Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2128: Lần sau nhất định

Viên Châu không hề bất ngờ khi Mauriat đến thỉnh giáo vấn đề, dù sao các thành viên của hội đầu bếp trẻ cũng thường xuyên ghé thăm. Như câu nói, đuổi một con lợn cũng là đuổi, đuổi hai con lợn cũng thế, suy cho cùng thì cũng như nhau mà thôi.

Sau khi nếm thử, Viên Châu đã chỉ ra những điểm anh nhận thấy có thể cải thiện.

Thật lòng mà nói, với vị giác hiện tại của Viên Châu, dù sau này không làm đầu bếp, anh cũng sẽ là một nhà phê bình ẩm thực hàng đầu.

Mauriat nhận được sự chỉ dẫn, hăm hở chạy về nhà, muốn lập tức sửa đổi và thử nghiệm.

Một ngày nhẹ nhàng trôi qua, sáng sớm hôm sau, Viên Châu đón nhận một điều bất ngờ, hay nói đúng hơn là một sự kinh ngạc.

Dẫu Viên Châu vốn đã dậy rất sớm, nhưng vào giờ này mà bên ngoài đã có một người ngoại quốc tuổi ngoài bốn mươi đứng chờ, nhìn tướng mạo có vẻ là người Ấn Độ.

Điều khiến Viên Châu ngạc nhiên là những thứ người đó mang theo: nào là thịt khô, hai bó rau cần, nhãn khô, hạt sen, táo đỏ, mỗi thứ một túi, và cả một bao đậu đỏ.

"Nếu ta không lầm, những thứ này là dùng để hành lục lễ bái sư." Viên Châu sững sờ.

Người đến là một đầu bếp người Ấn Độ tên Sắc Tư, anh ta đến để bái sư. Để làm được điều này, anh ta đã chuyên tâm thỉnh giáo nhiều người và tự mình tra cứu tài liệu, rồi tìm ra rằng món lễ vật quý giá nhất khi bái sư chính là những thứ này.

"Đầu bếp Viên, tôi đã tra cứu trên mạng, ở Hoa Hạ cổ đại, thịt khô là để cảm tạ sư trưởng, rau cần ý nói nghề nghiệp cần khổ luyện, nhãn khô tượng trưng cho sự khai sáng trí tuệ, hạt sen đại biểu cho sự khiêm tốn cầu học, táo đỏ là điềm báo sự nghiệp hanh thông, còn đậu đỏ chính là sự thành tựu trong công việc. Mong đầu bếp Viên có thể nhìn thấu thành ý của tôi!" Sắc Tư nói.

"Gần đây tôi không có kế hoạch thu nhận đệ tử." Kỳ thực, Viên Châu rất thích những người có ý chí kiên định như vậy, điều cốt yếu là họ còn am hiểu văn hóa Hoa Hạ.

Bởi vậy, Viên Châu nói thêm: "Trước kia khi ta nhận đệ tử là để tổ chức hội nghị đệ tử ký danh. Về sau, đợi trù nghệ của ta thăng tiến hơn, có lẽ sẽ lại tổ chức nữa."

Sắc Tư liền đáp: "Đến lúc đó tôi nhất định phải tham gia, đa tạ đầu bếp Viên." Anh ta hớn hở chạy đi.

Thực ra, đã có rất nhiều đầu bếp ở châu Á đang học tiếng Trung, bởi họ cho rằng Đại Thạch Tú Kiệt sở dĩ bái sư thành công cũng là nhờ am hiểu sâu sắc văn hóa Hoa Hạ.

Viên Châu đã vô hình trung truyền bá văn hóa Hoa Hạ.

Thật v��y, khi bạn trở thành số một, người khác tự nhiên sẽ tìm đến nghiên cứu văn hóa của bạn.

Ban đầu, Viên Châu còn cảm thấy Ô Hải và Mao Hùng có điều gì đó khuất tất, nhưng qua mấy ngày nay, anh nhận ra hai người này mỗi lần dùng bữa đều cùng đến cùng về, tựa hồ tình cảm rất tốt.

