Vì muốn ăn thanh đoàn cho bữa sáng, Viên Châu đã cố ý báo với chủ quán mì rằng hôm nay sẽ không ăn mì. Những điều đã hứa, y nhớ rất rõ ràng.

Giờ ăn trưa là lúc nhộn nhịp nhất, không chỉ có Dean, người hôm qua đã được Viên Châu đồng ý cho đến học hỏi tuyệt kỹ, m�� còn có Mauriat, Hoàng Phi, Lưu Lý.

Đã đến thăm Viên Châu hai lần, Mauriat cảm thấy có chí thì nên. Điều mấu chốt nhất là món ăn quá đỗi ngon miệng!

Còn về phần Hoàng Phi và Lưu Lý thì không có việc gì, chỉ là nhớ nhung mỹ vị món ăn của đầu bếp tại tiểu điếm nên mới rủ nhau đến ăn. Đây chính là ưu thế của việc ở tại Thành Đô.

“Lưu Lý, công việc kinh doanh cửa hàng của ngươi thế nào rồi?” Hoàng Phi hỏi.

“Công việc của ta thuận lợi lắm.” Lưu Lý nói, “Nhưng dạo gần đây ta phát hiện rất nhiều cửa hàng mượn danh đệ tử của Viên chủ bếp để kinh doanh.”

“Ta cũng thấy hai cái rồi, chuyện này cũng không cần nói cho Viên chủ bếp làm gì.” Hoàng Phi suy nghĩ một chút rồi nói.

Lưu Lý, người từng béo nay đã gầy đi, gật đầu nói: “Ta cũng nghĩ như vậy. Tên quán ăn na ná thì thôi, nhưng nếu mạo danh [Đệ tử Viên Châu] thì có vấn đề rồi. Cứ liên hệ Trình hội trưởng xử lý một chút là được.”

Hoàng Phi gật đầu: “Ừm, ta thấy được đó.”

Trong lúc xếp hàng, họ trò chuyện.

“Dean, sinh nhật của ngươi sắp đến rồi phải không, bạn của ta?” Mauriat đột nhiên hỏi.

“Còn một tháng nữa. Sao thế, ngươi định chúc mừng cho ta à?” Dean nói.

“Từ khi ta vào nghề, ngươi đã giúp ta rất nhiều. Còn nhớ có lần nhà hàng của ta bị đánh giá xấu một cách ác ý không? Nếu không phải ngươi cho vay tiền giúp ta vượt qua khó khăn, nhà hàng của ta đã bị bọn hút máu ngân hàng kia cướp mất rồi.”

“Này bạn của ta, có gì đâu.” Dean không chịu nổi những lời tình cảm đột nhiên xuất hiện này.

“Mặc dù những năm qua ta vẫn luôn ở Lý Ngang, nhưng lại chưa từng tổ chức sinh nhật đàng hoàng cho ngươi, khiến ta, một người bạn, cảm thấy áy náy.” Mauriat đổi giọng: “Đến sinh nhật, ngươi cứ đến quán. Ta đã đặt một bàn toàn ngư yến cho ngươi. Không cần mời thêm ai khác, chúng ta cứ thế mà ăn thật ngon một bữa.”

Không khí sướt mướt tan biến trong chốc lát, Dean hoàn hồn. Quả nhiên luôn có kẻ “điêu dân” muốn cướp mất bữa toàn ngư yến của y.

“Mauriat, ngươi không phải không thích ăn cá sao? Thật ra, mối quan hệ giữa chúng ta, có tổ chức hay không cũng không quan tr��ng. Không cần tốn kém đâu, ta tự mình đón là được rồi.” Dean nói.

Nói đùa sao, một mình ta ăn còn chưa đủ, lại còn phải kéo thêm một người nữa? Chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao.

Thật ra, đây là Dean chưa tỉnh táo. Lượng toàn ngư yến được làm dựa trên số người là khác nhau.

