Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2471: Văn minh khách uống rượu

Hương vị hảo hạng như vậy, lại mỗi lần đều có chủng loại mới mẻ, quả thực là thiên đường của những người yêu rượu. Ai nấy đều hận không thể được ở lại nơi đây, điều bất mãn duy nhất có lẽ là thời gian quá ngắn ngủi.

Xưa kia tửu quán nhỏ rượu không đủ, chỉ lèo tèo vài khách, lại còn hạn chế số lượng. Nay tuy vẫn hạn chế nhưng chủng loại lại vô cùng phong phú, mỗi thứ một chút, góp gió thành bão, đơn giản là không thể hài lòng hơn.

Chẳng những rượu đa dạng, mà đồ nhắm từ khi Lãnh đạm chén ra mắt cũng đã có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản. Tuy vẫn có một số khách cảm thấy còn ít, nhưng đó không còn là ý kiến chủ đạo.

Con người không nên quá tham lam, có được thứ mình thỏa mãn là đủ rồi, họ vô cùng mãn nguyện với niềm vui thường hằng này.

Những vị khách uống rượu đều tự cảm thấy mình là những khách nhân văn minh nhất, không ai sánh bằng.

Gần đây giữa khách uống rượu và thực khách bắt đầu xuất hiện những xích mích nhỏ, nguyên nhân là vì cuộc bình chọn "Thực khách văn minh nhất năm" đã khởi tranh.

Vốn dĩ, thực khách và khách uống rượu đều là như nhau, nhưng lại có một nhóm người chuyên tâm uống rượu, ít khi đến quán ăn cơm. Họ tự nhận mình là "thuần khách uống rượu" chân chính, khác biệt với thực khách, và muốn tranh giành danh hiệu cao quý này. Nghe danh "Khách uống rượu tốt nhất" thôi đã thấy êm tai vô cùng.

Thế nhưng, thực khách đông đảo, sức mạnh vượt trội, mỗi người một câu nói thôi cũng đủ làm người khác ngộp thở. Song, vì đều là những người văn minh nên không động thủ. Mặc dù lực lượng có phần chênh lệch, nhưng vì các thủ đoạn có thể áp dụng không nhiều, nên vẫn xem như ngang tài ngang sức.

Còn những người kiêm nhiệm cả hai bên thì chẳng có ý định ra tay. Vì vậy, vấn đề này cứ thế bùng nổ gay gắt giữa "thuần thực khách" và "thuần khách uống rượu".

Ai nấy đều coi danh xưng này như vật trong tầm tay, thế là nhao nhao thi triển thủ đoạn, mong giành được thắng lợi cuối cùng. Còn những người kiêm nhiệm cả hai như Ô Hải và đồng bọn lại thấy, dù sao thì giải thưởng chẳng phải vẫn thuộc về Trù Thần Tiểu Điếm sao, có gì đáng để tranh giành cơ chứ.

Có lẽ là do gần đây đồ ăn và rượu đều dồi dào, mà cuộc tranh đấu này cũng chỉ mang tính nội bộ, không gây ảnh hưởng gì, nên Khương Thường Hi cùng nhóm người cũng chỉ đứng ngoài bàng quan, xem như một cuộc vui.

Th���c khách liên tục tung chiêu, nhóm khách uống rượu tự nhiên cũng không cam chịu yếu thế. Thế nên, hầu như mỗi ngày đều có "thuần khách uống rượu" đến, sau đó đảm nhiệm nhiệm vụ tuyên truyền.

Đúng lúc hôm nay, Lâm Luật, người dẫn đầu nhóm "thuần khách uống rượu", may mắn giành được suất tới quán, dẫn theo không ít người đến uống rượu. Nơi của họ là náo nhiệt nhất, một nhóm tám người, trông có vẻ đông đảo và hùng mạnh.

Bì Đồng Tửu vừa được dọn lên bàn, Lâm Luật lại bắt đầu những lời dặn dò quen thuộc thường ngày.

