(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2385: Có khác nhau
Kể từ khi Viên Châu ngày càng nổi danh, rất nhiều người đều tìm mọi cách có được số điện thoại của hắn. Để thuận tiện, hắn đã cài đặt chế độ xác minh, nên những cuộc gọi từ người lạ thường sẽ tự động bị chặn nếu Viên Châu không muốn nghe máy.
"Người này gọi điện thoại có việc ư?" Viên Châu nhìn màn hình điện thoại nhưng chẳng nhận ra điều gì đặc biệt.
Suy nghĩ một lát, hắn vẫn lấy điện thoại ra, định bấm số gọi lại để hỏi xem liệu có phải ai đó đang tìm hắn có việc gấp hay không.
"Tút... tút... tút..."
Đợi một lúc không thấy ai nghe máy, Viên Châu định cúp, dù sao nếu thật sự có việc, đối phương hẳn sẽ gọi lại. Ngay đúng lúc này, điện thoại được kết nối.
"Xin chào, cho hỏi có phải Viên lão bản đó không?" Bên kia, Tần Minh Hạo vội vã bắt máy ngay trước giây cuối cùng Viên Châu định cúp.
"Ta là Viên Châu, xin hỏi có chuyện gì sao?" Viên Châu đáp.
"Chào ngài, Viên lão bản. Tôi là Tần Minh Hạo, quản lý của Chu Hinh. Chu Hinh nhà chúng tôi muốn đến quán rượu của ngài để hát, không biết quán có thể chi trả bao nhiêu phí biểu diễn?" Tần Minh Hạo nói thẳng thừng.
Hắn định trước tiên dò hỏi tình hình, rồi sau đó sẽ tiến hành thương thảo sâu hơn, chứ nếu vừa vào đã phô hết bài tẩy thì e là không phù hợp.
Hơn nữa, hắn đã nói ra tên Chu Hinh, xem như đã bắc cầu sẵn rồi, đối phương chỉ cần biết điều thì hẳn sẽ đưa ra mức giá không tồi mới phải.
Chiêu thức lần này của Tần Minh Hạo, nếu là người khác thì tự nhiên sẽ không có vấn đề gì, nhưng đáng tiếc hắn lại gặp phải Viên Châu.
Chưa kể Viên Châu vốn dĩ gần như không hâm mộ thần tượng, ngay cả ngôi sao mà hắn yêu thích cũng chẳng có mấy ai, nếu tính cả diễn viên kịch thì cũng chỉ có một người như vậy. Vì thế, hắn nào có biết Chu Hinh là nhân vật nổi tiếng đến mức nào. Vừa nghe nói là muốn đến ca hát, phản ứng đầu tiên của Viên Châu chính là từ chối.
Mặc dù hắn cũng cảm thấy có thể thêm chút tiết mục cho khách uống rượu tại quán nhỏ để mọi người náo nhiệt hơn, nhưng việc ca hát trong tửu quán thì tuyệt đối không nằm trong kế hoạch. Điều hắn muốn là những tinh hoa quốc túy, ví dụ như Kinh kịch, Xuyên kịch, hay Nhị nhân chuyển, những thứ đó mới thực sự náo nhiệt.
Ca hát... Quán rượu nhỏ cũng đâu phải quán bar nhạc nhẹ, chẳng cần những thứ này.
Thế là Viên Châu trực tiếp mở lời từ chối: "Thật ngại quá, tiệm nhỏ buôn bán lặt vặt, không có ý định mời người đến ca hát. Cảm ơn nhé, tạm thời vậy nhé, hẹn gặp lại."
Nói xong, hắn trực tiếp cúp máy. Mọi chuyện đã nói rõ ràng, để tránh bên kia tiếp tục nghĩ lý do thuyết phục, chi bằng đừng tốn thời gian.
Tần Minh Hạo còn chưa kịp phản ứng thì điện thoại đã ngắt kết nối. Hắn ngơ ngác nhìn điện thoại, rồi mới từ từ nhận ra, "Đây là bị từ chối rồi ư?"
