Tí tách tí tách. Nửa đêm Thành Đô bắt đầu mưa, ban đầu mưa không lớn lắm, chỉ là những hạt mưa nhỏ tí tách, nhưng rồi từ từ nổi lên một trận gió lớn.

Xào xạc, xào xạc. Lá cây trên những cây cổ thụ bị gió thổi đến rối bời không chịu nổi, rất nhiều chi��c lá đã rơi xuống đất ‘xoẹt, xoẹt’ dưới tác động của gió lớn.

"Có mưa, thật sự có chút lạnh." Mauriat cảm thấy hơi thở mình phả ra đều mang theo hơi sương trắng.

Sáng sớm, đồng hồ báo thức đã được đặt vào lúc sáu giờ rưỡi, vừa đổ chuông, Mauriat liền bò dậy khỏi giường. Hôm qua, dù là những món ăn đạm bạc hay rượu vang đều khiến hắn kinh ngạc. Thậm chí chút rượu đế hắn uống hôm qua cũng vô cùng dễ uống, khiến hắn cảm nhận được sự mềm mại, thuần hậu trong vòm miệng, hoàn toàn không giống loại rượu cay nồng, kích thích trong ấn tượng của Mauriat.

Nhưng tổng cộng hắn cũng chỉ uống một chén nhỏ. Mặc dù lúc đó hắn có xúc động muốn tự mình đánh chết cái bản thân phóng khoáng hào sảng một giờ trước, nhưng những lời mình đã nói ra thì chỉ có thể tự mình nuốt xuống.

Vì thế, hôm nay Mauriat đã dậy sớm, một là để đến ăn sáng, hai là để đi rút thăm trúng thưởng. Hơn nữa, hắn cũng không có ý định gọi Dean đi cùng.

Còn về chuyện Dean nói tối qua sẽ gọi hắn, Mauriat cho biết mình đã uống quá nhiều rượu, đầu óc quá hỗn loạn nên không nhớ rõ.

"Hôm nay ta muốn ăn Đại thủ dắt tay nhỏ, tên món ăn Hoa Hạ thật sự rất thú vị." Để ăn móng heo, Mauriat đã về nhà làm bài tập, tìm ra một món ăn móng heo rất thú vị.

Đại thủ dắt tay nhỏ, chính là món giò heo hầm chân gà nổi tiếng của ẩm thực Lỗ, Tiệm ăn Thần Nấu có món này.

Sau khi nhanh chóng chuẩn bị xong xuôi, Mauriat liền khởi hành về phía Tiệm ăn Thần Nấu.

Trong lúc Viên Châu đang ăn sáng tại sân bay, Mauriat đã thẳng tiến đến đường Đào Khê.

Đạp đạp đạp đạp. Đường đi vẫn còn khá ẩm ướt, nhưng không hề ảnh hưởng đến những bước chân nhẹ nhàng của Mauriat. Chỉ cần nghĩ đến lát nữa sẽ có đủ loại món ăn sáng Hoa Hạ ngon lành mà hắn chưa từng biết đến, tâm trạng hắn liền trở nên vô cùng tốt, thậm chí còn thong dong ngân nga một điệu dân ca Pháp quen thuộc.

"Trời đã sáng, ta luôn cảm thấy có người muốn giành vị trí của ta."

Vào lúc Mauriat càng lúc càng gần Tiệm ăn Thần Nấu, Ngô Hải giật mình tỉnh giấc: "Ác mộng hôm qua thực sự khiến ta sợ đến chết khiếp, hôm nay nhất định phải ăn thật nhiều để an ủi bản thân."

"Có người muốn cướp vị trí của ta!" Ngô Hải lập tức bật người như cá quẫy đuôi, xoay người bật dậy, vơ vội một bộ quần áo rồi lao thẳng đến bậc thang trơn bóng này, và nhìn thấy Mauriat đang thong thả bước tới.

