Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 247: Tôm xứng dấm chua

Trên đường, Viên Châu và Mạn Mạn cùng nhau sánh bước.

"Lần này là nguyên liệu gì?" Viên Châu hỏi một cách súc tích, rõ ràng.

"Vẫn là bột mì và đường trắng, phiền phức cho huynh rồi." Mạn Mạn là cô nương đáng yêu, nụ cười càng khiến nàng thêm phần khả ái.

"Đã đổi nhà cung cấp rồi sao?" Viên Châu nhíu mày hỏi.

"Cũng không phải, lần trước huynh nói bột mì làm bánh ngọt có vấn đề, e rằng đã bị tẩy trắng sau khi mốc meo, đương nhiên không dám dùng nữa rồi." Mạn Mạn thè lưỡi, lộ ra vẻ vẫn còn sợ hãi.

Thì ra lần trước, trước khi Viên Châu ra ngoài, Mạn Mạn đã cố ý tặng một sản phẩm mới là bánh ngọt rượu cocktail cho Viên Châu, coi như tình thân láng giềng hòa thuận. Nào ngờ Viên Châu chỉ vừa mở ra ngửi liền nói thẳng: "Ngươi dùng bột mì mốc meo làm bánh ngọt cho ta ăn sao?"

Cuối cùng, Mạn Mạn phải giải thích cả buổi, Viên Châu mới hiểu ra là do nguyên liệu có vấn đề. Đương nhiên, lần trước bột mì đó, Mạn Mạn cũng nhờ kỹ xảo kinh doanh nhiều năm mà trả lại được cho nhà cung cấp hàng rởm. Lần này Mạn Mạn tìm đến Viên Châu cũng bởi vì, Viên Châu có ngũ giác kỳ lạ hơn người thường.

Đương nhiên Viên Châu đã đồng ý, chuyện nhỏ nhặt này, hắn vẫn sẵn lòng giúp đỡ. Điều kiện tiên quyết là đừng quấy rầy hắn vào lúc bận rộn.

Bất quá, nhà cung ứng bột mì này cũng chẳng thành thật chút nào. Viên Châu bước vào, tinh tế ngửi ngửi, dùng tay nắn vuốt, thấy chẳng qua là bột mới cũ trộn lẫn. Nếu là bột năm trước, Viên Châu có lẽ sẽ không để tâm, nhưng đây rõ ràng là bột đã để lâu.

"Mới cũ trộn lẫn, ngươi xem mà xử lý." Viên Châu quay lại bên cạnh Mạn Mạn, điềm nhiên nói.

"Oa, những gian thương này, lại dám lừa gạt lão nương đây là bột mới!" Mạn Mạn xắn tay áo lên, dáng vẻ như muốn ra tay.

"Bình tĩnh." Viên Châu một tay tóm lấy cổ áo Mạn Mạn.

"Tiểu tử ngươi mau buông ta ra, cẩn thận ta nói ra bí mật của ngươi đấy!" Mạn Mạn chẳng chút cảm kích, còn bắt đầu đe dọa.

"À, vậy ngươi cứ tùy ý." Viên Châu buông tay, làm động tác mời.

Rồi sau đó thật sự mặc kệ, ừm, thuận tiện quay người rời đi.

Dù sao đây chẳng qua là chuyện đổi hàng, Viên Châu vốn dĩ cũng không tiện nhúng tay.

"Mười giờ mười phút, có thể đi xem Nước Mì rồi." Viên Châu nhìn đồng hồ, nhấc chân liền đi về phía ổ chó của Nước Mì.

Nước Mì vẫn luôn ở chỗ cạnh đống rác, nơi đó có một khung cũ cùng vài món quần áo cũ, tính ra cũng không tệ.

Giờ đây, nó lại được ăn mặc sạch sẽ, đã có thể chiếm được không ít thiện cảm của các thiếu nữ. Con gái mà đã vui vẻ thì việc cho ăn là điều hiển nhiên, coi như không lo ăn lo mặc.

