Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2475: Hận chua

Cảnh tượng đông đúc tựa như cá mòi chen chúc, muốn tìm được một khe hở nhỏ nhoi cũng khó khăn, điều này quả thật hiếm thấy tại Đào Khê Đường. Trừ phi tiểu điếm có hoạt động khuyến mãi, mới có cảnh tượng người người chen chúc, tấp nập dưới một mái nhà như vậy, qua đó có thể thấy được mức độ nổi tiếng của Viên Châu tại Đào Khê Đường cao đến nhường nào. Đương nhiên, bất kể đông đúc đến đâu, mọi người khi đến trước mặt Viên Châu đều giữ im lặng, cố gắng không ảnh hưởng đến hắn. Dù cho có người chợt muốn nói lớn tiếng, thấy không gian xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng cũng sẽ cảm thấy ngại, thế là tự động hạ thấp âm lượng, căn bản không cần ai nhắc nhở.

"Sức hút của Viên lão bản vẫn luôn vô địch như trước, Đào Khê Đường chúng ta quả là được trời chọn lựa." Vương chủ nhiệm chắp tay sau lưng, nhìn cảnh tượng đông đúc nhưng không ồn ào trước mắt mà cảm khái. Nàng nhận được tin báo về lượng khách tăng vọt, lo sợ xảy ra sự cố nên cố ý chạy tới. Cảnh tượng trước mắt vừa nằm ngoài dự liệu lại vừa hợp tình hợp lý, bởi lẽ, chỉ cần là Viên Châu thì không có điều gì là không thể xảy ra. Vương chủ nhiệm đã quen thuộc với điều này, nhưng vẫn không tránh khỏi mỗi lần đều cảm thấy biết ơn sâu sắc. Có Viên Châu ở Đào Khê Đường, quả thực là tổ tiên đã tích đức.

Thời gian dần trôi, buổi luyện tập của Viên Châu nhanh chóng đến hồi kết. Khi thấy Viên Châu ưu nhã thu dọn dao cụ và các vật dụng, đám đông vây quanh mới bừng tỉnh, nhận ra rằng mọi chuyện đã kết thúc.

"Sao đã kết thúc rồi? Tôi cứ ngỡ mình vừa mới bắt đầu xem kia chứ."

"Con khỉ kia rốt cuộc được điêu khắc xong lúc nào vậy? Tôi thề mình không hề chớp mắt, nhưng sao lại không thấy quá trình nhỉ?"

"Không biết ngày mai Viên chủ bếp có tiếp tục luyện tập nữa không. Nếu có, tôi sẽ đặt khách sạn ngay trên Đào Khê Đường."

Có du khách mới, có thực khách quen thuộc, nhưng tất cả mọi người đều ngơ ngác, bất kể là lần đầu hay đã xem nhiều lần. Ngoại trừ số ít người chuyên nghiệp ra, những người khác đều không tài nào hiểu được điều gì, nhưng điều đó cũng không thể ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của mọi người. Dù sao thì, cảnh tượng Viên Châu trổ tài tựa như một bức tranh tuyệt đẹp, đã đủ đáng giá rồi.

Viên Châu không hề bị ảnh hưởng, thu dọn xong đồ đạc, đặt củ cải đã điêu khắc lên kệ phía sau. Sau đó, với sự giúp đỡ của Triệu Luân Trạch, hắn quét dọn sạch sẽ rác rưởi trên mặt đất. Sau đó, hắn mới quay trở lại trong tiệm để chuẩn bị cho bữa trưa sắp tới. Vương chủ nhiệm tranh thủ lúc mọi người tản đi, rất vất vả mới đẩy được cửa tiểu điếm, quả là không dễ dàng. Đương nhiên, vóc dáng mập mạp của nàng hẳn cũng góp phần không nhỏ vào sự khó khăn đó.

"Hô..."