"Chẳng lẽ thật sự là hợp mắt nhau?" Viên Châu cũng chỉ có thể nghĩ như vậy.

Thời gian bữa tối kết thúc, đêm không mưa, như thường lệ lại đến giờ quán rượu mở cửa.

Kể từ khi Viên Châu giới thiệu món Lãnh Đạm Thức, rất nhiều thực khách trước kia không thích rượu đều nhao nhao tỏ ra hứng thú đặc biệt với việc rút thăm buổi sáng.

Theo những người đã nếm thử, không chỉ có món chân giò mà cả những món chay cũng đều độc đáo, vô cùng mỹ vị khi dùng kèm rượu, khiến bao tín đồ ẩm thực phải thèm thuồng.

Trâu Vân Phàm chính là một trong số đó, anh vốn quen thuộc với Tiểu Điếm Trù Thần nhờ mối quan hệ với bạn gái.

Lần đó, anh và bạn gái đã hẹn nhau nghỉ lễ cùng tận hưởng thế giới riêng của hai người, nhưng vào phút chót bạn gái anh lại đổi ý hoãn buổi hẹn. Lý do là cô ấy đang xếp hàng ăn cơm, đã chờ rất lâu mới đến lượt nên không muốn bỏ đi.

"Thế này mà cũng được sao?"

Trâu Vân Phàm cảm thấy mình bị xem thường, cái lý do này quá tệ. Thế là anh ta liền hỏi địa chỉ, tự mình đi kiểm chứng một phen, sau đó... thì "Thật là thơm!"

Cuộc sống sau này, anh và bạn gái cùng nhau trở thành khách quen của tiểu điếm.

Vương Cảnh Trạch quả không hổ là đại sư lượng tử cơ học thế hệ mới, lý thuyết lượng tử cơ học ấy, ai rồi cũng chẳng thoát được.

Trâu Vân Phàm là một kỹ sư kiến trúc, bình thường rất bận rộn, thời gian không có nhiều, tương đương với một phiên bản thu nhỏ của Du Súc. Trước kia Du Súc ăn gì cũng chỉ là để lấp đầy dạ dày.

Quay lại chuyện chính, Trâu Vân Phàm thích nhất kỳ thực là những món kho. Anh cảm thấy thức ăn được kho mang theo hương thơm đặc trưng, khiến người ta lưu luyến quên lối về, khó lòng quên được.

Đương nhiên, món ăn của Viên Châu cũng vô cùng hợp khẩu vị anh ta, bất quá khi Viên Châu giới thiệu món kho, trong lòng anh ta liền bắt đầu cảm thấy khó chịu.

Anh ta dùng bữa tại Tiểu Điếm Trù Thần đã không phải một hai ngày, tự nhiên hiểu rõ quy tắc. Nhưng vì tính chất công việc, anh ta không thường uống rượu, thế nên đối với việc rút thăm rượu vào buổi sáng, anh ta cơ bản không tham gia.

Sau khi Lãnh Đạm Thức xuất hiện, mọi thứ đều khác. Trước đây anh ta cùng vài khách uống rượu vẫn là bằng hữu, nhưng sau khi món này ra mắt thì thật xin lỗi, suất này Trâu Vân Phàm anh ta quyết phải có, rượu có thể không uống, nhưng Lãnh Đạm Thức nhất định phải có.

Sáng nay Trâu Vân Phàm lại đến ăn sáng, chính là vì việc rút thăm. Mặc dù hiện tại anh ta vẫn chưa rút trúng lần nào, nhưng anh ta vẫn đầy tự tin.

"Hồi nhỏ rút thăm còn trúng được xà phòng, ta không tin rút thêm mấy lần nữa lại không trúng thưởng." Trâu Vân Phàm nhìn chằm chằm hộp rút thăm trong tay Tô Nhược Yến, thầm nhủ.

