lòng khẽ động.

"Lấy hai món này đi." Mauriat có chút không để tâm, tùy ý gọi hai món ăn.

"Cá chép sốt chua ngọt và sườn sốt chua ngọt phải không?" Tô Nhược Yến nhìn chỗ Mauriat chỉ, xác nhận lại.

"Hả? Mạc... Phùng Mã, ngươi không phải nói ngươi không ăn cá sao?" Dean, người vốn đang háo hức chờ món ăn của mình, hỏi.

Mauriat hoàn hồn, tập trung nhìn kỹ mới biết mình đã tùy tiện chỉ vào món gì. Tuy không biết tiếng Trung, nhưng chữ "cá" trong tiếng Anh hắn vẫn nhận ra. Nhất thời không tiện đổi ý, hắn chỉ đành kiên trì gật đầu nói: "Đúng, chính là hai món này."

"Ta muốn thử xem cá chế biến thì sao? Ngươi không phải bảo cứ tùy ý gọi món sao?" Mauriat tự tìm cho mình một lý do chính đáng.

Dean nhún vai, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ, rồi quay đầu chờ món ăn của mình.

Tô Nhược Yến ghi lại thực đơn rồi rời đi.

Món ăn được mang lên trước tiên là của Dean, món gỏi rau Áo Lãnh Cần Cẩm. Đừng nói những thứ khác, chỉ riêng cách bài trí và tài năng cắt thái cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.

"Món này tên là gì mà đẹp mắt đến vậy? Tài cắt thái này chỉ có Thượng Đế mới có thể làm được!" Mauriat không tiện nhìn chằm chằm Viên Châu vì sợ để lại ấn tượng xấu, bất lợi cho việc bái sư, nên đành nhìn chằm chằm Dean.

"Đây là món của ta, gỏi rau, có làm từ cá. Ngươi lại không ăn cá, thôi chờ món của ngươi đi." Dean trực tiếp vòng tay ôm lấy đĩa thức ăn vào lòng, vừa thuần thục dùng đũa gắp ăn.

Kỹ thuật dùng đũa của Dean đã vô cùng tinh xảo, hiển nhiên là sau mấy năm học tập đã tiến bộ không ít.

"Hẹp hòi thật." Mauriat không ngửi được mùi hương, tuy rất muốn nếm thử nhưng không thể hạ mình.

Chẳng bao lâu sau, món ăn đầu tiên của hắn cũng được mang lên, đó là sườn sốt chua ngọt.

Còn chưa bưng lên bàn đã ngửi thấy một làn hương chua ngọt nồng nàn, cùng một chút hương vừng thoang thoảng. Mũi Mauriat ngửi rõ mồn một.

Khi đặt trước mặt, Mauriat mới nhìn rõ. Những miếng thịt màu vỏ quýt phía trên được rắc chút vừng trắng điểm xuyết, vô cùng bắt mắt. Nước sốt chua ngọt màu vỏ quýt đậm đặc bọc đều từng chiếc sườn. Dù đã chiên qua, nhưng những chiếc sườn vẫn có vẻ ngoài đồng đều, từng chiếc xếp gọn gàng như khúc gỗ trên chiếc đĩa hình bầu dục màu trắng.

"Sao mà thơm vậy chứ? Vị chua ngọt vốn đã rất kích thích vị giác rồi, nhưng món này đặc biệt thơm. Bên trong có sốt cà chua, nhưng dường như không phải sốt cà chua thuần túy, còn có một vị chua khác, rốt cuộc là gì đây?" Trong lúc nhất thời, Mauriat không đoán ra được.

Mauriat trực tiếp cầm đũa gượng gạo kẹp lấy một miếng, xiêu vẹo đưa vào miệng, định nếm thử xem sao.

Trước kia Mauriat không biết dùng đũa. Lần này vì muốn bái sư, hắn tự học để thêm một chút "thẻ bài" cho mình. Do đó, sau vài ngày tự học, đương nhiên là chưa được thuần thục cho lắm.

Mùi thơm cũng thu hút sự chú ý của Dean. Dù hắn thèm thuồng món ăn của Mauriat, nhưng yến tiệc toàn cá lại vừa mang lên thêm hai món, hắn vội vàng ăn món của mình, không kịp tranh giành thức ăn, chỉ đành nhìn bằng ánh mắt ngưỡng mộ và thèm thuồng.

Quyền sở hữu bản dịch chương này đã được bảo toàn cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free