Khán giả tuy đã đoán trước Viên Châu sẽ thắng, nhưng không ngờ lại trực tiếp phá vỡ kỷ lục lịch sử.

Cần biết rằng, rất nhiều đầu bếp huyền thoại nổi tiếng ở châu Âu từng đạt giải Kim Trù, nhưng dù vậy cũng chưa từng đạt điểm tối đa. Giờ đây, mức điểm sáng tạo tối đa lại bị một đầu bếp Hoa Hạ chinh phục.

Nghe có vẻ hơi phi lý, nhưng không một khán giả nào tại hiện trường cất lời nghi vấn.

Chết tiệt, kỹ năng đao pháp cấm chú cũng đã được thi triển, còn gì để bàn cãi nữa?

Về phần hương vị, khán giả không thể nếm thử, nhưng ai nấy đều tinh ý nhận ra rằng, qua ba vòng thi, chỉ có món ăn của đầu bếp Hoa Hạ này là được toàn bộ ban giám khảo dùng hết. Ý nghĩa sâu xa không cần nói cũng rõ.

"Đầu bếp trẻ tuổi thật tài tình", "Thật mạnh mẽ", "Dù tôi đã đặt cược thua, nhưng đầu bếp Hoa Hạ này thực sự quá giỏi!"...

Jack tiếp tục công bố: "Tiếp theo là Bếp trưởng Pod kéo khoa đến từ nước Pháp, anh ấy đạt được thành tích 1 A, 4 A, 1 B+. Xin chúc mừng."

"Thành tích thứ ba thuộc về Bếp trưởng Julian cũng đến từ nước Pháp, với 1 A, 3 A, 2 B+. Và còn..."

Điểm số được công bố từ cao xuống thấp. Ngoài Viên Châu đạt 6 điểm A+, các đầu bếp khác cao nhất cũng chỉ là điểm A. Thậm chí, trừ Viên Châu ra, điểm số của các bếp trưởng khác còn thấp hơn m���t bậc so với những kỳ trước.

Khi Jack công bố xong thành tích của tất cả các bếp trưởng, căn bản không cần phải xướng tên giải thưởng, kết quả đã quá rõ ràng, không cần tính toán gì thêm.

"Viên Châu!", "Nguyên tiên sinh!", "Kim Trù Viên Châu!"...

Không biết ai là người khơi mào, cả khán phòng bỗng đồng loạt hô vang tên Viên Châu. Thậm chí có những mỹ nhân tóc vàng nồng nhiệt còn đứng bật dậy vỗ tay.

Nhất thời, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò vang vọng khắp nơi.

"Đây chính là đầu bếp Hoa Hạ, đây chính là Viên Châu!" Chu Thế Kiệt chứng kiến cảnh tượng này, bỗng nhiên cảm thấy mắt mình cay xè, lệ nóng chực trào.

Sở Kiêu cũng đứng dậy, vỗ tay rất lớn, đến mức hai bàn tay đỏ ửng, nhưng nét mặt vẫn lạnh lùng như băng.

Đội cổ vũ của Tiểu Điếm Trù Thần, sau khi đến cổ vũ và động viên, cũng hòa mình vào bầu không khí reo hò. Ban đầu họ đến để ủng hộ, nhưng không ngờ tiếng ủng hộ của mình lại chậm hơn cả người nước ngoài.

Từ khi điểm số của Viên Châu được công bố, Pod kéo khoa đã biết hy vọng đoạt giải Kim Thưởng của mình đã tiêu tan. Dù tự tin đến mấy, anh ta cũng không thể nghĩ mình có thể đạt được 6 điểm A+ trong trận chung kết, nhưng anh ta cũng không ngờ điểm số của mình chỉ có một A.

"Món ăn của tôi lần này không hề có vấn đề, dù việc chấm điểm có nghiêm ngặt đến đâu cũng không nên thấp như vậy." Pod kéo khoa lại nhìn về phía Viên Châu.

Lần đầu tiên, Pod kéo khoa không hề mang theo bất kỳ thành kiến nào khi nhìn Viên Châu. Anh ta phát hiện, dù giờ đây thứ tự đã được định đoạt, Viên Châu vẫn giữ vẻ điềm nhiên, phong thái đại sư, bình tĩnh và tự chủ.