Bất quá lúc này lại có chút khác biệt, khi Viên Châu đến, Nước Mì đang nằm cách giao lộ rất gần, còn chỗ đống rác thì rất xa.

"Ơ, sao ngươi lại ở đây?" Viên Châu tiến lên bắt chuyện.

Nhưng Nước Mì trước sau như một không để ý đến ai, hoàn toàn không có vẻ đáng yêu ngốc nghếch như khi ở trước mặt các cô gái trẻ.

Viên Châu tiến lên nhìn, phát hiện chỗ đó có thêm một thùng rác, vừa vặn chặn mất ổ chó vốn có của Nước Mì.

"Đến cả ổ cũng bị chiếm đoạt rồi." Viên Châu nhìn Nước Mì, vẻ mặt ghét bỏ nói.

Lần này Nước Mì có phản ứng, "Ô ô" hai tiếng, bất quá Viên Châu không hiểu tiếng chó, cũng chẳng biết nó đang "ô ô" cái gì.

"Thôi được rồi, ngươi cứ ở cửa sau đi." Viên Châu nghĩ bụng, hiện tại tửu quán bên cạnh dù sao cũng không mở cửa, hiên nhà ở đó rất rộng, một con chó ở đó thì không có vấn đề gì.

Viên Châu tiến lên liền cầm lấy ổ chó của Nước Mì đi về phía cửa sau của mình, Nước Mì cũng chậm rãi theo sau, dáng vẻ như đi tuần tra, nghênh ngang vô cùng.

Chẳng mấy chốc đã đến cửa sau của tửu quán. Ban đầu, quán trà được thiết kế theo kiểu mái hiên cổ đại, để lại nhiều khoảng đất trống. Nước Mì chỉ là giống chó nhỏ, nên chỗ đó là đủ rồi.

"Ái chà!" Khi đặt ổ chó xuống, Viên Châu đột nhiên kêu lên một tiếng, đưa tay xem xét, lúc này mới phát hiện ngón út trên móng tay bị mất một mảng thịt nhỏ, máu tươi đang ồ ạt chảy ra.

"Ngày đầu tiên trở về đã thấy đỏ, xem ra là điềm tốt." Viên Châu nhìn vết thương, đột nhiên nhớ đến lời mẫu thân mình từng nói, tự nhủ.

"Ngươi tự mình thích nghi đi, ta về đây." Viên Châu giữ lấy ngón út đang không ngừng chảy máu, nói với Nước Mì.

Thế nhưng Nước Mì lại lạnh lùng gục xuống ngủ.

Còn Viên Châu quay về thoa bạch dược, mãi một lúc sau máu m���i ngừng chảy, không còn ồ ạt nữa. Lúc này mới thấy rõ vết thương trên tay đã mất đi một mảng da thịt.

"Thái thịt thì không sao, chuyển ổ chó lại bị thương." Viên Châu nhìn vết thương trên tay, có chút im lặng.

"Hệ thống, có cách nào để khi dính nước mà không chảy máu không?" Viên Châu nhớ tới thời gian mở cửa hôm nay, lại nhìn vết thương thoa bạch dược vẫn còn rỉ máu trên tay, im lặng hỏi.

Hệ thống hiển thị chữ: "..."

"Để trở thành Trù Thần thật sự, đồ ăn làm ra sao có thể bị ô nhiễm được?" Viên Châu nghiêm túc nói.

Thế nhưng hệ thống lại từ chối chấp nhận lời giải thích của Viên Châu, hoàn toàn không có phản ứng.

Viên Châu lúc này mới từ bỏ ý định đó, vốn định dùng nước muối ngâm, vừa cầm máu lại vừa khử độc. Đương nhiên là muối giếng do hệ thống cung cấp, một lát sau mới dùng gói trà đã ngâm nước lạnh từ sớm để thoa bên ngoài da.