Hắn cẩn thận chia đều một lạng Bì Đồng Tửu của mình thành năm phần. Nhìn thấy có vẻ hơi ít, lại san một phần sang chén khác, trông có vẻ nhiều hơn. Thế nhưng, dù là Lâm Luật với vẻ mặt tuấn tú nhã nhặn cũng thoáng lộ vẻ tiếc nuối.

"Vì cuộc bình chọn này, ta đã dốc hết vốn liếng, nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng!" Như thường lệ tự "rót" cho mình một "chén canh gà" để khích lệ, hắn liền bưng một trong những chén rượu đó đến bàn gần mình nhất, nơi Chương Hinh Từ và những ng��ời khác đang ngồi.

"Chào các vị," Lâm Luật nhã nhặn nói, tay vẫn bưng chén rượu.

"Chào anh, chào anh," Quách cữu cậu, người đảm nhiệm vai trò giao tiếp của cả bàn, lập tức mỉm cười đáp lời.

Dù không rõ Lâm Luật đến làm gì, nhưng ở tiểu điếm này thì hoàn toàn không cần lo lắng có vấn đề gì, nên Quách cữu cậu tỏ ra rất nhiệt tình.

Chương Hinh Từ và Dương Mi nhìn Lâm Luật với phong thái nhẹ nhàng, hai người liếc nhau, không biết anh ta đến để làm gì. Lần đầu đến tửu quán nhỏ, họ đều rất hiếu kỳ.

Xung quanh vừa vặn thoang thoảng hương sen dịu mát cùng mùi trái cây. Giờ có người đến, tự nhiên ai nấy đều tò mò, nhưng cũng có người chẳng hề bận tâm, ví như Cô Cường.

Gã này thật sự vô tư, hẳn đã quên mục đích chính tối nay đến đây. Thấy Lâm Luật đang chào hỏi cậu mình, hắn tranh thủ vươn bàn tay nhỏ xíu lén lút sờ một quả ớt rồi nhét vào miệng. Vị chua cay tê dại khiến hắn nhăn nhó cả mặt mày.

Trán hắn lấm tấm mồ hôi, nhưng Cô Cường chẳng hề bận tâm, chỉ cảm thấy quả ớt này thơm lừng, giòn sần sật, ăn rất ngon, lại lén lút đưa tay ra lần nữa.

Những động tác nhỏ của Cô Cường tự cho là vô cùng kín đáo, nhưng cái bàn có lớn đến mấy đâu. Biên độ động tác của hắn, cùng với tiếng hít hà khí, rõ ràng như vậy, nào phải kẻ mù người điếc mà không nghe thấy được chứ?

Quách cữu cậu dưới gầm bàn đã đạp vào chân hai đứa cháu mình mấy lần nhưng chẳng thấy phản ứng gì. Hắn đành làm ra vẻ mắt không thấy tai không nghe, giả vờ không biết mà chuyên tâm lắng nghe Lâm Luật nói chuyện.

"May mà ngươi không đặt quá nhiều kỳ vọng," Dương Mi thấm thía cảm thán một câu.

Chương Hinh Từ thì lại thờ ơ nhướng mày, chẳng hề phản ứng. Có lẽ cô cũng không để tâm chuyện này, ngược lại còn tỏ ra rất hứng thú với những gì Lâm Luật nói.

"Gần đây, các khách uống rượu của tửu quán chúng ta đều đang tham gia một hoạt động bình chọn. Mong rằng trong thời gian sắp tới, mọi người đến đây uống rượu đều có thể biết lượng sức mình, tuyệt đối đừng uống quá chén, vừa gây phiền phức cho Viên lão bản, lại vừa làm hỏng hình ảnh chung của khách uống rượu chúng ta. Đây là lời đề nghị chân thành từ chúng tôi, hy vọng quý vị sẽ có một buổi tối tốt đẹp." Lâm Luật chậm rãi nói xong, rồi đặt chén giấy đựng Bì Đồng Tửu lên bàn của họ.