Về phần Ti Đặc Lặc và Julian, họ bình tĩnh hơn một chút, mang theo cảm giác "Quả nhiên là vậy". Tuy nhiên, họ cũng không hề hối tiếc vì đã dốc hết toàn lực.

Còn các bếp trưởng khác thì có phần ngỡ ngàng. Đây là lần đầu tiên người Hoa đến dự thi mà đã mang giải Kim Thưởng đi rồi sao?

Hiện tại họ nghĩ như vậy, nhưng đợi đến khi già bảy tám mươi tuổi, ngồi trên ghế xích đu hồi tưởng lại quá khứ, việc từng cùng Viên Châu tranh tài trên cùng một sân khấu cũng là một sự kiện lớn có thể khoe khoang cả buổi.

Jack thấy tiếng hô hoán của khán giả ngày càng lớn, chỉ đành đưa hai tay xuống ra hiệu mọi người im lặng.

Tất cả camera đều chĩa về giữa sân khấu. Mọi người đều nhìn rõ từng động tác của Jack, và dần dần, âm thanh cũng nhỏ dần.

Tuy nhiên, điều mà mọi người không để ý là có một chiếc camera luôn theo sát Viên Châu. Dĩ nhiên, anh ấy với sự nhạy bén của mình đã nhận ra điều đó. Thân hình trong bộ Hán phục lịch lãm, đã hoàn hảo tôn lên phong thái Trù vương Hoa Hạ.

"Vừa rồi quý vị đã gọi tên, chủ nhân của giải Kim Thưởng Bocuse nấu nướng lần thứ mười tám chính là Bếp trưởng Viên Châu đến từ Hoa Hạ chúng ta! Xin chúc mừng Bếp trưởng Viên Châu! Mời Chủ tịch Ban Tổ chức cuộc thi, Bếp trưởng August, lên trao giải." Jack dứt khoát tuyên bố.

Vừa dứt lời, không gian vừa tĩnh lặng lại một lần nữa bùng nổ, tiếng reo hò dậy sóng, lớp sau cao hơn lớp trước.

August bước lên sân khấu và công bố một thông tin: "Ngoại trừ Bếp trưởng Viên Châu, điểm số của các bếp trưởng lần này là thấp nhất trong lịch sử."

"Tôi xin làm rõ một điều ở đây trước: Các bếp trưởng như Julian, Pod kéo khoa đều rất xuất sắc. Sở dĩ điểm số quá thấp là vì Bếp trưởng Viên Châu. Khi Bếp trưởng Viên Châu được đánh giá A+, toàn bộ tiêu chuẩn tổng thể đã bị kéo xuống, điều này sẽ không công bằng cho các bếp trưởng dự thi Bocuse World Cooking Competition trong tương lai."

"Vì vậy, ban giám khảo chúng tôi đã chuẩn bị, sau khi cuộc thi kết thúc, sẽ họp bàn để đưa đánh giá cấp S vào, lấy tên Bếp trưởng Viên Châu làm đại diện, và sau này sẽ sửa đổi tiêu chuẩn chấm điểm của cuộc thi, bổ sung thêm một cấp độ điểm." August giải thích rõ ràng, vì sợ các bếp trưởng dự thi sẽ hoài nghi trình độ của mình.

Nhưng dường như lời giải thích đó cũng không mang lại mấy hiệu quả.

Viên Châu thực sự đã chứng minh câu nói đùa phổ biến: "Học bá" thi được 100 điểm là vì bài thi tối đa 100 điểm, còn "học thần" thi được 100 điểm là vì bài thi chỉ có 100 điểm. Viên Châu đạt A+ đã trực tiếp kéo thấp đánh giá của các đầu bếp khác. Quả th��t đáng kinh ngạc.

"Nguyên... mạnh đến mức đó sao?" Pod kéo khoa có chút ngẩn người.

Julian nói: "Tôi cung Song Tử, năm nay vận khí không tốt. Biết vậy thì sang năm hãy tham gia. Viên Châu thực sự quá xuất sắc."

"Tôi không tin vào mấy chòm sao này. Tình huống này không liên quan gì đến chòm sao cả." Ti Đặc Lặc nói: "Nguyên nhân căn bản là Viên Châu. Kỹ thuật nấu nướng của anh ấy đã vượt xa tiêu chuẩn của cuộc thi."

