(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2470: Cự anh
Cô Cường cũng chẳng làm gì quá đáng, cùng lắm thì chỉ là không che giấu việc chăm chú ngắm nhìn Dương Mi xinh đẹp. Theo Chương Hinh Từ, đây đều là chuyện nhỏ, dù sao nàng cũng không định phát triển thêm một bước.
Nhưng Chương Hinh Từ biết Dương Mi xưa nay không thể chịu đựng việc nàng bị ấm ức, nếu không để ý đến cô gái nhỏ này, nàng ta chắc chắn sẽ biến thành một con rồng nổi giận ngay tại chỗ.
Quách cữu cậu mới hơn bốn mươi tuổi, mắt vẫn còn tinh tường, thấy được cháu trai mình làm bộ làm tịch, ông ta thật hận không thể đạp cho nó một cước, đạp vài cước cho nó tỉnh ra rồi hãy nói. Việc ngắm mỹ nữ này cũng không phải vấn đề lớn, ai cũng có lòng yêu cái đẹp, chỉ cần không làm ra chuyện gì quá đáng thì vẫn có thể nói được.
Nhưng đây lại là ngay trước mặt đối tượng xem mắt lần đầu mà lại đi ngắm mỹ nữ, thì tên ngốc này coi như xong, sẽ là người duy nhất trong nhà không có chi nhánh nào nữa.
"Hoàn toàn không giống người nhà họ Quách chúng ta, thật mất mặt." Quách cữu cậu trong lòng khó chịu.
Nhưng ông ta làm việc vẫn có quy củ, bỏ lại thằng cháu trai đáng ghét của mình, cùng Chương Hinh Từ hai người liền đi thẳng về phía quán nhỏ, vừa đi vừa kể một ít chuyện phiếm hoặc tin đồn về quán nhỏ mà ông ta biết.
Nào là "Mười đại kỳ tích của quán nhỏ" rốt cuộc là gì, hay là những "u ác tính" lớn nhất của quán nhỏ là ai, lại hoặc là thực khách được hoan nghênh nhất của quán nhỏ là ai, một loạt vấn đề như vậy. Dù sao cũng là tuyệt đối không được nhắc đến thằng cháu đáng ghét kia, tránh cho mọi người cùng xấu hổ.
Chính Cô Cường thì không cảm thấy có vấn đề gì, trong nhà mẹ nuông chiều, rất mực duy ngã độc tôn, không hề phát giác có vấn đề gì. Thấy cữu cậu đang chào hỏi Chương Hinh Từ, hắn lập tức nắm bắt cơ hội liền tiến đến bên cạnh Dương Mi, lấy danh nghĩa giúp đỡ chăm sóc, không thể để ai bị lạnh nhạt.
Dương Mi trợn mắt hung hăng lườm kẻ không thức thời, rồi phối hợp đi theo bước chân của Chương Hinh Từ.
Mục đích chính của Chương Hinh Từ lần này là đến bái phỏng Viên Châu, xem mắt là mục đích thứ hai. Nếu không phải cha mẹ trong nhà không đồng ý, nàng cũng sẽ không hạ sách này, mượn cớ xem mắt để đến quán nhỏ.
Vừa bước vào quán nhỏ, nàng liền tự động tự giác bắt đầu tìm bóng dáng Viên Châu. Trước kia vẫn luôn là nghe gia gia kể, lần đầu tiên muốn gặp được người thật, trong lòng còn có chút hơi căng thẳng.
Mà Dương Mi tất nhiên là biết ý đồ của cô bạn thân, thế là khi bước qua cửa tiệm, nàng không động thanh sắc liền chuyển chủ đề sang trò chuyện với Quách cữu cậu, để lại không gian cho Chương Hinh Từ phát huy.
