(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2192: Càng chạy càng hẹp
"Đường gia gia, trước đó người nói lát nữa sẽ uống rượu ở đây, đã lâu lắm rồi cháu chưa được nếm thử rượu Hoa Hạ thuần túy, rất muốn được diện kiến." Hồng Vũ mỉm cười nói.
Khi nói lời này, trong lòng Hồng Vũ cũng có chút bồn chồn. Là một người Hoa kiều gốc Tây Ban Nha, từ khi sinh ra hắn chưa từng được uống rượu đế chính tông, Vodka thì ngược lại đã nếm qua không ít.
Sở dĩ chợt nảy ra ý định này, không phải vì cơn nghiện rượu tái phát, mà là bởi hắn biết văn hóa ẩm thực Hoa Hạ rất tinh tế trong việc chọn món nhắm, chỉ thế thôi đã đủ rồi.
Hắn khẽ vuốt bụng một cách kín đáo, quả thực đã no căng không thể nhúc nhích, chỉ đành tính toán cho lát nữa. Hồng Vũ cảm thấy nghỉ ngơi một chút rồi hắn vẫn có thể chiến tiếp!
Cần biết rằng lượng đồ ăn hắn nạp vào hôm nay đã bằng mấy ngày gộp lại, nên cần phải từ từ.
"Về lại quê hương tốt đẹp, phóng túng một chút cũng chẳng sao." Hồng Vũ không ngừng tự tìm lý do cho bản thân.
Hắn đã chuẩn bị tinh thần rằng từ ngày mai sẽ điên cuồng vận động, nhưng trước hết cứ phải tận hưởng hết những món ngon đã.
Hồng Vận Đông vốn đang tiếc nuối vì nhiều món ăn ngon như vậy mà ông chỉ ăn được một nửa, cảm thấy vô cùng đau lòng. Nào ngờ thoắt cái, suất uống rượu lại phải nhường thêm một suất, quả thực là khó chịu đến mức móc tim khoét gan.
"Thật ra, rượu Hoa Hạ của chúng ta nếu là trong miệng người chưa từng uống qua thì cũng chẳng khác gì rượu bình thường. Nếu cháu muốn uống, Đường gia gia vẫn còn một vò rượu mơ ủ mấy năm trước, đến lúc đó có thể cho cháu thử một chút." Hồng Vận Đông ôn tồn nói.
"Nếu đó là thứ Đường gia gia đặc biệt cất giữ, cháu xin không uống, cứ rượu trong tiệm này là được rồi." Hồng Vũ thành thật, hiếu thuận đáp.
Hồng Vận Đông nhìn thẳng vào mắt Hồng Vũ, đánh giá một hồi, rồi thầm nghĩ: đây tuyệt đối là cháu ruột của lão huynh đệ nhà mình, cũng khó ưa y như lão già đó vậy.
"Được rồi, Tổng nhưỡng Viên ở đây có rất nhiều loại rượu, lát nữa cháu cứ nếm thử. Lần này ta đến đây là để thưởng thức một loại rượu đặc biệt, đến lúc đó sẽ không chia cho cháu đâu." Hồng Vận Đông thấy không thể lẩn tránh, bèn thẳng thừng tuyên bố trước.
"Đường gia gia cứ yên tâm, cháu hiểu rồi ạ, cháu tuyệt đối sẽ không giành rượu với Đường gia gia đâu." Hồng Vũ chân thành nói.
Giữa lúc hai ông cháu ngươi qua ta lại, thời gian lặng lẽ trôi đi, rất nhanh bữa tối đã kết thúc. Ngoại trừ hai ông cháu Hồng Vận Đông, những người khác lục tục cáo từ.
Hôm nay, vài vị Tổng nhưỡng và Đại sư ủ rượu khác cũng trúng thưởng nhưng chỉ có Hồng Vận Đông có thời gian đến dùng bữa tối, cũng không biết rốt cuộc đây là may mắn hay bất hạnh.
"Viên tổng nhưỡng buổi tối tốt lành, bữa tối hôm nay cực kỳ mỹ vị, là món ăn ngon nhất mà ta từng được nếm trong đời." Hồng Vận Đông thấy Viên Châu xuất hiện liền lập tức tiến tới đón.
