(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 239: Sữa ong chúa khen thưởng
"Ông nội, chú ấy chắc chắn không biết nấu đâu, ngay cả một quả trứng gà cũng không thêm." Cậu bé còn nói thầm với Viên Châu, có vẻ như sợ Viên Châu không vui, rất là chu đáo. "Cứ dùng làm bữa sáng đi, nhìn cũng không tệ lắm." Ông lão khuấy tô mì, nói không mấy bận tâm, dù sao cũng là mì sợi, chắc sẽ không khác biệt quá lớn, hẳn là không quá khó ăn. "À vâng, vậy ông nội cháu ăn đây ạ." Cậu bé lễ phép rồi mới bắt đầu ăn.
Trung Hoa là một xã hội văn minh nông nghiệp, từ xưa đến nay vốn coi trọng món mì sợi, và mì sợi càng là nét đặc trưng của Trung Hoa. Khắp các vùng miền đều có những món mì sợi đặc sắc, như khu Sơn Đông ngoài mì sốt thịt còn có mì thập hương, Tô Hàng lại có những món mì độc đáo như Ảnh Giang Diện và mì tôm bạo lươn. Trong làng, ông lão cũng rất thịnh hành ăn mì, trong bếp chẳng phải cũng có sẵn bột mì sao. Lần đầu tiên đãi Viên Châu cũng là món mì sợi, nhưng khi tô mì của Viên Châu vừa đưa vào miệng, hai ông cháu liền kinh ngạc.
"Ông nội, mì này ngon thật đấy!" Cậu bé mặt đỏ bừng, phấn khích nói xong, rồi nhanh chóng bắt đầu húp mì sùm sụp, ăn không ngừng nghỉ. Mà ông lão cảm nhận càng rõ ràng hơn, cả đời ăn mì, ngon dở vẫn có thể phân biệt được. Món mì này không giống mì bình thường chỉ nuốt thẳng vào bụng, mà cần phải tinh tế thưởng thức hương vị của nó. Nước dùng rất nhiều, che lấp sợi mì trong bát, đây cũng là cách ăn của vùng Dương Châu. Kiểu "thấy canh không thấy mì" này dễ dàng khơi gợi sự thèm ăn của thực khách nhất.
Còn Ma tiên sinh thì không phải người hiền lành như vậy. Cho dù món ăn rất mỹ vị, ông ta cũng sẽ không nói lời dễ nghe, huống hồ Viên Châu còn đang có việc nhờ vả ông ta. "Tay nghề nấu ăn thì học không tồi, chỉ là lãng phí một tay nghề như vậy." Câu nói đầu tiên của Ma tiên sinh đã ngăn lời Viên Châu muốn nói.
Lúc này, hắn cảm thấy tính cách của mình thật sự cực kỳ tốt, tính khí càng tốt đến mức không thể tả, cũng hiểu tại sao Ma tiên sinh không được hoan nghênh trong thôn, cái miệng này quá độc địa. "Ngài bây giờ có nguyện ý làm món đó không?" Viên Châu không dấu vết hít sâu một hơi, bình tĩnh hỏi. "Tại sao ta phải đồng ý, chỉ vì tô mì chưa hoàn hảo này của ngươi sao?" Ma tiên sinh lộ vẻ bất mãn. "Nguyên liệu nấu ăn không thể đạt tới yêu cầu, nhưng tay nghề hoàn toàn có thể bù đắp." Viên Châu tự tin nói.
"Ngươi tới đây là vì sao?" Ma tiên sinh đột ngột chuyển chủ đề. "Ngài nghĩ sao?" Viên Châu cũng không trực tiếp trả lời. "Ở đây chỉ có hai thứ đáng để người ta nhớ đến, lão phu và sữa ong chúa." Ma tiên sinh rất tự tin nói. "Đúng là như vậy, ngài có bằng lòng tự mình xuống bếp không?" Viên Châu rất khách khí. Một người có tay nghề thần cấp đáng được tôn trọng, một lão nhân có tay nghề thần cấp càng đáng được kính trọng và cẩn thận. "Lão phu không xuống bếp." Lần này, Ma tiên sinh trả lời cũng rất kiên quyết.
Viên Châu đành phải mang bát về, nhưng buổi chiều lại mang đến một tô mì nữa. Đương nhiên, chút ân huệ nhỏ này không đủ để lay động Ma tiên sinh. Mà nguyên nhân nấu mì vào buổi tối lại là vì lời thỉnh cầu của một đứa bé. "Chú ơi, buổi tối chú có thể nấu mì thêm một lần nữa không ạ? Buổi trưa cháu ăn nhanh quá, chưa để phần cho bố mẹ." Cậu bé tìm Viên Châu với vẻ vô cùng ngại ngùng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, khiến những vết đỏ lấm tấm trên mặt càng thêm rõ.
"Ừ." Viên Châu ừ một tiếng không bày tỏ ý kiến rõ ràng. "Mẹ cháu nói đồ ăn phải chia sẻ, cảm ơn anh trai." Cậu b�� vô cùng thông minh, thấy Viên Châu không đồng ý, liền trực tiếp bắt đầu nũng nịu. Lúc này Viên Châu càng hiểu rõ tên nhóc này cố ý gọi mình là chú, sau đó lại đổi thành anh trai. Dù sao, Viên Châu vẫn đồng ý, bởi hắn vốn là một nam thần cao lãnh chẳng màng chuyện vặt.
