Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 218: Chờ đợi

Vốn tưởng rằng cái tên "kẹo khai vị" ắt hẳn phải ngọt ngào, nhưng sau khi Khương Thường Hi ăn xong mới phát hiện, nàng đã lầm. Mặc dù mang danh kẹo khai vị, nhưng thực sự chẳng ngọt chút nào, dẫu sao cũng không ngấy như những loại kẹo khác.

Khi còn bé, chớ nói ăn kẹo, chỉ riêng mứt hoa quả thôi nàng cũng có thể ăn hết nửa hũ không ngừng tay. Thế nhưng, lớn hơn một chút thì nàng lại không còn hảo ngọt đến vậy nữa.

Viên kẹo khai vị này chẳng những không ngọt, mà còn có vị chua thanh nhẹ, lan tỏa từ khoang miệng mãi cho đến dạ dày.

Trong nháy mắt, nàng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm khoan khoái hẳn lên, như thể quét sạch chút trọc khí. Cảm giác đói khát trong dạ dày bỗng chốc trỗi dậy.

Thần dược!

"Quả đúng là khai vị!" Khương Thường Hi nhìn món điểm tâm trước mặt, trong lòng bỗng chốc lại dấy lên ý muốn gọi thêm một phần, nhưng cũng chỉ là một chút thôi.

Mục đích của kẹo khai vị chỉ là để kích thích khẩu vị, chứ không phải để người ta ăn thật nhiều.

Khương Thường Hi cầm chén nước lên, ừng ực uống cạn một hơi.

"Nước này thế nào?" Viên Châu đã sớm quay vào bếp chuẩn bị món điểm tâm, người hỏi câu đó là vị khách đang đợi món bên cạnh.

Thấy Khương Thường Hi ăn với vẻ mặt thỏa mãn, vị khách kia chẳng phải vì hiếu kỳ nên mới hỏi đó sao.

"Bình thường thôi, tạm ổn." Khương Thường Hi thật sự cảm thấy nước này rất đỗi bình thường, dẫu vậy thì chắc chắn là dễ uống hơn nhiều so với nước khoáng. Với thân phận của Khương Thường Hi, đương nhiên nàng sẽ không uống thứ đó.

"Ồ? Chỉ bình thường vậy sao? Tôi thấy không thể nào đâu." Vị khách kia có chút kinh ngạc nói.

Thứ gì ở chỗ Viên Châu mà bình thường bao giờ, vị khách rõ ràng không tin.

"Tasmanian Rain, nước này chắc chắn là loại đó, nhưng có lẽ là loại không bán ra ngoài, hương vị ngon hơn loại bán trên thị trường đôi chút." Khương Thường Hi lại uống thêm một ngụm nữa, buột miệng nói một câu tiếng Anh, sau đó mới nói tiếp.

"Không bán ra ngoài ư, vậy sao có thể mua được đây?" Vị khách tò mò hỏi.

"Chính sách bảo hộ địa phương, ý là như vậy đó." Khương Thường Hi rất có kinh nghiệm nói.

"À hiểu rồi, tức là bên ngoài không mua được, nhưng địa phương thì có thể mua được loại đó." Vị khách kia xem ra cũng là người từng trải.

"Đúng vậy." Khương Thường Hi gật đầu.

"Vậy thì chắc chắn là không tệ rồi, sao cô lại nói bình thường vậy?" Vị khách bất mãn nói.

Những chính sách bảo hộ địa phương đều nhắm vào những thứ tốt nh���t, không cho phép bán ra ngoài, điều này ai cũng hiểu. Mà Viên Châu lại kiếm được loại nguyên bản và chất lượng nhất, sao lại không ngon được?

"Tôi cứ nghĩ nó phải là Acqua Di Cristallo, hoặc Kona Nigari Water, những loại nước như vậy cơ." Khương Thường Hi thành thật nói.

"Cô đã uống qua rồi sao?" Vị khách tò mò hỏi.