"Hồng tổng nhưỡng khách sáo rồi, chỉ cần ngài ăn ngon miệng là được." Viên Châu khẽ gật đầu về phía Hồng tổng nhưỡng.
Lúc này Hồng Vũ mới nhìn rõ dung mạo của Viên Châu, vừa rồi hắn chỉ chăm chú vào mỹ thực, không rảnh để ý đến chuyện khác.
Trước đó nghe Đường gia gia khoe khoang, hình tượng Viên Châu trong lòng hắn, dù không phải kiểu đại thúc trung niên, nhưng thật ra cũng chẳng khác biệt là bao. Một thiên tài xuất chúng đến mấy cũng phải cần ba bốn mươi tuổi mới đạt đến cảnh giới ấy.
Bởi vì bất kể là ủ rượu hay làm đồ ăn, theo Hồng Vũ, đều là một quá trình tích lũy, hoàn toàn không giống với những người mẫu ăn cơm bằng tuổi trẻ. Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy chân dung Viên Châu, phản ứng đầu tiên của hắn là: người này sao mà trẻ quá vậy.
Hồng Vũ năm nay 25 tuổi, hắn cảm thấy Viên Châu nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn mình hai ba tuổi mà thôi, dù sao thì hoàn toàn không giống chút nào với những gì hắn tưởng tượng trước đó.
"Gia gia từng nói, Hoa Hạ là quốc gia được trời cao chiếu cố nhất, nên cũng sẽ xuất hiện những thiên tài được trời cao ưu ái." Hồng Vũ lẩm bẩm lại lời của lão gia tử.
Nếu không phải trong miệng dường như vẫn còn vương vấn dư vị món ăn mỹ diệu, Hồng Vũ còn tưởng rằng những gì mình trải qua trước đó đều là do hắn tưởng tượng ra.
"Ha ha ha, trù nghệ của Viên tổng nhưỡng quả là số một Châu Á, sao có thể không hài lòng chứ. Theo ta mà nói, nếu là số một thế giới thì cũng chỉ còn kém một chút thôi." Hồng tổng nhưỡng cười tít mắt, rõ ràng là vô cùng vui mừng khi nhìn thấy Viên Châu.
"Hôm nay ta rút được suất uống rượu, lát nữa lão Chu cũng sẽ đến, ta cứ ở đây đợi một lát. Chắc sẽ không quấy rầy Viên chủ bếp đâu nhỉ?" Hồng Vận Đông suy nghĩ một chút rồi cất tiếng hỏi.
Nếu là quấy rầy, ông sẽ ra ngoài đợi. Dù sao cũng không còn nhiều thời gian nữa là tửu quán mở cửa, vậy cứ để Viên Châu chuẩn bị mọi thứ như bình thường là được.
"Được thôi, nh��ng tiểu điếm không kinh doanh không tiếp đãi khách nhân, Hồng tổng nhưỡng chỉ có thể tự tiện." Viên Châu cũng không bận tâm có người ở đây chờ, chỉ nói vài quy định nhỏ của quán.
Hồng Vũ rất mong muốn được làm quen với Viên Châu, hắn không để lại dấu vết nào mà vẫn thể hiện sự hiện diện của mình bên cạnh Hồng Vận Đông. Một nhân vật lợi hại như vậy tự nhiên ai cũng muốn kết giao, đáng tiếc là với thân phận của hắn, lại không cần thiết phải cố ý giới thiệu.
Cháu mình là người như thế nào, Hồng Vận Đông trong lòng cũng rõ, thấy Viên Châu đồng ý liền nói thẳng: "Vậy ta cứ ở đây đợi. Hôm nay ta dẫn cháu trai ta cố ý đến đây để được biết chút trù nghệ của Viên chủ bếp, nó mới từ Tây Ban Nha trở về, rất mong chờ được thưởng thức mỹ thực quê nhà."
