(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 235: Viên Châu hỏi đường
Giờ phút này, ta chỉ muốn được yên tĩnh. Ô Hải đã không ăn sáng, thậm chí không đụng đến bữa ăn trên máy bay, chỉ để kịp bữa trưa này. Vậy mà, đây lại là cái kết cục này.
Tờ giấy A4 trắng tinh dán trên cửa chính vô cùng chói mắt, Ô Hải chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt.
Hắn cầm điện thoại lên rồi lại đặt xuống, nhìn ngày tháng, Ô Hải cảm nhận được sự ác ý ngút trời đến từ vũ trụ bao la. Thế này thì rõ ràng là vừa mới rời đi rồi.
"Xoạt xoạt xoạt", Ô Hải lê bước chân nặng nề lên lầu, tính toán nán lại vài ngày rồi sẽ quay về giải quyết chuyện triển lãm tranh bận rộn. Không thể nào đến mà không được ăn rồi quay về trắng tay như vậy.
Còn những lời Trịnh Gia Vĩ tha thiết dặn dò trước khi về, Ô Hải đã sớm vứt chúng ra sau đầu rồi. Đời người mà không được ăn món ngon, chẳng khác nào cá ướp muối.
Còn Viên Châu, người đang bị Ô Hải nguyền rủa trong lòng, đã sớm nhân cơ hội này đến được nội thành cách thôn Nham Phong không xa. Vừa ra khỏi sân bay, liền có một đám người vây quanh, đủ kiểu la hét mời chào.
"Tiểu ca đi đâu? Ở đây có xe riêng, giá rẻ lắm." Một bác gái nhiệt tình cất tiếng.
"Ở đây, ở đây! Xe chúng tôi là 'Long đậu'." Một người đàn ông đầu đinh cũng tiến lên nói.
"Tiểu ca muốn đi đâu cứ quyết định, là đi du lịch hay thăm người thân?" Lời này nghe đáng tin hơn một chút.
"Xin lỗi, tôi muốn đi thôn Nham Phong." Viên Châu đảo mắt nhìn quanh một lượt, xem có ai đáp lời không.
"Đường ở đó tôi quen lắm, tôi chính là người thôn Nham Phong đây. Tiểu ca đi mua mật ong à?" Người này một câu đã nói trúng mục đích của Viên Châu, bất quá không phải mua mà là tự mình hái mà thôi.
"Cần bao lâu thời gian?" Viên Châu hỏi một cách đơn giản, rõ ràng và ngắn gọn.
"Yên tâm đi, không mất nhiều thời gian đâu, khoảng năm mươi phút thôi, có điều đoạn đường cuối cùng cậu phải tự đi bộ, đi khoảng nửa giờ là tới." Vị này chính là người đàn ông đầu đinh vừa nãy, nói chuyện lại rất thành thật.
Những người khác thấy đã có người nhận mối làm ăn thì liền đi vây quanh người khác.
"Bao nhiêu tiền?" Viên Châu nghe nói cần đi xa như vậy cũng không lấy làm lạ, bình tĩnh hỏi.
"Tôi có xe máy, phải ra cửa sau bên kia mới lên xe được. Cậu trả năm mươi tệ nhé?" Người đàn ông tóc ngắn này xem ra cũng là người làm ăn.
"Được, đi thôi." Viên Châu chỉ đeo một chiếc ba lô du l���ch cỡ nhỏ trên lưng, bên trong chỉ có một ít quần áo tắm rửa, hắn vốn dĩ cũng không định ở lại vài ngày.
"Vậy được, ngài đi theo tôi." Thanh niên đầu đinh dẫn Viên Châu đến cửa sau thông thường.
Họ đi những con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu. Quãng đường tuy rất nhanh nhưng khá vắng vẻ. May mắn Viên Châu hiện giờ có thần cấp đao pháp trong người, cơ bản không e ngại những điều này.
Người thanh niên đầu đinh an toàn dẫn Viên Châu đến trước chiếc xe máy của mình. Đó là loại mô tô màu đỏ cỡ lớn mà người dân quê thường dùng, chen chúc một chút có thể ngồi bốn người, tuy nhiên, hai người đàn ông to lớn ngồi thì cũng vừa vặn.
"Lên xe đi, chúng ta xuất phát thôi." Thanh niên đầu đinh dẫn đầu lên xe.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, vì đồ đạc không nhiều, rất nhanh nhẹn ngồi lên ghế sau.
"Ô ô", chiếc xe máy nhanh chóng lao đi như điện xẹt, từ đại lộ, nó nhanh chóng rẽ vào đường nhỏ.
Nửa giờ sau, xe mới thoáng chậm lại. Lúc này, Viên Châu hỏi đường.
"Ngươi có biết kinh độ đông 96/28′, vĩ độ bắc 25/07′ ở đâu trong thôn của ngươi không?" Viên Châu tuy đã tra ra đây là một vách núi, nhưng lại không biết cụ thể vị trí ở đâu. Người này đã nói là người thôn Nham Phong, hẳn là biết.
"Cậu nói gì cơ?" Người đàn ông tóc ngắn hơi ngơ ngác, tưởng rằng tiếng gió lớn phía trước làm anh ta không nghe rõ.
"Tôi nói, ngươi có biết kinh độ đông 96/28′, vĩ độ bắc 25/07′ ở đâu không?" Viên Châu lặp lại từng câu từng chữ một lần nữa.
"Không biết." Lúc này vừa vặn gặp đèn xanh đèn đỏ, người đàn ông tóc ngắn dừng lại, lấy ánh mắt cực kỳ im lặng quay đầu liếc nhìn Viên Châu một cái rồi lắc đầu. Cái quái gì thế này, đây là đang hỏi đường hay đang gây thù chuốc oán vậy?