Lau vệt mồ hôi trên tr��n, chỉnh lại vạt áo có chút nhăn nhúm, sau khi cảm thấy hình tượng chủ nhiệm đã hoàn mỹ, Vương chủ nhiệm mới hướng vào bên trong hô một tiếng: "Viên lão bản có ở đó không?"

Viên Châu vốn định lên lầu thì nghe thấy tiếng Vương chủ nhiệm. Hắn đứng trên bậc thang đầu tiên quay đầu nhìn lại, liền thấy nửa người của nàng.

"Có, Vương chủ nhiệm mời vào." Viên Châu vừa đi xuống vừa bước về phía cổng.

Nghe tiếng chào hỏi, Vương chủ nhiệm lập tức bước vào tiểu điếm, mở lời trước: "Viên lão bản buổi sáng tốt lành, hôm nay thật sự náo nhiệt quá. Xem ra hôm nay mấy người bán hàng rong trên phố đều sẽ thu hoạch kha khá, tất cả đều là công lao của Viên lão bản cả."

Lời Vương chủ nhiệm nói hoàn toàn không khoa trương. Nơi Viên Châu vừa kết thúc, chưa đến lúc xếp hàng, mọi người tản ra, khó tránh khỏi bị các quán nhỏ gọn gàng, sạch sẽ trên Đào Khê Đường thu hút sự chú ý. Đương nhiên, bất kể là muốn ở lại đây ăn cơm hay chỉ tạm thời đến xem Viên Châu điêu khắc, mọi người đều muốn dạo một vòng, dù sao nhìn ngắm cũng rất dễ chịu. Một khi đã đi dạo, ai ai cũng ít nhiều mở hầu bao chi tiêu. Cộng thêm việc các chủ quán nhỏ trên phố đã sớm tạo thành sự ăn ý, trong tình huống như vậy, họ liền tung ra các hoạt động ưu đãi ngày lễ, mang lại lợi ích thiết thực, càng kích thích tiêu dùng. Mọi người ai nấy đều vui vẻ đến nỗi suýt nở nụ cười toe toét.

"Đó cũng là nhờ đồ đạc của mọi người đều tốt, lại có Vương chủ nhiệm tổ chức phối hợp nữa." Viên Châu nói một cách thực tế. Nơi này có công lao của hắn là điều không thể phủ nhận, nhưng nếu không giữ chân được khách, dù có đông người đến mấy cũng chẳng ích gì. Viên Châu vẫn luôn rõ ràng điều đó, nên hắn không cảm thấy mình nên giành công.

Vương chủ nhiệm sớm đã quen với tính tình của Viên Châu, nhưng khi được hắn khen ngợi, trên mặt nàng vẫn lập tức lộ ra vẻ vui mừng. Đương nhiên, nàng cũng không quên chính sự, liền trực tiếp lắc lắc chiếc thùng giấy con không lớn không nhỏ trong tay mà nói: "Bao hàng này gửi từ nước ngoài về, hôm qua mới đến Thành Đô, hôm nay đã tới nơi rồi. Là gửi cho Viên lão bản đó, ngươi xem thử có bị hư hại gì không?"

Kể từ khi Viên Châu nổi danh, ngay cả việc chuyển phát nhanh đến Đào Khê Đường cũng nhanh hơn những nơi khác một chút. Đặc biệt là mấy công ty chuyển phát nhanh đã liên hợp thành lập một cơ quan chuyên biệt, chỉ cần là thư từ liên quan đến Đào Khê Đường, đặc biệt là Viên Châu, đều được xử lý ưu tiên. Có thể không để qua đêm thì cố gắng không để qua đêm, tốc độ vô cùng nhanh chóng. Ban đầu, các công ty chuyển phát nhanh chỉ dự tính không làm chậm trễ công việc của Viên Châu, nhưng cách nghĩ đó lại vô cùng chu đáo. Điều này cũng tạo thuận lợi cho hàng hóa của từng người bán rong trên Đào Khê Đường, gián tiếp thúc đẩy sự phồn vinh của Đào Khê Đường, một điều mà trước đây họ chưa từng nghĩ tới.

