Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2191: Trong chớp mắt

Sau mười phút nữa trôi qua, đến lượt Hồng Vận Đông và Hồng Vũ bước vào, lúc này phía sau họ chỉ còn hai người nữa.

Vừa bước vào, Hồng Vũ cũng giống như những thực khách lần đầu tiên đến Quán ăn Thần Bếp, phản ứng đầu tiên là cảm thán "thật nhỏ".

Theo Hồng Vận Đông, người đã quen thuộc nơi này, Hồng Vũ ngồi vào chiếc bàn đôi duy nhất còn trống. Sau đó, y lại bất ngờ trước độ dày của thực đơn trên bàn, tự hỏi: "Đây là thực đơn hay là một cuốn từ điển món ăn vậy?"

Giờ đây những điều này đều không còn quan trọng, bởi lẽ y đã đợi quá lâu để được gọi món và dùng bữa, bụng đói cồn cào.

Hồng Vận Đông tuy là một đại sư ủ rượu, nhưng quê hương lại ở tỉnh Tứ Xuyên. Vì thế ông đặc biệt yêu thích các món Tứ Xuyên cay và điều đầu tiên ông xem xét chính là các món này.

Về phần Hồng Vũ thì khỏi phải nói, y lớn lên ở Tây Ban Nha từ nhỏ, hiểu biết về ẩm thực Hoa Hạ có hạn, nên chỉ biết gọi món theo ông nội mình.

"Xin hỏi quý khách dùng gì ạ?" Tô Nhược Yến hỏi.

"Ta muốn một chân giò Đông Pha, một Đăng Ảnh Ngưu Nhục, một thịt hầm, và một bát cơm." Hồng Vận Đông đánh giá khẩu vị của mình, nghĩ đến còn một chầu rượu phía sau, đành cắn răng chỉ chọn ba món, định bụng lần sau sẽ ăn cho thỏa thích.

Còn Hồng Vũ thì thấy món nào vừa mắt là gọi món đó: "Một lồng miến hấp thịt bò, một thịt hấp cải mặn, một thỏ lạnh, một đậu hũ Ma Bà, một rau cải trắng luộc, và một bát cơm." Y gọi liền một mạch mấy món mới chịu dừng.

Là một người mẫu, việc gọi nhiều món ăn như vậy là tương đối xa xỉ đối với y.

Rất nhiều nguyên liệu đã được chuẩn bị sẵn từ trước, cộng thêm tốc độ làm bếp cực nhanh của Viên Châu, nên món ăn được dọn ra cũng rất nhanh.

Khi Hồng Vũ còn đang tính toán liệu mình có thể được ăn món nào trước khi chết đói hay không, đột nhiên y ngửi thấy một mùi hương tươi ngon, cay nồng và đậm đà. Đối với một người bụng đói cồn cào như y, đó đơn giản là một món mỹ vị nhân gian.

Y không tự chủ được quay đầu nhìn chằm chằm nơi phát ra mùi thơm, đầu y chậm rãi di chuyển theo động tác của Tô Nhược Yến, hiển nhiên là muốn xem món ăn này của ai.

Có lẽ đã nghe thấy tiếng gọi từ sâu thẳm nội tâm của y, món ăn ngày càng đến gần, cuối cùng được đặt ngay trên bàn của họ. Mùi thơm nồng nàn càng trở nên rõ ràng hơn.

Khi món ăn đã hiện ra trước mắt, đó là một chiếc lồng hấp đang bốc khói trắng nghi ngút. Chiếc lồng hấp này có màu sắc khác biệt so với lồng hấp thông thường, nó có màu xanh vàng.

Dù đã được hơi nước hun đúc, màu sắc của tre không hề thay đổi, ngược lại còn toát ra vài phần cảm giác xanh tươi, có những chỗ màu xanh còn ánh lên vẻ mướt mát, tươi tắn.

"Đây là miến hấp thịt bò sao?" Hồng Vũ có chút không dám tin.