Lúc này Tô Nhược Yến đang ôm hộp rút thăm đi đến từng thực khách. Ai muốn rút thì cứ việc trực tiếp lại rút là được.

Trước kia, thời gian rút thăm đều được đặt sau bữa sáng, nhưng Tô Nhược Yến nhận thấy nếu rút thăm trước bữa sáng thì có thể tiết kiệm được không ít thời gian. Bởi vậy, từ khi cô vào làm, việc rút thăm đều diễn ra trước bữa sáng.

Tô Nhược Yến từng báo cáo ý này với Viên Châu, và Viên Châu thấy có lý nên đã đồng ý.

Trong mười thực khách, ít nhất bảy người đều tỏ ra rất hứng thú với việc rút thăm, phần lớn đều sẽ thử vận may. Dù bản thân không uống rượu thì cũng có thể mang theo người thân bạn bè đến, dù sao đồ nhắm do đầu bếp Viên cung cấp hương vị cũng không tồi.

Trâu Vân Phàm trơ mắt nhìn Đường Thiến phía trước mình rút trúng quả cầu đỏ, lòng anh ta lập tức thắt lại. Số người rút thăm không nhiều lắm, vậy mà đã có hai người trúng quả cầu đỏ rồi.

Nhìn Tô Nhược Yến sắp đi tới trước mặt mình, Trâu Vân Phàm bắt đầu lẩm bẩm: "Như Lai Phật Tổ, con đã tin ngài hơn mười năm, lần này ngài nhất định phải phù hộ cho con!"

Sau một hồi thành kính cầu nguyện, đúng lúc hộp rút thăm đã tới trước mặt. Trâu Vân Phàm xoa xoa hai tay rồi đưa tay phải vào, đảo lộn một lúc mới lấy ra một viên cầu mà anh cảm thấy ưng ý nhất.

Khi tay sắp rút ra khỏi lỗ nhỏ, Trâu Vân Phàm cảm thấy vô cùng căng thẳng, cứ như cái hồi anh ta thi tốt nghiệp cấp ba năm nào.

Anh ta thầm an ủi mình bằng cái suy nghĩ theo kiểu A Q rằng "dù không trúng cũng chẳng sao", như vậy mới miễn cưỡng bình tĩnh trở lại.

Động tác của Trâu Vân Phàm rất chậm rãi, nhưng Tô Nhược Yến đã sớm chẳng còn lấy làm lạ. Thấy anh ta rút tay ra, cô trực tiếp liếc nhìn màu sắc rồi cất tiếng: "Chúc mừng quý khách đã rút trúng quả cầu đỏ."

Mãi đến khi nghe thấy giọng Tô Nhược Yến, Trâu Vân Phàm, người đã cứng đờ kể từ lúc rút tay ra, mới như sống lại mà bắt đầu cử động.

"Ta trúng rồi sao?" Hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột, Trâu Vân Phàm có chút không kịp phản ứng.

"Huynh đệ vận khí không tệ nha, có muốn dẫn theo ai không, ta có thể giúp một tay." Chàng thanh niên cao lớn phía sau liền vỗ vai Trâu Vân Phàm, nhiệt tình nói.

Trâu Vân Phàm đưa lại quả cầu cho Tô Nhược Yến, sau đó mới xem như khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày, thong dong quay đầu nhìn chàng thanh niên mày rậm mắt to kia nói: "Đa tạ, không cần đâu, ta đã có người muốn dẫn rồi."

Chàng thanh niên kia cũng chỉ là thử vận may, không có cơ hội cũng chẳng sao. Anh ta liền bỏ qua chuyện này, bắt đầu bắt tay Trâu Vân Phàm. Hành động này được gọi là "dính vía may mắn".

Anh ta cảm thấy hôm nay bắt tay Trâu Vân Phàm có thể lây chút may mắn, nói không chừng ngày mai anh ta cũng có thể tự mình rút trúng, thế thì sẽ rất đắc ý.

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free