“Ta đúng là không thích ăn cá, hôm qua ở ven đường ta chỉ ăn một con cá nướng. Nhưng cá do Viên chủ bếp làm, đó có thể là cá bình thường được sao?” Mauriat nói một cách đàng hoàng, nghiêm túc: “Dean, mối quan hệ giữa chúng ta thì cứ nói thẳng. Ta chỉ muốn được nếm thử toàn ngư yến mà thôi. Sự kiện gần đây nhất có lẽ chính là sinh nhật của ngươi, nên ngươi đừng thấy phiền phức. Đến lúc đó, ngươi cứ đến là được, không ăn cũng không sao.”

Lời nói quá đỗi thẳng thắn, thẳng thắn đến mức Dean nhất thời không biết phản bác ra sao. Y cảm giác con thuyền hữu nghị nhỏ bé của họ hôm nay đã lật rồi.

Trước khi lên tiết mục, nhất định phải học được cách bày cá chép lên đĩa cho đẹp mới được. Những chuyện phức tạp khác đành phải gác lại. Vì vậy Dean cũng không nói gì nữa.

“Được, đến lúc đó hãy nói.” Dean tạm thời chấp thuận.

Mauriat hài lòng gật đầu. Nếu y có thể học được một tay cách làm cá của Viên Châu, khi về Châu Âu, chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn. Đương nhiên, mục đích ban đầu của y vẫn chưa hề quên.

Cần biết rằng người Châu Âu đa số ăn cá biển vì ít xương. Mauriat cảm thấy mình có thể thay đổi thói quen ẩm thực của Châu Âu.

“Ta nghe nói ở đây Viên chủ bếp còn có rượu vang để uống phải không? Ngươi đã uống thử chưa?” Mauriat lại hỏi.

Nhắc đến chuyện này, mặt Dean thiếu chút nữa thì tái mét. Nguyên nhân câu chuyện là thế này.

Đến Hoa Hạ hai năm, Dean luôn vô cùng tích cực với các loại quy tắc và hoạt động của tiểu điếm. Ngay cả Đại hội thể dục thể thao lần đầu tiên Viên Châu tổ chức cách đây không lâu, y cũng đến tham gia. Mặc dù không giành được thứ hạng nào, nhưng ít nhất y cũng đề cao tinh thần tham gia.

Từ khi có rượu vang hơn một năm trước, Dean liền thường xuyên đến rút thăm với hy vọng có thể uống được rượu cực phẩm do Viên Châu cung cấp.

Là một người Pháp, y đã nghiên cứu rất nhiều về rượu vang và cũng vô cùng yêu thích. Thường xuyên muốn uống hai chén rượu. Vì vậy y vẫn luôn rất tích cực tham gia rút thăm ở đây.

Nhưng tích cực không có nghĩa là có hiệu quả. Đời này Dean tuy là người Châu Âu, nhưng kiếp trước chắc chắn phải là người Châu Phi.

Rút thăm hơn một năm trời, một lần cũng chưa từng trúng. Đúng vậy, một lần cũng không có!

Dean bị tiểu điếm này coi là “Chí Tôn xui xẻo” thì phải. Lần duy nhất y đến gần được giải thưởng là khi cùng Gabriel đi ăn điểm tâm. Sau đó rút thăm, y không trúng, còn Gabriel phía sau y lại trúng.

Theo lý mà nói, Dean đáng lẽ có thể xin Gabriel một chút rượu. Nhưng oái oăm thay, ngay trong ngày đó, Dean lại bị triệu hồi về Pháp gấp. Mọi việc bên đó nhất định phải do chính y xử lý, khiến Dean buồn bực đến mức suýt nữa phun máu lên trời.

Rượu vang của Trù Thần tiểu điếm này, đối với Dean mà nói, trực tiếp trở thành một sự tồn tại “mong muốn mà không thể có được”.