Chủ yếu là vì nó hoàn toàn khác với những hình ảnh y đã tìm hiểu trước đó. Dù chưa nhìn thấy món ăn bên trong, chỉ cần nhìn chiếc lồng hấp thôi cũng đã cảm thấy vô cùng tinh xảo rồi.

"Đương nhiên rồi, ta muốn nếm thử xem rốt cuộc món miến hấp do bếp trưởng Viên làm có ngon đến mức nào." Hồng Vận Đông liếc nhìn cháu trai mình rồi thẳng thắn nói, hoàn toàn chẳng biết khách sáo là gì.

Hồng Vũ cẩn thận mở nắp, rồi đẩy chiếc khay bên dưới về phía Hồng Vận Đông và nói: "Ông nội, ông nếm thử đi."

Sau khi nắp được mở ra, món miến hấp thịt bò bên trong hiện ra hình dáng. Từng lát thịt dính bột gạo màu nâu vàng được xếp ngay ngắn bên trong, bên trên phủ một lớp rau thơm xanh đậm. Hơi nóng và hương thơm hòa quyện, mùi rau thơm cũng rất tươi mát.

Thấy ông nội đã kẹp một lát thịt bò cho vào miệng, Hồng Vũ lập tức không nhịn được cầm đũa gắp lấy thịt bò.

Vừa chạm vào, y mới hiểu vì sao ông nội lúc nãy lại gắp cẩn trọng như vậy. Bởi vì khi đũa chạm vào thịt bò, y rõ ràng cảm nhận được thịt rất mềm, dù cho cách một lớp bột gạo dày cộm, vẫn cảm thấy mềm. Vì thế y chỉ có thể cẩn thận một chút, sợ làm gãy miếng thịt.

Chính Hồng Vũ cũng cẩn thận dùng đũa kẹp lên một lát, trong lòng thầm cảm ơn ông nội ở nhà luôn kiên trì giữ gìn thói quen sinh hoạt kiểu Hoa Hạ. Nếu không, y đã quen dùng dao dĩa thì có lẽ sẽ không thể gắp được, hoặc làm gãy mất.

Giờ đây, sau khi khó khăn lắm mới gắp được nguyên miếng thịt đến bên miệng, Hồng Vũ liền trực tiếp nhét cả miếng thịt vào miệng. Đầu tiên, y cảm nhận được một chút vị tê cay nhẹ hòa quyện với mùi rau thơm tươi mát, vô cùng khai vị. Sau đó, y cảm nhận lớp bột gạo mềm mại, dẻo dai; khi cắn vào, nước thịt bắn ra; thịt bò tươi mềm hòa quyện với bột gạo đậm đà, tất cả hòa quyện vào nhau, hương vị vừa phải, mặn mà và tươi ngon. Sau khi nuốt xuống, trong miệng chỉ còn lại một chút tê cay kích thích vị giác, vô cùng dễ chịu.

"Ngon hơn cả những gì ta tưởng tượng! Ta ở Tây Ban Nha cũng từng nếm qua các món Hoa Hạ, vì sao lại không hề ngon như món này nhỉ?"

"Xếp hàng lâu như vậy, thật không uổng công!" Lúc này, Hồng Vũ đã chẳng còn màng đến việc kính già yêu trẻ hay nhường nhịn gì nữa. Đũa của y liên tục gắp lia lịa, chỉ sợ chậm một chút là sẽ mất đi một miếng.

Hồng Vận Đông ăn trước, đương nhiên động tác cũng nhanh hơn một chút. Ông nói: "Buổi sáng món mì đã rất ngon rồi, giờ các món ăn này còn ngon hơn nữa. Sau này ta vẫn nên ở lại Thành Đô nhiều hơn mới phải. Nhà máy ở đây thực sự cần ta chỉ đạo nhiều hơn nữa."