Dân gian có câu, ăn xôi chùa quét lá đa. Quả nhiên, sáng sớm ông lão đã thông báo cho Viên Châu, ông ấy đã tìm được người dẫn đường xuống dưới cho cậu. "Tiểu tử, đây là Lưu Tử, người có tay nghề lấy mật ong tốt nhất thôn ta. Ngươi đi theo hắn sẽ an toàn, giá là năm trăm, để đảm bảo an toàn cho ngươi." Ông lão nói cái giá này rất thực tế. Dẫn một người hoàn toàn chưa từng xuống vách đá phải gánh chịu rủi ro rất lớn. "Được, cảm ơn ngài." Viên Châu gật đầu nói lời cảm tạ.
"Đi thôi, đi theo tôi." Lưu Tử là một người đàn ông đầu đinh, da ngăm đen, cơ bắp cuồn cuộn, thân hình không cao lắm, trầm mặc ít nói, trông rất chất phác. "Làm phiền anh rồi, tôi cần đến kinh độ Đông 96/28, vĩ độ Bắc 25/07, đó chính là một vách núi." Viên Châu đi theo Lưu Tử phía sau, nghiêm túc nói. "Tôi biết, đã nói rồi. Đó chính là cái vách đá bỏ hoang đã lâu không cho mật." Lưu Tử ngạc nhiên một giây, rồi lại bình tĩnh trở lại, lặng lẽ nói.
"Anh biết đường, không tệ." Viên Châu gật đầu, hài lòng vì vẫn có người có thể nghe hiểu kinh độ và vĩ độ. Tuy nhiên, Lưu Tử vốn trầm mặc ít nói, lần này thật sự không biết phải trả lời thế nào. Rõ ràng người này cho rằng mình đã nghe hiểu mấy cái "số độ gì gì đó" vừa rồi. Lưu Tử không muốn giải thích, cứ thế dẫn Viên Châu đến cái "vách đá bỏ hoang" mà anh ta nói.
Đá ở thôn Nham Phong này cơ bản đều có màu trắng vôi, nhưng trong số đó lại có một tảng nham thạch màu vàng khác biệt, rất dễ tìm. Nhìn khắp bốn phía, chỉ có nơi đây có màu sắc khác biệt nhất. Đứng trên sườn núi, gió ù ù thổi, khiến người ta có chút sững sờ không rời mắt. "Ngươi bôi cái này, để phòng bị ong chích." Lưu Tử đưa qua một cái túi nhựa, bên trong chứa thứ màu đen nhão nhoét, ngửi có chút vị chua, nhất thời Viên Châu th���t sự không biết đây là thứ gì.
"Được." Viên Châu ăn mặc nhẹ nhàng, áo tay dài màu xám cùng quần vải bạt ống bó sát, đã được xử lý chống thấm nước, như vậy khá trơn trượt, khi gặp ong mật cũng sẽ không chích được vào. Lúc Viên Châu bôi thuốc, Lưu Tử đứng một bên lặng lẽ chuẩn bị dây thừng để xuống. Viên Châu thỉnh thoảng tiến lên giúp một tay, vì ngón tay linh hoạt nên ngược lại không gây thêm phiền phức. Điều này khiến Lưu Tử có chút kinh ngạc, nhưng anh ta cũng từng gặp những người bạn phượt chuyên nghiệp cũng biết mấy thứ này, nên cũng không nói nhiều hỏi han. Đương nhiên, Viên Châu chỉ là học hỏi tức thì rồi làm theo thôi.
"May mắn là không sợ độ cao." Lúc xuống sườn núi, Viên Châu nói thầm một câu, rồi mới theo bước chân Lưu Tử chầm chậm xuống dưới. Mà lúc này, hệ thống đã lâu không hoạt động đột nhiên hiện ra, hiển thị một bản đồ, trông rất rõ ràng, đương nhiên cũng chỉ là mấy đường kẻ. "Hệ thống, có thể hiểu được bản đồ mà vẫn gọi là lạc đường sao?" Vào thời điểm sinh tử treo trên một s���i dây như thế này, Viên Châu vẫn không nhịn được mà phun tào về bản đồ của hệ thống.
Rồi hình ảnh trực tiếp chuyển thành dạng 3D như vậy, lúc này Viên Châu mới cuối cùng biết được, phần thưởng của hệ thống ở đâu. "Lưu Tử, có thể đi về bên trái không?" Viên Châu một tay nắm dây thừng, một tay chỉ về bên trái. "Có thể." Lưu Tử nhìn xung quanh, gật đầu đồng ý. Rồi bắt đầu dẫn Viên Châu đi về phía trái. Hệ thống có lẽ sợ Viên Châu lại không hiểu, lần này đã có hệ thống hướng dẫn tự động, đương nhiên là không phát ra âm thanh, chỉ có mũi tên chỉ dẫn.
Nhưng so với bản đồ lần trước thì tốt hơn nhiều, chỉ cần lệch đi một chút là có nhắc nhở, chứ không như lần trước, đi ngược lại cũng không có phản ứng. Bởi vậy, Viên Châu rất thuận lợi tìm được một tổ ong. Một tổ ong có kích thước vừa phải, một sào huyệt ong vách đá "ong ong" bay loạn. Thôi rồi!
Bản dịch tinh tế này độc quyền có mặt tại truyen.free.