Nghe nhắc đến mình, Hồng Vũ lập tức vội vàng cúi chào Viên Châu, mãi hơn nửa ngày mới nặn ra được một câu: "Gặp Viên chủ bếp, ngài làm đồ ăn vô cùng được trời cao ưu ái."
Thật vất vả lắm mới nặn ra được một câu nói như vậy, mà còn trước sau bất nhất, ngay cả khi đi sàn catwalk hắn cũng chưa từng căng thẳng đến thế. Hồng Vũ cũng không biết bản thân mình bị làm sao, đối mặt Viên Châu còn căng thẳng hơn cả đối mặt với gia gia khí thế mạnh mẽ của mình.
Làm đồ ăn vô cùng được trời cao ưu ái? Dựa vào câu nói này, Viên Châu cũng chẳng nghe ra rốt cuộc là lời khen hay lời chê.
Nhưng vừa nghe Hồng Vận Đông nhắc đến Tây Ban Nha, Viên Châu liền biết nhiệm vụ của mình đã hoàn thành như thế nào. Trong khoảnh khắc, hắn thấy Hồng Vũ thuận mắt hơn rất nhiều.
"Cháu thích là tốt rồi, nếu muốn ăn thì sau này cứ đến vào giờ kinh doanh." Viên Châu khách khí nói.
"Tạ ơn, Viên chủ bếp." Hồng Vũ thở phào nhẹ nhõm nói.
Lại trò chuyện thêm với Hồng Vận Đông vài câu, Viên Châu liền lên lầu rửa mặt để chuẩn bị món ăn giải rượu. Lần này vì không có đám đông che khuất, Hồng Vũ đã được thỏa sức chiêm ngưỡng đao công xuất thần nhập hóa của Viên Châu.
Vút vút vút!
Hồng Vũ chỉ cảm thấy trước mắt ngân quang lóe lên, sau đó các nguyên liệu đã gọn gàng thay đổi hình dạng.
"Ai cũng nói Viên chủ bếp là Đao vương Hoa Hạ, Vương lão còn trao cây ngân đao cho hắn. Con đường Đao vương này quả thật càng ngày càng hẹp rồi." Hồng Vận Đông dù không nhìn ra mánh khóe gì, nhưng ông biết rõ nhiều chuyện.
Sau Viên Châu, ai còn có thể xưng là Đao vương nữa? Đừng nói là đạt tới đao công của Viên Châu, ai có thể được bảy phần của hắn chứ?
Quả thật là càng ngày càng hẹp.
Phần món ăn giải rượu không nhiều, việc chuẩn bị cơ bản không tốn quá nhiều công sức. Đến khi Mao Dã đến tiệm, món ăn đã được chế biến xong xuôi.
Mao Dã đến cứ như mở ra một công tắc nào đó. Đầu tiên là Chu Đại Khang tới, ngay sau đó là một loạt những người trúng thưởng hôm nay, đều là ba người một nhóm. Hiển nhiên là các suất đều đã được phát ra, nhìn thấy tình cảnh này, Hồng Vận Đông trong nháy mắt cảm thấy cân bằng hơn rất nhiều.
Có câu nói rất hay, thấy người khác không được tốt hơn mình, so sánh một chút liền biết bản thân cũng chẳng khác biệt là bao. Có người bầu bạn, ngay cả nỗi hận cũng tiêu tan.
Mặc kệ nội tâm Hồng Vận Đông nghĩ gì, tửu quán đúng giờ mở cửa. Đương nhiên đến cuối cùng, bình Hầu Nhi Tửu của ông cũng không giữ được. Những kẻ phàm tục như ông cháu họ, đến đâu cũng vẫn là phàm tục, dù chỉ nếm được một hai ngụm, nhưng chừng đó cũng đủ để người ta dư vị mãi không thôi.
"Mùi rượu thuần túy, hương vị mềm mại với mùi trái cây nồng đậm, hậu vị cay nồng mà mát lạnh, từng tầng hương vị phong phú. Không hổ danh là rượu truyền thuyết, quả thực xứng đáng với danh xưng rượu vương." Hồng Vận Đông vô cùng tôn sùng Hầu Nhi Tửu.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free sở hữu bản quyền.