Trong lòng ông thầm hạ quyết định, sau này cứ thường trú ở Thành Đô là được. Như vậy nhà máy ở đây có thể nhận được sự chỉ đạo chính xác hơn, sản xuất ra loại rượu chất lượng cao hơn nữa. Hồng Vận Đông vẫn có sự tự tin này.

"Chúc mừng túc chủ đại nhân đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên tại Tây Ban Nha."

Viên Châu vốn đang tập trung làm món ăn, hệ thống đột nhiên xuất hiện và nói một câu như vậy. Y đang nhúng một con gà vào nước nóng thì tay khựng lại, trực tiếp rũ con gà trong tay cho ráo nước, sau đó ném thẳng vào chậu nước đá lạnh buốt bên cạnh.

"Hôm nay Lâm Vãn không dẫn khách đến. Chẳng lẽ có du khách nào tự đến sao?" Viên Châu tranh thủ lúc rảnh rỗi nhìn lướt ra ngoài, đáng tiếc là không nhìn thấy bất kỳ thực khách nào có vẻ là người nước ngoài.

"Kỳ lạ thật."

Mặc dù Viên Châu lẩm bẩm trong lòng, nhưng bây giờ còn hai mươi phút nữa mới kết thúc bữa tối, không phải lúc để tìm hiểu.

Đè nén sự tò mò đang dấy lên trong lòng, Viên Châu một lần nữa tập trung chú ý vào con gà. Đây là món gà luộc chặt miếng mà có người đã gọi trước đó, đang chờ được chặt miếng và bày ra đĩa.

"Xoạt!"

Hai món đồ làm từ tre va vào nhau, phát ra âm thanh, khiến hai người đang đắm chìm trong mỹ vị bỗng giật mình tỉnh lại. Cả hai đều nhìn nhau với vẻ mặt giống hệt nhau: "Hết rồi sao?"

"Sao mới ăn được tám miếng đã hết rồi? Ít quá đi mất!" Hồng Vũ trân trọng nhặt miếng rau xanh cuối cùng còn sót lại ở một góc khuất cho vào miệng.

Y lại nhìn chiếc lồng hấp sạch bong như chưa từng đựng món ăn, sau khi xác nhận không còn gì nữa mới chịu thôi.

"Ngươi thật sự chẳng chút nào kính già yêu trẻ. Ông nội ngươi đây mới ăn được mười miếng thôi, không biết ăn chậm lại một chút sao?" Hồng Vận Đông cảm thấy có đứa cháu như vậy thì thà không có còn hơn.

Ông hoàn toàn không nghĩ ra, vừa lúc trước khi nhìn thấy Hồng Vũ còn cảm thấy nhà họ Hồng mình tuyệt đối là tổ tiên phù hộ, mộ phần bốc khói xanh, sinh ra được một đứa cháu trai xuất sắc như vậy. Giờ đây, đứa cháu này lại hoàn hảo thể hiện thế nào là "sớm nắng chiều mưa".

"Vậy đợi lát nữa ông gọi món, con sẽ ăn ít một chút." Hồng Vũ nói.

Điểm mấu chốt là "ăn ít một chút", chứ không phải "không ăn". Đương nhiên Hồng Vận Đông lại không nghe ra điều gì, mà chỉ hài lòng gật đầu, nghĩ rằng lát nữa mình có thể ăn nhiều hơn một chút.

Đương nhiên, cuối cùng Hồng Vũ đã vô cùng sinh động diễn tả cho ông thấy thế nào là "ông cháu nhựa". Dù không ăn hết toàn bộ, nhưng y chắc chắn đã ăn hết một nửa.

Đối với việc này, Hồng Vận Đông lẽ ra muốn có ý kiến, nhưng mọi thứ đã vào bụng, nói gì thì cũng đã muộn rồi. Tuy nhiên, ngay lập tức Hồng Vũ lại cho ông thấy thế nào là "được voi đòi tiên", và mặt dày hơn cả chân tường thành.

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin được giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free