Các bếp trưởng khác trong lòng cũng có chút suy sụp. Điểm số thấp nhất là 1 B+, 2 B, 2 B, 1 C+. Nếu không phải vì Viên Châu, tuyệt đối không thể nào thấp đến mức đó.

"Cảm ơn Ngài August." Viên Châu nhận chiếc cúp vàng từ tay August.

"Cảm ơn ban giám khảo và toàn thể khán giả có mặt tại đây. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực học hỏi kỹ thuật nấu nướng một cách nghiêm túc. Nền ẩm thực Hoa Hạ của chúng ta uyên bác tinh thâm, rực rỡ như muôn vàn tinh tú, với vô số món ăn ngon. Điều này gắn liền không thể tách rời với dòng chảy lịch sử lâu đời của Hoa Hạ."

"Tại đây, nếu quý vị quan tâm, có thể đến Hoa Hạ chúng tôi để t��m hiểu sức hấp dẫn đặc biệt giữa các trường phái ẩm thực đa dạng, cùng với vô số di sản văn hóa. Tôi tin rằng đó là những viên ngọc sáng lộng lẫy nhất, chắc chắn sẽ không khiến những người bạn từ phương xa đến phải thất vọng." Viên Châu không quên mục đích mình đến tham gia cuộc thi, anh ấy dùng tiếng Hoa nói ra từng lời một.

Trên màn hình lớn tại hiện trường có phần dịch tiếng Anh, tiếng Pháp. Điều này thật chu đáo, nhưng không phải sắp xếp riêng cho Viên Châu mà vốn dĩ đã có sẵn.

Nghe những lời khiêm tốn quen thuộc của Viên Châu, Chu Thế Kiệt và những người khác không hề thay đổi sắc mặt, chỉ đơn thuần vui mừng vì chiến thắng của anh. Nhưng August và một số người khác thì suýt nữa không giữ nổi hình tượng mà trợn mắt trắng dã.

"Bếp trưởng Viên Châu với tay nghề như vậy mà vẫn còn muốn tiếp tục nỗ lực học hỏi, vậy chúng ta nên làm thế nào đây?" Adelaide có chút ưu tư.

"Hoa Hạ dường như có câu tục ngữ 'Sống đến già, học đến già', có lẽ Bếp trưởng Viên Châu muốn nói đến ý đó." Gauss nói.

"Anh ấy rất chân thành." Cư Mạn Lý cảm thấy Viên Châu nói chuyện rất chân thành, chắc hẳn anh ấy thực sự nghĩ như vậy.

August dường như hiểu Viên Châu hơn một chút: "Cậu ấy bình thường vẫn luôn làm như vậy."

Bất kể trong lòng ban giám khảo và khán giả có bao nhiêu cảm xúc hỗn độn, sau khi giải Kim Thưởng được trao, giải Ngân Trù cho Pod kéo khoa và giải Đồng Trù cho Julian lần lượt được công bố. Thực ra, cuộc thi Bocuse World Cooking chỉ có giải Kim Trù và Ngân Trù, nhưng hạng ba với "Chứng nhận Đầu bếp Ưu tú" cũng được xem như giải Đồng Trù.

"Chúng ta còn một giải thưởng nữa cần công bố. Giải thưởng này từ khi thành lập đến nay mới chỉ được trao hai lần, và đây là lần thứ ba." Jack nâng cao giọng nói: "Đó chính là giải thưởng Món Ăn Được Yêu Thích Nhất Toàn Trường! Xin chúc mừng Bếp trưởng Viên Châu của chúng ta đã giành được giải thưởng này! Món 'Trong Ngoài Không Đồng Nhất' của anh ấy đã đạt điểm tuyệt đối từ toàn thể ban giám khảo. Xin chúc mừng!"

Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!

Cả khán phòng lại vang lên một tràng vỗ tay. Nếu không ph���i Jack công bố, rất nhiều người, bao gồm cả các bếp trưởng, đều đã quên rằng cuộc thi Bocuse World Cooking còn có một giải thưởng như vậy. Gần mười kỳ thi đấu đã không trao giải thưởng này, nên việc mọi người nhất thời quên đi cũng là điều dễ hiểu.

"Bây giờ, chúng ta hãy nồng nhiệt chào đón Phó Chủ tịch Ban Tổ chức cuộc thi, Bếp trưởng Cư Mạn Lý, lên sân khấu trao giải." Jack nói.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, trân trọng kính gửi quý độc giả.