Đến bây giờ, Dean đã m��y tháng không tham gia rút thăm. Mỗi ngày y đều cần rửa tay, chỉ là mong muốn rửa sạch vận rủi, có được một cơ hội thay đổi vận may.

Mauriat lúc này thật sự là “không còn lời nào để nói”.

“Ngươi hỏi cái này làm gì?” Giọng điệu của Dean không mấy tốt đẹp, tuyệt đối không phải vì chuyện bực mình kia.

“Ta muốn uống chút rượu vang, rượu của Viên chủ bếp cung cấp chắc chắn rất ngon.�� Mauriat cũng là người thích uống rượu.

“Buổi sáng có thể rút thăm, rút trúng mới được uống.” Mặc dù không tình nguyện, nhưng Dean vẫn thành thật nói.

“Sáng nay ta đến ăn điểm tâm, không thấy có rút thăm.” Mauriat nhíu mày nói.

Dean nghe vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: “Chắc là do tối nay trời sẽ mưa, Viên chủ bếp chuẩn bị bán các món nướng.”

Nếu không nói Dean là “bách khoa toàn thư” của tiểu điếm thì nói sao đây. Bất kể Mauriat hỏi vấn đề gì, y đều có thể trả lời được, hơn nữa đều là đáp án chính xác.

Buổi sáng, khi Viên Châu vừa ra ngoài, hệ thống đã nói với y rằng “Đêm nay có mưa”.

“Tối nay sẽ mưa?” Mauriat khó hiểu ngẩng đầu nhìn bầu trời, dù không phải nắng gay gắt, nhưng vẫn có cảm giác mặt trời đang hiện hữu. Y cảm thấy Dean chẳng lẽ vẫn chưa tỉnh ngủ sao.

“Đúng vậy, Viên chủ bếp rất thần kỳ. Dự đoán thời tiết vô cùng chính xác. Y nói tối nay mưa thì nhất định sẽ mưa.” Dean khẳng định gật đầu.

Mauriat liếc nhìn Dean bằng ánh mắt kỳ quái, trầm mặc một lát rồi nói: “Ta tận mắt ch��ng kiến trù nghệ của Viên chủ bếp vô cùng siêu quần, quả thực khó ai sánh kịp trong thời đại này. Nhưng ngươi nói y còn có thể dự đoán thời tiết thì có phải hơi quá rồi không? Đừng thần thánh hóa bất cứ ai.”

Chỉ nghe Mauriat tiếp tục lời lẽ chân thành nói: “Theo ta được biết, Viên chủ bếp ngoài trù nghệ xuất chúng ra, còn biết điêu khắc nữa. Như vậy đã là thiên tài trong các thiên tài rồi.”

Dean nhìn Mauriat với ánh mắt đầy thâm ý rồi nói: “Dù sao thời gian cũng không còn lâu, tối nay tự khắc sẽ rõ. Ta định đến ăn đồ nướng, ngươi có đến không? Cá nướng của Viên chủ bếp cũng cực kỳ ngon miệng đấy.”

“Được, đến lúc đó chúng ta cùng đi.” Mauriat dù không tin lắm, nhưng lời Dean nói cũng không sai. Chuyện này rất nhanh có thể kiểm chứng, không cần tranh luận quá nhiều.

Thoáng chốc đã đến giờ ăn trưa. Dean dựa theo lời nhắc nhở của Viên Châu, trực tiếp ngồi xuống ở vị trí gần khu vực ngăn cách. Y gọi món cá chép sốt chua ngọt, dự định sẽ mở to mắt, cố gắng quan sát. Một lần không được thì nhìn thêm vài lần cũng kh��ng sao.

Mauriat hiểu ý ngồi xuống bên cạnh Dean, mặc dù y không biết Dean định làm gì, nhưng điều đó không ngăn cản y đi theo học hỏi. Dù sao Dean am hiểu tiểu điếm hơn y nhiều, đi theo thì chẳng bao giờ có hại.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.