Kỳ thực, đa số khách uống rượu đều rất tự giác, nhưng vì gần đây đang là thời kỳ nhạy cảm, Lâm Luật đặc biệt lưu tâm, mỗi ngày đều nhắc nhở một lần. Đương nhiên, đó cũng là sự thành tâm. Chỉ cần nghe hai lời khuyên, tuân thủ những quy tắc vốn dĩ đã cần tuân thủ, liền có thể thưởng thức rượu ngon, tự nhiên ai nấy đều vui lòng.

"Cái này liên quan gì đến chúng ta chứ? Chúng ta hôm nay mới đến đây một lần, lần sau còn chẳng biết khi nào mới tới nữa," Cô Cường bất ngờ thốt lên những lời kinh người trong khi mọi người đang gật đầu.

"Bốp!" Quách cữu cậu liền vung bàn tay to như quạt hương bồ, giáng một chưởng lên đầu Cô Cường, chặn đứng những lời lẽ có thể còn thốt ra từ miệng hắn. Lập tức, ông quay sang Lâm Luật nói: "Xin lỗi, thằng cháu tôi lần đầu đến tiểu điếm nên không hiểu quy củ. Tôi biết rõ quy tắc của Viên lão bản ở đây, xin anh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ làm theo."

Lâm Luật ngược lại vẫn giữ phong thái lịch thiệp, không bận tâm đến Cô Cường. Hắn chỉ mỉm cười gật đầu, không nói thêm gì, rồi bưng chén rượu khác đi sang bàn kế tiếp.

"Tiểu Từ và Dương tiểu thư chớ cười, rượu này là Bì Đồng Tửu nổi tiếng của Viên lão bản. Vừa nãy hai cháu chưa gọi, giờ có thể chia nhau nếm thử một chút hương vị. Chỉ một chút thôi, chắc chắn sẽ không say đâu, cứ yên tâm. Kẻo cậu lại mang tiếng là keo kiệt nhé." Quách cữu cậu hung hăng lườm Cô Cường một cái rồi mới quay đầu lại nở nụ cười, đẩy chén giấy Lâm Luật vừa đặt tới trước mặt hai cô gái, ý tứ xin lỗi lộ rõ.

Chẳng còn cách nào khác, hôm nay vốn là buổi gặp mặt giữa Chương Hinh Từ và Cô Cường, dù không quá trang trọng, nhưng biểu hiện của Cô Cường thực sự quá kém cỏi. Quách cữu cậu lúc này chẳng còn ý nghĩ gì khác, chỉ mong hai cô gái nhỏ đến đây một chuyến không dễ dàng, ít nhất cũng phải được tiếp đãi chu đáo một chút.

"Quách cữu cậu khách sáo rồi, vậy chúng cháu xin nếm thử," Chương Hinh Từ là người đầu tiên mở lời.

"Cứ nếm thử đi, rượu này thực sự rất ngon. Nếu các cháu thích, cậu cũng sẽ gọi thêm một chút nữa. Có thể uống ít một chút thôi, rượu này uống vào ngọt ngào, nhưng hậu kình khá lớn, đừng uống nhiều quá nhé, nếu không thì cậu sẽ bị mang tiếng là keo kiệt đó!" Quách cữu cậu thẳng thắn nói.

Điều này càng khiến Chương Hinh Từ và Dương Mi thêm hiếu kỳ. Hai cô gái đều có chút tửu lượng, bình thường cũng hay uống chút rượu vang để làm đẹp. Trước đây khi gọi rượu ở đây, họ cũng chỉ chọn rượu vang, còn rượu đế thì xin phép từ chối, cũng không mấy để ý.

Nhưng giờ đây, ngược lại họ lại vô cùng hào hứng. Tất cả quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free