"À, vậy tôi vào thôn hỏi lại vậy." Viên Châu gật đầu, ra hiệu đã hiểu.
Người đàn ông tóc ngắn phía trước nghe những lời này mà chỉ muốn phát điên. Nếu có ai biết mấy thứ này thì anh ta sẽ tự nguyện viết tên mình ngược lại.
Một lúc lâu sau, xuất phát từ lòng tốt, người đàn ông tóc ngắn mới mở miệng nói: "Tiểu ca à, mấy cái kinh độ và vĩ độ này e r���ng trong thôn không ai biết đâu."
"Chỗ đó là vách núi." Viên Châu nghĩ, trên đời quả nhiên vẫn còn nhiều người lạc hậu, đến điều này cũng không biết, liền thay đổi cách hỏi.
"Cái thôn của chúng tôi bị núi non trùng điệp bao quanh, bốn bề đều là vách núi." Thanh niên đầu đinh này nói thẳng.
"Ừm." Viên Châu khẽ ừ một tiếng.
Thanh niên đầu đinh cũng không nói gì nữa, cứ thế trầm mặc, cho đến khi đến đích.
Đến nơi, Viên Châu mới hiểu tại sao phải đi bộ một đoạn. Bởi vì nơi đây toàn là đường dốc núi gập ghềnh, lại chưa hề được tu sửa. Trên đường toàn là đất đá lởm chởm, con đường như vậy căn bản không thể lái xe vào được.
"Tiền của ngươi đây. Đi thẳng đến cuối là thôn phải không?" Viên Châu đưa tiền rồi hỏi.
"Dọc theo con đường này, thôn đầu tiên chính là thôn Nham Phong." Người thanh niên thôn dốc núi chỉ đường rồi lái xe máy quay về.
Viên Châu thường xuyên rèn luyện nên rất có hiệu quả, đoạn đường dự tính nửa giờ, hắn đã đi hết chỉ trong 20 phút, hơn nữa khi đến cửa thôn cũng không hề tỏ ra quá mệt mỏi.
Trên cổng thôn viết mấy chữ lớn cứng cáp mạnh mẽ: "Nham Phong Thôn". Viên Châu đứng gần đó nhìn ngắm hồi lâu.
"Chỉ nhận ra chữ 'Nham' thôi, chắc là Nham Phong Thôn rồi." Viên Châu xoa thái dương, khẳng định nói.
"Đến mua mật ong à?" Một lão nhân tinh thần quắc thước đột nhiên tiến đến hỏi.
"Ừm, định mua một ít." Viên Châu gật đầu, cũng nên tìm một cái cớ.
"Vào đây, vào đây! Mật ong nhà tôi vừa mới hái, còn chưa bán hết, cậu vào xem thử không?" Lão nhân nghe nói là mua mật ong, lập tức càng thêm nhiệt tình, tiến lên hô to.
"Trước mắt thì chưa cần, trời cũng đã hơi muộn rồi. Không biết ở đây có chỗ nào để nghỉ chân không?" Viên Châu lắc đầu hỏi.
"Yên tâm, đương nhiên là có. Có vài người hôm trước đến không kịp, còn muốn ở lại hai ngày. Có điều, ở chỗ tôi đây thì đều là ở nhà dân, cậu thấy có được không?" Lão nhân nhiệt tình không hề giảm mà hỏi.
"Được, các vị có tiện không?" Viên Châu khách khí hỏi.
"Ha ha, nếu cậu không ngại phòng ốc tồi tàn của lão già này, đương nhiên là được." Lão nhân nghe xong là muốn ở nhà mình, vẫn rất hoan nghênh.
"Vậy làm phiền ngài rồi. Giá cả ngài cứ tính toán theo lẽ thường là được, tôi sẽ gửi tiền cho ngài." Viên Châu vẫn rất thấu hiểu tình hình, nhìn dáng vẻ ngôi thôn này, biết rằng vẫn có người đến mua mật ong, nên đối với việc ở nhà dân cũng không lấy làm lạ.
"Yên tâm, đều sẽ tính toán theo giá nhà khách mà thôi." Lão nhân vẫn rất khai sáng, thu được nhiều tiền đương nhiên là tốt.
"Vâng, làm phiền ngài rồi." Viên Châu đi theo lão nhân vào trong thôn.
Thôn không lớn, được xây dựng trên một mảnh đất bằng phẳng giữa sườn núi. Nhà cửa trong thôn đa phần được xây bằng những tảng đá lớn, trông rất kiên cố. Lúc Viên Châu vào thôn, dân làng đều rất yên tĩnh, chỉ hơi có chút xì xào bàn tán.
"Đến mua mật ong à, xem ra lại có mối làm ăn mật ong rồi." Một người phụ nữ nhỏ giọng bàn tán với người bên cạnh.
"Không phải đâu, mai gọi thằng Tam cũng đi hái thêm một ít mật ong non đi, biết đâu người ta còn muốn." Người này đầu óc xoay chuyển nhanh, trực tiếp xuất phát từ lợi ích của bản thân.
Viên Châu tuy nghe thấy những lời bàn t��n này nhưng không hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ đi theo lão nhân.
"Nghe nói trong thôn của ngài có một món ăn rất nổi tiếng?" Viên Châu đột nhiên nhớ lại trước kia đã tra cứu tư liệu trên các diễn đàn mạng.
"Cậu nói món đó à? Đương nhiên là có, bất quá muốn ăn thì phải tự mình hái." Lão nhân nghe xong liền cười tủm tỉm nói.
"Không vấn đề gì." Viên Châu trực tiếp đáp lời.
Món ngon trần thế, đương nhiên không thể dễ dàng đạt được.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.