Viên Châu nghe Vương chủ nhiệm nói, trong lòng đã có tính toán. Hắn nhận lấy bưu phẩm xem xét, quả nhiên là gửi từ Malaysia đến, liền biết đó là gia vị mà Hoàng Ái Sơn nữ sĩ đã hứa từ trước. Trước khi rời Singapore, Hoàng Ái Sơn từng nói, nàng vốn muốn tặng Viên Châu một loại gia vị đặc biệt phổ biến ở Đông Nam Á, nhưng loại này cần dùng tươi mới ngon hơn. Hơn nữa, nàng đã cố ý trồng mấy cây sắp đến mùa thu hoạch, vừa đúng lúc đó sẽ gửi cho hắn một ít, nhưng vẫn giữ bí mật, không nói cho Viên Châu biết rốt cuộc đó là thứ gì. Nhìn thấy bưu phẩm này đến từ Malaysia, Viên Châu cảm thấy hơn phân nửa đây chính là loại gia vị bí ẩn mà Hoàng Ái Sơn đã nói.

Khi cầm vào tay, cảm giác hơi lạnh buốt, hẳn là được bảo quản bằng đá. Dù sao người ta cũng nói loại gia vị này cần tươi mới ngon, nên bảo quản bằng đá là hoàn hảo nhất.

"Xoẹt!"

Khi mở bưu phẩm ra, dù trong thời tiết lạnh như vậy, vẫn có lúc xuất hiện làn sương trắng, có thể hình dung nhiệt độ bên trong thấp đến nhường nào. Quả nhiên, sau khi mở hoàn toàn, thứ lộ ra là một khối băng lớn nguyên vẹn, bao nhiêu kích thước bưu phẩm thì khối băng cũng lớn bấy nhiêu. Đương nhiên, khối băng không phải là điều thu hút sự chú ý nhất. Thứ khiến người ta chú ý nhất chắc chắn là những vệt màu xanh biếc bên trong, nổi bật giữa lớp băng trong suốt cùng một chút sương mỏng manh, trông vô cùng tươi tắn.

"Đây là trái cây sao, nhìn thật sự kỳ lạ?" Vương chủ nhiệm duỗi cổ ra, ban đầu định xem có hư hại gì không, kết quả lại nhìn thấy một loại quả kỳ quái. Quả không lớn lắm, chỉ bằng kích thước quả mơ, nhưng không chỉ có màu xanh lục thuần khiết mà bề mặt còn có nhiều góc cạnh, từng cạnh một sắc nét, trông như những ngôi sao nhỏ vậy.

"Đúng là trái cây, loại quả khế (star fruit) phổ biến ở Đông Nam Á. Chỗ chúng ta đây thì ít có lắm." Viên Châu đáp.

"À, ra là vậy. Xanh thế này thì chắc chắn chua lắm. Không hiểu sao người nước ngoài lại thích ăn trái cây chua thế nhỉ, ngọt không ngon sao? Chẳng lẽ không phải đợi chín mới hái sao, cái này nhìn là biết chưa chín rồi." Vương chủ nhiệm lẩm bẩm. Trong nhận thức của Vương chủ nhiệm, trái cây đương nhiên phải ngọt, ngoại trừ chanh. Hơn nữa, trái cây chín sẽ không có màu xanh lục như vậy, nên nàng cảm thấy đây hơn phân nửa là quả chưa chín.

"Không phải đâu, đây chính là quả khế đã chín đó. Nhưng khế thường không dùng ăn trực tiếp mà cần xào chế sau đó mới dùng được, xào với ớt là ngon nhất." Viên Châu quả nhiên có nghiên cứu về các nguyên liệu và gia vị Đông Nam Á.

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm đọc bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free