Thật ra, bây giờ còn sớm hơn mười phút so với giờ xếp hàng bình thường của Ngô Hải, bởi vì Chu Hi vẫn chưa đến, nàng đang trên đường chạy tới.

Ào ào ào. Tốc độ của Ngô Hải cực kỳ nhanh, toàn bộ quá trình từ lúc rời giường đến khi xuống bậc thang trơn bóng mất rất ít thời gian, chỉ trong vòng một phút, hắn đã đứng ở cửa tiệm.

Ngược lại, Mauriat ban đầu đang đi đường với đầy hứng thú, suýt chút nữa bị người đột nhiên lao ra dọa giật mình. Hắn cũng không có ý thức về việc vị trí đầu tiên bị cướp đoạt, đối với hắn mà nói, chỉ cần có thể rút được thưởng và ăn sáng thì đó đã là chuyện tốt rồi.

Ngô Hải cẩn thận liếc nhìn khuôn mặt của người muốn giành vị trí đầu tiên của mình, phát hiện là một người nước ngoài. Không biết hắn là ai, Ngô Hải liền quay đầu lại đứng đó, định xếp hàng chờ ăn cơm. Sau đó, hắn nhìn thấy màu trắng quen thuộc.

"A!" Ngô Hải thốt ra một tiếng kêu thảm thiết chói tai, khiến những chú chim nhỏ đậu trên cây ven đường hoảng sợ, lần lượt vỗ cánh ‘xoẹt, xoẹt’ bay đi.

Tờ giấy xin nghỉ phép đã bị nước mưa làm ướt sũng, nhưng số ngày nghỉ và lý do xin nghỉ trên đó vẫn có thể nhìn rõ ràng. Ngô Hải đơn giản cảm thấy cuộc đời thật vô vị.

"Ta còn một lọ mứt việt quất, một lọ mứt anh đào, bốn ngày, một ngày ăn một lọ chắc chắn không đủ, vậy thì chỉ có thể một ngày ăn nửa lọ." Ngô Hải tự kỷ nửa ngồi trên mặt đất, rồi bắt đầu lẩm bẩm trong miệng.

Là một con ô thú trưởng thành, hắn đã học được cách tích trữ lương thực, chính là để không chết đói trong thời gian Viên Châu xin nghỉ phép.

Đương nhiên, số lương thực hắn tích trữ căn bản không phải của mình, mà là do Chu Hi và Trịnh Gia Vĩ hữu nghị tài trợ. Phần của bản thân hắn thì vừa nhận được đã ăn hết rồi.

"?" Mauriat đứng phía sau Ngô Hải, bị hắn dọa sợ đến mức quá đáng, vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

Tiến lên vài bước, hắn thấy trên một tờ giấy trắng viết vài chữ, nhưng hoàn toàn không biết đó là chữ gì. Trên đó toàn là một chuỗi chữ Hoa Hạ, Mauriat cho biết mình không hiểu chữ nào cả.

"Ồ, xin hỏi có chuyện gì vậy?" Mauriat hỏi Ngô Hải.

"À, Viên Châu xin nghỉ, bốn ngày." Ngô Hải trả lời một cách rất vô cảm.

"À, xin nghỉ à, cái gì, xin nghỉ!" Mauriat ban đầu đang gật đầu, thế nào cũng không gật xuống được nữa.

Đã nói xong ngày hôm sau sẽ đến ăn Đại thủ dắt tay nhỏ, giờ lại xin nghỉ, còn ăn cái gì nữa!

Thất vọng cúi đầu, Mauriat cũng không biết phải làm sao bây giờ, thế là hắn học theo Ngô Hải ngồi xổm tại chỗ, định từ từ bình tĩnh lại.

Từ đằng xa, lúc Chu Hi tới đã thấy hai "đống" người ngồi xổm ở cổng, lập tức liền đoán được chuyện gì đã xảy ra, hơn phân nửa là Viên lão bản xin nghỉ. Quả nhiên, khi đến gần, nàng thấy tờ giấy xin nghỉ phép quen thuộc.