"Chưa từng, thứ đó một chai ba mươi sáu vạn, không uống nổi." Khương Thường Hi buông tay, biểu thị đúng là vì chưa uống qua nên mới mong đợi là loại đó.

"Món điểm tâm của ngài." Lúc này, Viên Châu vừa vặn bưng lên món điểm tâm.

Nghe Khương Thường Hi nói vậy, hắn trực tiếp mở miệng đáp: "Loại nước khoáng đầu tiên bán không phải là nước, mà là chiếc bình quý giá, bởi vì nó được làm từ vàng ròng, trong nước còn có năm miligram bụi vàng. Còn loại thứ hai thì được bán ở Nhật Bản."

Vừa nói, Viên Châu vừa thầm may mắn, may mắn là mình đã sớm tìm hiểu qua những loại nước khoáng nổi tiếng thế giới.

"Chẳng cần nói nhiều, hắn ta đã khoe khoang rồi." Khương Thường Hi khá là cạn lời nói.

"Nước này thích hợp nhất để uống kèm với món ăn, là loại tốt nhất." Viên Châu nghiêm nghị, ra vẻ không hề khoe khoang chút nào.

"Thật biết cách chọc tức người khác mà, Viên lão bản của chúng ta." Khương Thường Hi liếc mắt đưa tình, trêu chọc.

Phản ứng của Viên Châu là quay người rời đi. Ai mà biết được người phụ nữ này có phải muốn uống rượu miễn phí hay không, luôn có kẻ muốn lừa tiền của hắn. Hắn bước nhanh về phía phòng bếp, giữa trưa vẫn còn rất bận rộn.

Buổi trưa, Khương Thường Hi ăn rất nhanh. Nàng chỉ mất mười phút đã giải quyết xong món điểm tâm, háo hức chuẩn bị rút thăm trúng thưởng.

Tuy nhiên, thấy viên kẹo khử vị trên bàn, Khương Thường Hi vẫn theo nguyên tắc không lãng phí mà nhón lấy một viên nuốt vào, đương nhiên cũng là do kẹo khai vị vốn dĩ không ngọt.

"Hương vị khác biệt, cũng không tồi." Khương Thường Hi chép miệng, trong miệng giờ đây chỉ còn lại một hương vị nhẹ nhàng khoan khoái. Còn hương vị tôm và nước dùng thì đọng lại sâu hơn trong dạ dày, dùng để từ từ thưởng thức và tiêu hóa.

Hương vị kẹo khử vị cũng trước sau như một thanh đạm, vị ngọt chua thanh nhẹ, vừa vào miệng đã tan ra, rất nhẹ nhàng, cũng không hề dính răng sau khi ăn như các loại kẹo thông thường.

"Viên lão bản, rút thăm trúng thưởng đi! Tôi muốn rút thăm!" Khương Thường Hi thỏa mãn với hương vị kẹo khử vị, càng thêm hưng phấn nói.

"Tiểu Vân, đưa cho nàng." Viên Châu chẳng thèm để ý, chỉ phân phó Mộ Tiểu Vân.

"Vâng, lão bản." Mộ Tiểu Vân nhanh nhẹn cầm lấy thùng giấy nhỏ, đi đến trước mặt Khương Thường Hi.

"Tỷ tỷ, hôm nay vẫn còn hai phần chưa có người rút được đâu ạ." Mộ Tiểu Vân mang trên mặt dáng tươi cười, trực tiếp đưa chiếc thùng đến trước mắt Khương Thường Hi.

"Tốt, vậy xem vận may của tỷ tỷ thế nào đây." Khương Thường Hi là một người phụ nữ đã có tuổi, bị gọi là tỷ tỷ mà vẫn vui vẻ đáp lời, chẳng hề ngại ngùng chút nào.

Khương Thường Hi mặc chiếc váy liền màu vàng nhạt, khoác ngoài chiếc áo sơ mi trắng, trông nàng nhẹ nhàng khoan khoái và tự nhiên. Một tay cầm túi xách, một tay đưa vào trong thùng, khuấy động, chuẩn bị một hơi rút ra được quả màu đỏ.