Mà Cô Cường, người bị ba người kia đồng loạt ghét bỏ, hết lần này đến lần khác không có tự giác này. Bước vào quán nhỏ, hắn cũng không ngắm mỹ nữ nữa, mà quan sát xung quanh. Nói thật, hắn là lần đầu tiên đến đây, nếu không có cữu cậu dẫn đi, hắn chưa chắc đã đến đây.
Đi nhà hàng cao cấp không tốt hơn sao, nhất định phải đến đây. Mặc dù đã nghe qua đại danh của Viên Châu, cũng coi là bội phục, nhưng Cô Cường cảm thấy đồ ăn ngon cũng chỉ đến thế thôi, có ăn hay không không quan trọng, còn không bằng ngắm thêm chút mỹ nữ.
Cuộc sống tốt đẹp như vậy, tại sao phải dồn hết tinh lực vào việc ăn uống chứ?
"Thật nhỏ." Ấn tượng đầu tiên của Cô Cường về quán nhỏ không mấy tốt đẹp.
Hắn cảm thấy nơi này còn không lớn bằng phòng ngủ nhà hắn, thật sự là quá nhỏ, ăn một bữa cơm mà đến không gian xoay sở cũng không có. May mà Cô Cường tuy thuộc loại "Cự Anh", nhưng cũng không phải thật sự là trẻ con, vẫn còn có chút chừng mực, ít nhất những lời này đều là hắn tự lẩm bẩm trong lòng, trên mặt không để lộ ra một chữ nào.
Nếu không, Quách cữu cậu vốn đã muốn "nấu lại đúc lại" hắn, tuyệt đối sẽ đích thân ra tay dọn dẹp môn hộ.
Mà Chương Hinh Từ vừa bước vào quán nhỏ liền bắt đầu tìm kiếm, chẳng cần tốn nhiều công sức đã thấy bóng dáng bận rộn trong phòng bếp.
Đó là một gian phòng bếp nửa mở, nhìn không rõ lắm, nhưng qua lớp khẩu trang cũng có thể cảm nhận được bầu không khí trang trọng đó. Giống như ngày xưa khi còn nhỏ, mỗi lần thấy gia gia làm đồ ăn, chuyên tâm chăm chú, phảng phất cả thế giới chính là bàn đồ ăn trước mắt này vậy.
Chương Hinh Từ từ trên người Viên Châu nhìn thấy khí thế và sự chuyên chú mạnh mẽ hơn cả gia gia, trong lòng tràn đầy sự bội phục: "Gừng càng già càng cay, ý nghĩ của gia gia mới đáng tin nhất, nếu không ta cũng chẳng cần thử, trực tiếp từ bỏ mới tốt."
Thật ra, trước kia Chương Hinh Từ tuy ngoài miệng không nói, nhưng đối với con đường gia gia sắp đặt vẫn còn có chút khúc mắc nhỏ. Nhưng những khúc mắc này khi nhìn thấy Viên Châu lần đầu tiên liền biến mất gần hết, không có so sánh thì không có tổn thương.
Mắt thấy mới là thật, Chương Hinh Từ ở điểm này vẫn có sự tự nhận thức.
Không cần nhìn thêm vài lần, Chương Hinh Từ liền theo lời mời nhiệt tình của Quách cữu cậu, xuyên qua bức tường tôm hùm cảnh để đi sang tầng hai của tửu quán bên kia. Hiện tại cũng không phải thời cơ tốt nhất để bái phỏng, ở đây nàng rất thuận theo sự sắp xếp của Quách cữu cậu.
Không ai phản ứng gì Cô Cường, hắn vẫn hấp tấp đi theo ở phía sau.
"Ở đây có không ít rượu ngâm của Viên lão bản, lại còn có một số loại rượu quý báu, các cháu cứ xem thực đơn, muốn uống gì thì cứ tự nhiên gọi đi, hôm nay cữu cậu mời khách, đừng khách khí." Quách cữu cậu hào hứng nói.