Theo Chu Hi đến, những thực khách khác cũng thong thả bước tới, sau đó liền thấy một hàng ba người đang ngồi xổm, hết sức "nghênh đón" tin dữ.

"Ta đã nói mà, gần đây Viên lão bản ra món mới nhanh như vậy, nào là rượu, nào là món ăn, hóa ra là đợi ở chỗ này đây."

"Mà nói về những ngày lễ này, Viên lão bản biết bằng cách nào vậy, thật sự nếu không phải hắn viết ra, ta cũng không biết còn có những ngày lễ này nữa."

"Cũng không biết Viên lão bản có chuyện gì, mà lại muốn xin nghỉ lâu như vậy."

"Xem ra lại là lúc có thể làm phong phú hầu bao hơn rồi, đợi đến khi Viên lão bản quay về liền có thể ăn thêm một bàn thức ăn."

Phản ứng của mọi người cũng đã quen thuộc hơn rồi, ban đầu khi thấy Viên Châu xin nghỉ phép còn cảm thấy trời sập, hiện tại bao gồm Ngô Hải đều là trước kinh hãi sau bình tĩnh lại, bắt đầu tính toán mấy ngày không có tiệm ăn thì sống thế nào. Đương nhiên, trong lòng không muốn Viên Châu xin nghỉ phép thì đều giống nhau.

Sáng sớm, Ân Nhã đến sớm hơn một chút để đút cơm cho Bánh Bao, sau đó lên lầu hai xem chút đồ ăn vặt Viên Châu để lại.

Trên ngăn giữ tươi của tủ lạnh có đặt một hộp đựng thực phẩm bán trong suốt, mờ mờ ảo ảo không nhìn rõ bên trong là gì, chỉ có thể thấy nó chứa đầy ắp đồ ăn.

Mở ra —— giò heo kho, chân gà kho, thịt bò kho.

"Đây là đồ ăn vặt sao? ?" Ân Nhã, người đang cố gắng giảm cân, ngây người ra.

Bên tiệm ăn vẫn coi như hài hòa, trong khi đó Viên Châu, sau khi ăn xong một bát mì dán đặc sắc ấm lăng cùng với quẩy cho bữa sáng, liền thẳng tiến về hướng Thanh Tịnh Tự.

Bởi vì giữa trưa đã phải rời đi, Viên Châu không mang theo hành lý cồng kềnh, đã gửi hành lý ở sân bay, nhẹ nhàng lên đường.

Đã sớm tra cứu lộ trình, Viên Châu ăn sáng xong, đón một chiếc taxi liền đi thẳng đến Thanh Tịnh Tự. Tài xế là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặt đỏ bừng, rất hoạt ngôn.

Nghe Viên Châu nói muốn đến Thanh Tịnh Tự, hắn lập tức mở miệng tuôn ra đủ loại điển cố về Thanh Tịnh Tự, nói chuyện rất sôi nổi, xe cũng lái rất vững.

Bác tài xế kể chuyện rất thú vị, Viên Châu nghe cũng rất hứng thú.

"Khách có thể đi xem nhà thờ mới xây này, đây chính là do quốc vương quyên tiền xây dựng, kiến trúc rất đẹp, khách đi xem tuyệt đối không uổng công." Giọng phổ thông của bác tài xế mang đậm âm hưởng Mẫn Nam, may mắn là vẫn khá dễ hiểu.

"Tôi nhất định sẽ đi xem, cảm ơn bác." Viên Châu nói lời cảm ơn.

"À đúng rồi, khách ơi, Thanh Tịnh Tự là một nhà thờ Hồi giáo, không chấp nhận dâng hương, khách phải chú ý nhé." Bác tài xế thấy điểm đến sắp tới liền tranh thủ nhắc nhở câu cuối cùng.

Không ít người không biết những quy tắc này, nơi đây, rất nhiều tài xế đều sẽ nhắc nhở du khách một chút để tránh gây hiểu lầm.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.