Dù sao cũng đã làm việc trong bếp vài năm, Viên Châu vẫn biết một vài phương pháp cầm máu nhanh chóng. Còn về việc nói với hệ thống, đương nhiên là muốn một chút công nghệ đen.

Sau khi cầm máu triệt để, Viên Châu thử làm đồ ăn. Cơm chiên, rau xào đều không thành vấn đề, bất quá có một số món ăn lại không thể làm. Thế là Viên Châu tự mình lấy ra một ít giấy trắng, cắt thành từng mẩu nhỏ, dán lên tên các món ăn, ra hiệu rằng những món này không thể gọi.

Bị thương, Viên Châu lúc này mới an phận, trực tiếp lên lầu chuẩn bị rửa mặt, rồi bắt đầu chuẩn bị cho giờ mở cửa buổi trưa.

Nhà dột gặp mưa suốt đêm, thuyền ra khơi lại gặp gió ngược. Lời này dùng để miêu tả tình cảnh của Viên Châu lúc này thật không còn gì thích hợp hơn.

Trong phim Công Phu của Châu Tinh Trì từng có một đoạn hết nước, có người gội đầu đến một nửa thì không có nước, bèn gọi bà chủ nhà. Thế nhưng Viên Châu bây giờ lại là tắm rửa đến một nửa không phải vì không có nước, mà là nước quá nhiều, cống thoát nước trong phòng tắm bị tắc.

Nước đã sắp ngập khắp Kim Sơn rồi.

"Ôi ôi." Viên Châu nhìn nước đã ngập đến mắt cá chân, cùng bọt xà phòng trên đầu, dứt khoát vẫn chọn xả nước cho sạch sẽ rồi tính sau.

Hình tượng của một nam nhân độc thân vẫn rất quan trọng, dù sao Viên Châu bây giờ vẫn còn là một "cẩu độc thân".

"Chắc chắn là do lâu quá không dùng rồi." Viên Châu thay quần áo xong, ngồi trước cửa nhà vệ sinh, cẩn thận quan sát, phát hiện đúng là nó đã bị tắc, lúc này mới khẳng định nói.

Đúng lúc này thì cần đến tờ quảng cáo dán ngoài cửa. Đây cũng là lần đầu tiên Viên Châu cần thông cống thoát nước, tìm hơn nửa ngày mới thấy được tờ quảng cáo dán ở bên cạnh.

Ấn theo số điện thoại trên đó gọi đi, chẳng mấy chốc đã có người nghe máy: "Ngài khỏe chứ, đây là dịch vụ thông cống thoát nước." Người nghe điện thoại là một phụ nữ trung niên.

Lời đáp thẳng thắn này khiến Viên Châu trầm mặc một chút, lúc này mới mở miệng: "Nhà xí của tôi bị tắc trên mặt đất, xin hỏi có thể thông được không?"

"Không vấn đề gì, địa chỉ của ngài ở đâu, bị tắc do thứ gì vậy?" Người phụ nữ bên kia sảng khoái nói.

"Cụ thể là gì thì tôi không rõ lắm, bởi vì bình thường ống thoát nước đều thông suốt, đây cũng là lần đầu tiên bị tắc." Viên Châu miêu tả kỹ càng một hồi, hai người trao đổi ổn thỏa, lúc này mới cúp điện thoại.

Đương nhiên, đối với cống thoát nước, hệ thống cũng mặc kệ. Đối với những việc không liên quan đến trù nghệ, hệ thống tựa như không hề tồn tại, Viên Châu đã quá quen với phong cách xử sự của hệ thống.

Trong khi Viên Châu đang xử lý chuyện của mình, thì bên kia Ngũ Châu cũng hẹn bạn gái là Trang Tâm Mộ đến ăn tôm. Trang Tâm Mộ đối với sự săn sóc của bạn trai đương nhiên là vui vẻ đồng ý.

Tựa như kho báu quý giá, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free