Chủ yếu là để tạ lỗi cho thằng cháu trai đáng ghét của mình, chỉ có thể đổ máu. Mặc dù nói ra lời lẽ hào phóng, nhưng ông ta có thể cảm thấy ví tiền đang chảy máu. Tuy nhiên, việc gì nên làm, việc gì không nên làm, điểm này ông ta vẫn phân biệt rõ ràng, đương nhiên không tránh khỏi việc trợn mắt nhìn kẻ gây chuyện vài cái.
Quách cữu cậu tuy mở một xưởng nhỏ, kinh doanh nhà máy đồ uống như đồ hộp, nước trái cây. Bởi vì nguồn cung cấp ổn định, kiểm soát chất lượng sản phẩm rất nghiêm ngặt, việc kinh doanh coi như tạm được. Nhưng muốn vô tư uống rượu tại quán rượu nhỏ thì đó cũng chỉ là một cơ hội như vậy mỗi tháng.
Quách cữu cậu coi như là khách quen của tửu quán. Mặc dù ông ta không thường rút trúng suất, nhưng ông ta hào sảng, trọng nghĩa khí, làm người cũng coi như không tệ, cho nên thỉnh thoảng vẫn có thể xoay xở được suất theo người rút trúng để uống rượu, cũng là một trong số ít người cực kỳ may mắn.
Ngay cả Lão Lô cũng đố kỵ cái duyên tốt của Quách cữu cậu, nhất là khi ông ta thèm rượu mà lại không rút trúng suất.
Cũng chính là vì Quách cữu cậu tửu lượng không tốt, uống không được bao nhiêu đã say, ăn không được bao nhiêu đồ ăn. Nếu là giống Lão Lô, là một cái vạc rượu thùng cơm, thì cho dù có hào sảng đến đâu cũng sẽ không nhiều lần có người dẫn ông ta đến uống rượu.
Rượu của Viên lão bản, không một ai có thể nghèo túng mà còn phóng khoáng.
"Cảm ơn Quách cữu cậu." Chương Hinh Từ và Dương Mi vội vàng nói lời cảm ơn rồi nhìn vào thực đơn.
Thực đơn rượu chỉ có vài trang mỏng, so với thực đơn đồ ăn trong quán nhỏ thì quả thực nhỏ bé đáng thương. Thế nhưng đối với Chương Hinh Từ và những người chưa từng thấy nhiều loại rượu như các nàng, thì cũng đủ hoa mắt rồi. Vả lại, mặc dù chủng loại rượu của quán nhỏ không quá nhiều, nhưng nói thật, chắc chắn là nhiều hơn so với các quán bar bình thường rất nhiều.
Kể từ khi Viên Châu thăng cấp trở thành thợ nấu rượu trung cấp, kỹ thuật ủ rượu của hắn đã được tăng cường mạnh mẽ. Hắn không chỉ nghiên cứu ra vài loại công thức Hầu Nhi Tửu, mà còn chế biến không ít rượu trái cây cùng rất nhiều loại rượu mà hắn cảm thấy hứng thú.
Đây cũng là nguyên nhân khiến một đám tổng thợ nấu rượu cùng đại sư ủ rượu không chịu rời đi, thậm chí hận không thể trải chiếu ngủ ngay tại tửu quán. Rượu ở đây quá ngon, và cũng quá có giá trị nghiên cứu.
Liên tục uống vài ngày, đôi khi họ đều sẽ có chút linh cảm, trở về cải tiến thêm, rất nhiều loại rượu liền trở nên khác biệt, thì càng không nỡ rời đi.
Huống hồ, Hầu Nhi Tửu trong truyền thuyết còn được Viên Châu biến hóa khôn lường, không chỉ có hương vị được ghi chép trong cổ tịch xưa, hắn còn tiến hành cải tiến. Nơi đây đơn giản chính là thiên đường của các tổng thợ nấu rượu, các đại sư ủ rượu, ai mà nỡ rời đi mới là lạ.
Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.