Chuyện này khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi, tình huống như vậy hoàn toàn không nằm trong dự liệu của Tần Minh Hạo. Trước đó, điều hắn nghĩ nhiều nhất là làm sao để nâng mức phí biểu diễn lên sao cho phù hợp với danh tiếng, địa vị của Chu Hinh, chứ việc bị từ chối thì hắn căn bản chưa từng nghĩ tới.
Tần Minh Hạo vừa định cầm điện thoại lên gọi lại, nhưng rồi tay hắn khựng lại một chút, suy nghĩ một lát rồi thôi.
Ban đầu hắn vốn không hoàn toàn tán thành việc Chu Hinh đến đó ca hát, nên giờ bị từ chối cũng tốt, vừa vặn có thể có cớ để giải thích với Chu Hinh. Tuy nhiên, về sau Tần Minh Hạo lại hối hận vô cùng vì quyết định ngay thời khắc này của mình, nhưng đó là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.
Viên Châu cúp điện thoại xong thì lập tức quên bẵng chuyện đó đi. Sau khi tắm rửa thay quần áo, hắn bắt đầu tiếp tục luyện tập đao pháp mà buổi sáng đã bị gián đoạn.
"Vù vù vù..."
Hễ Viên Châu luyện đao pháp, chỉ trong chốc lát sẽ có một đám người tụ tập. Ngay cả các tiểu thương ở Đào Khê đường, dưới sự chỉ đạo của Vương chủ nhiệm phụ trách tuyến đường Đào Khê, cũng đều đã được di dời ra khỏi khu vực xung quanh Trù thần tiểu điếm, bao gồm cả những tiệm bán đồ chay, tiệm bán yến tiệc toàn dê, chính là để phòng ngừa tình huống này xảy ra.
Hễ Viên Châu luyện đao pháp, con đường Đào Khê vốn đã đông nghịt người lại càng trở nên hỗn loạn hơn.
Mà khi Ti Kim Ninh và Ti Hồng Viễn đến Đào Khê đường, đúng lúc là lúc Viên Châu đang thực hiện những động tác cuối cùng của bài luyện đao pháp, cũng là lúc đám đông đang trở nên náo nhiệt nhất.
"Sao lại đông người thế này?" Ti Kim Ninh có chút không quen.
Ở quán trà hay trong tửu lầu đông người, hắn đã rất quen thuộc và còn rất thích, nhưng ngoài đường mà đông người thì hắn lại cảm thấy ồn ào.
"Chắc là có chuyện gì đó, sư phụ có muốn đến xem không?" Ti Hồng Viễn nói.
"Chúng ta vẫn nên mau chóng đi xếp hàng thôi." Ti Kim Ninh không muốn tham gia náo nhiệt cho lắm.
Tuy nhiên, khi họ càng đi gần về phía Trù thần tiểu điếm thì người lại càng lúc càng đông, rõ ràng cảnh náo nhiệt này có liên quan đến tiệm nhỏ. Ti Kim Ninh và Ti Hồng Viễn không phải kẻ ngốc, tự nhiên là đã nhìn ra điều đó.
"Đây là tiệm cơm làm hoạt động gì sao? Cũng sớm quá đi." Ti Kim Ninh lẩm bẩm than phiền.
Đến gần hơn, họ mới phát hiện mọi người đang nhìn một người trẻ tuổi điêu khắc. Chỉ thấy người trẻ tuổi ấy, một tay cầm củ cải, một tay cầm dao phay, tay nhấc dao chém xuống, củ cải mập mạp trong tay hắn liền lập tức thay đổi hình dạng.
Củ cải hóa thành thỏ trắng, trong mắt Ti Kim Ninh thì chẳng khác nào một màn ảo thuật.
"Không ngờ ở đây lại còn giấu một vị nghệ nhân trẻ tuổi đến thế, thật sự là tốt quá." Ti Kim Ninh cảm thán nói.