"Cố lên ạ!" Mộ Tiểu Vân ở một bên động viên.

"Xoạt xoạt" một tiếng, Khương Thường Hi chọn lấy một quả ở góc khuất nhất, một tay nắm lấy rút ra ngoài.

Tay Khương Thường Hi thon thả trắng nõn, không hoàn toàn che lấp được quả cầu, Mộ Tiểu Vân là người nhìn thấy đầu tiên.

"Là màu đỏ! Trúng thưởng rồi ạ!" Mộ Tiểu Vân hưng phấn nói.

"Ta đã bảo vận may của ta rất tốt mà!" Khương Thường Hi nhịn không được tự xưng là "ta".

"Ha ha, Viên lão bản, tôi đã chuyển tiền vào tài khoản của anh rồi, tối nay một vò rượu là của tôi!" Khương Thường Hi cao hứng nói.

"Tối nay đúng giờ tới. Quá giờ sẽ không đợi." Viên Châu gật đầu, rồi nói ra những lời đã từng nói.

Mà Khương Thường Hi chỉ đáp lại bằng cách vừa đi vừa vẫy tay, ra hiệu mình đã nghe thấy.

Đi tới bên ngoài cửa, Khương Thường Hi cầm điện thoại lên: "Bạch sư phó, ông ở đâu rồi?"

Đầu bên kia điện thoại truyền đến một giọng nam, ước chừng là nói sắp đến rồi. Khương Thường Hi cũng đáp lời, đi về phía trước vài bước, đứng đó chờ.

Chỉ chốc lát, một chiếc taxi màu xanh lá chạy tới.

"Lên xe đi, Tiểu Khương." Từ ghế lái, một cái đầu thò ra, nói với Khương Thường Hi.

"Vâng." Khương Thường Hi nhanh nhẹn lên xe, "rầm" một tiếng đóng cửa lại.

"Lại đến đây ăn cơm à?" Bạch sư phó cười ha ha hỏi.

Bạch sư phó là một người đàn ông trung niên mặc đồng phục xanh dương của hãng taxi, diện mạo bình thường, còn có một cái bụng phệ do ngồi lâu ngày, trông như phụ nữ mang thai năm sáu tháng.

"Đúng vậy, tối nay còn có uống rượu nữa, khoảng mười hai giờ làm phiền Bạch sư phó đến đón tôi nhé." Khương Thường Hi gật đầu, ngữ khí vui vẻ.

"Lại rút thăm trúng thưởng rồi sao?" Bạch sư phó vừa chăm chú lái xe, vừa tranh thủ đáp lời.

"Đó là đương nhiên, vận may của tôi thì còn phải hỏi sao?" Khương Thường Hi rất tự hào nói.

"Đúng vậy đúng vậy, quán rượu đó quả thật không tệ." Bạch sư phó nhớ lại, lần trước buổi tối đến đón Khương Thường Hi, từ trên người nàng thoang thoảng mùi rượu, mùi vị đó vừa ngửi đã biết là rượu thượng hạng.

"Hay là tối nay tôi mời Bạch sư phó ông uống một ly nhé." Khương Thường Hi biết Bạch sư phó cũng là người hảo tửu.

"Không được, lần sau đi." Bạch sư phó cười ha ha từ chối.

"Vâng, lần sau." Khương Thường Hi cũng không cưỡng cầu.

"Đến nơi rồi, tổng cộng hai mươi lăm tệ." Bạch sư phó đạp phanh "két" một tiếng, dừng xe trước một tòa văn phòng, quay đầu nói.

"Vâng, tám giờ tối nhớ đón tôi nhé, cảm ơn Bạch sư phó." Khương Thường Hi không quên dặn dò chuyện buổi tối.

Bạch sư phó giơ ngón tay cái lên, rồi lái xe đi tìm khách tiếp theo.

Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free