Chủ yếu là vì chính hắn là người kể Bình thư, tự nhiên biết hiện trạng của rất nhiều kỹ nghệ truyền thống hiện nay, gần như phần lớn đều đứng trước nguy cơ thất truyền. Mặc dù bất lực trong việc thay đổi, nhưng hắn vẫn không ngừng thở dài thổn thức.
Ti Kim Ninh chỉ có thể quản tốt công việc của mình, nhưng nay thấy Viên Châu trẻ tuổi như vậy mà đã rất tinh thông kỹ nghệ điêu khắc, trong lòng hắn vẫn hết sức vui mừng.
Mặc dù Viên Châu dùng dao phay và lại là dùng tay trái, nhưng Ti Kim Ninh cho rằng Viên Châu là người thuận tay trái, căn bản không nghĩ đến điều gì khác.
Đợi đến khi Viên Châu nhát dao cuối cùng rơi xuống, một chú thỏ trắng sống động, toàn thân trong suốt liền hoàn thành. Tuy nhiên, hắn chỉ quan sát một chút rồi trực tiếp ném vào sọt rác bên cạnh.
Ti Kim Ninh suýt nữa không nhịn được mà kêu lên kinh ngạc, tác phẩm tốt như vậy sao lại bị ném đi như thế, quá đáng! Hắn đang định xắn tay áo lên để nói chuyện tử tế một chút thì cuộc đối thoại của hai người bên cạnh thu hút sự chú ý của hắn.
"Ôi, xem ra Viên lão bản hoàn toàn không hài lòng với tác phẩm điêu khắc này. Chắc hẳn là có chỗ không hoàn hảo, nếu không sẽ chẳng ném đi. Đáng tiếc hôm nay ta cố ý đeo kính mắt mà vẫn không phát hiện ra chỗ nào không ổn, yêu cầu của Viên lão bản thật sự là quá cao." Người đàn ông cao ráo đeo kính nói với vẻ phiền muộn.
Người đàn ông hơi mập mạp bên cạnh loay hoay chiếc camera trong tay, xác nhận đã ghi lại toàn bộ rồi mới nói: "Ngươi mắt thường không thấy được thì rất bình thường, nhưng ta đã liên tục quay phim nhiều lần mà cũng không phát hiện ra tác phẩm Viên lão bản vứt bỏ khác gì so với tác phẩm được giữ lại. Ngươi dám tin không?"
Giọng điệu nồng đậm sự không thể tưởng tượng nổi đó khiến người ta nghe xong là biết. Mặc dù không rõ đầu đuôi câu chuyện, nhưng Ti Kim Ninh từ đó nắm bắt được thông tin rằng "Viên lão bản" mà họ nhắc đến hẳn là người trẻ tuổi đang dùng dao phay điêu khắc kia, và việc hắn ném đi tác phẩm không phải vì không tôn trọng mà là vì cảm thấy chưa hoàn mỹ mới làm vậy. Nghe xong, Ti Kim Ninh liền bỏ ý định của mình.
Bên cạnh, Ti Hồng Viễn đã chứng kiến toàn bộ quá trình, không để lại dấu vết gì mà rụt tay về, làm như không nhìn thấy cảnh sư phụ mình vừa mới nóng nảy.
Mà sau khi người đàn ông mập lùn nói dứt lời, người đàn ông đeo kính bên cạnh liền tiếp lời: "Chắc chắn là có khác biệt, ta biết hết."
Chẳng cần đợi người bên cạnh hỏi, hắn trực tiếp thở phì một hơi rồi nói thẳng: "Vậy chắc chắn là sự khác biệt giữa hoàn mỹ và hoàn mỹ hơn nữa! Ngươi nhìn xem, một cái là đẹp mắt, một cái là càng đẹp mắt, rõ ràng lắm mà, phải không?"
Người đàn ông mập lùn lúc đầu còn vươn cổ định lắng nghe cao kiến, không ngờ lại chỉ nghe thấy một câu lời vô nghĩa như vậy. Hắn trợn trắng mắt, không nói gì thêm.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép khi chưa có sự đồng ý.