Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2479: Nước canh

Cừu Hải chợt nhớ lại những lời mình đã nói trước đó, tuy vậy hắn vốn là người không mấy quan tâm thế sự. Về tình hình Hầu Nhi Tửu hiện tại, hắn cũng biết rằng Trù Thần Tiểu Điếm tách biệt việc ăn cơm và uống rượu. Thế nhưng, khi nghe ba người kia thề thốt chắc chắn như vậy, hắn chỉ đành nửa tin nửa ngờ.

Cừu Hải cùng ba vị đại sư như Khâu Tân Nguyên, cả đời tận tâm vào việc ủ và thưởng rượu, dường như đã ngấm vào máu thịt. Nếu có cơ hội được thưởng thức cực phẩm mỹ tửu, tự nhiên hắn cũng không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chút khả năng.

"Ngươi cứ yên tâm đi, ta tuyệt đối ổn thỏa." Cừu Tam Sơn, người vốn ổn trọng nhất, lên tiếng.

Hắn cũng lộ vẻ ung dung tự tin. Bên cạnh, Khâu Nguyên Thượng cũng gật đầu biểu thị ủng hộ, đủ thấy đối với chuyện này, họ vẫn rất tự tin.

"Món ngan say vừa gọi trước đó chẳng lẽ dùng Hầu Nhi Tửu mà làm sao? Thật sự quá xa xỉ! Bằng không đợi sau bữa ăn ta phải tìm Viên chủ bếp nói chuyện một chút, không thể phung phí của trời như vậy." Cừu Hải đầu óc chợt lóe, nghĩ đến điểm mấu chốt, lập tức đau lòng không thôi.

Nếu không phải nơi Viên Châu làm món ăn cách đó một khoảng, e rằng Cừu Hải cũng sẽ phản ứng như vị lão đại gia kia, muốn đánh cho Viên Châu một trận.

Viên Châu đang chuyên tâm làm đồ ăn, không hề hay biết mình suýt chút nữa đã bị đánh chỉ vì món ngan.

Ngan say, ngan say, làm thế nào mới gọi là say đây? Hẳn là trước tiên cho ngan uống rượu đến say rồi mới giết thịt. Cừu Hải cảm thấy suy nghĩ của mình vẫn rất đúng.

Là người Lỗ tỉnh gốc, nói thật thì Cừu Hải chưa từng nếm qua món ngan say, chỉ có thể dựa vào nghĩa mặt chữ để lý giải. "Say" khẳng định có liên quan đến rượu. Ba người kia lại còn nói mời hắn đến uống rượu, như vậy tự nhiên hắn nghĩ ngay đến việc ngan đã uống chính là Hầu Nhi Tửu nổi tiếng của tiểu điếm.

Người còn chưa được uống, đã bị ngan uống mất rồi. Cừu Hải trong lòng đơn giản chính là ruột gan cồn cào khó chịu.

Cũng là Cừu Hải không biết nguyên liệu nấu ăn của Viên Châu đều do hệ thống bồi dưỡng ra sao. Nếu không, đừng nói ngan, ngay cả một loại rau củ hay một trái cây thông thường cũng không thể sánh bằng sản vật nơi đây. Chắc hẳn hắn đã chẳng khó chịu đến vậy.

Con người vốn không lo thiếu mà chỉ lo không công bằng.

Khâu Nguyên Thượng, người tỉnh táo, không nhịn được mà liếc mắt một cái: "Ngươi mơ mộng hão huyền gì v��y? Dùng Hầu Nhi Tửu làm ngan say, uổng công ngươi nghĩ ra được điều đó!"

Trong đầu Cừu Hải, nhiệt huyết lắng xuống, lý trí trở lại, hắn cũng cảm thấy rất không có khả năng: "Vậy các ngươi còn nói mời ta đến uống rượu, không phải Hầu Nhi Tửu?"

"Dĩ nhiên không phải, Hầu Nhi Tửu chúng ta cũng muốn uống, đáng tiếc mỗi ngày chỉ có bấy nhiêu thôi, ta đã một tháng không được uống rồi." Cừu Tam Sơn nói.

"Vậy chuyện uống rượu này là sao?" Cừu Hải cảm thấy có điều bất thường.

"Ngươi hãy nhìn sang bên kia rồi nói tiếp." Khâu Tân Nguyên chỉ tay về phía nhà bếp của Viên Châu.

"Ầm!"

Cừu Hải quay đầu lại, liền thấy hai chiếc nồi trong bếp đang bốc lên ngọn lửa rừng rực. Lửa cam rực cháy bùng lên, nối liền thành một dải, trông như muốn thiêu đốt vạn vật, cảm giác vô cùng nguy hiểm.

"Choang!"

"Mau cứu hỏa, cháy rồi!" Cừu Hải đột nhiên nhìn thấy ngọn lửa lớn như vậy, cứ ngỡ là cháy rồi, lập tức nhảy dựng lên hô lớn.

Chiếc ghế suýt nữa bị kéo đổ, đủ thấy hắn sốt ruột đến mức nào, nhấc chân liền muốn xông lên cứu hỏa.

Khâu Tân Nguyên, người vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để giữ Cừu Hải lại, nhìn bàn tay trống rỗng của mình cùng Cừu Hải đã bật dậy muốn xông tới, có chút khó hiểu: "Vừa rồi mình không giữ lại được sao?"

Vẫn là Cừu Tam Sơn và Khâu Nguyên Thượng phản ứng nhanh hơn một chút. Một người trực tiếp đè Cừu Hải ngồi xuống, người còn lại thì xin lỗi các thực khách xung quanh đang kinh hãi.

Các thực khách nhìn vào nhà bếp của Viên Châu, đều đã hiểu ra. Cũng may những người cùng Cừu Hải ăn cơm đều là khách quen, lòng bao dung mạnh hơn một chút. Dưới lời xin lỗi thành khẩn của Khâu Nguyên Thượng, tất cả đều rộng lượng phất tay biểu thị không sao.

Ngay cả Viên Châu đang bận rộn cũng dừng động tác trong tay, nhìn về phía chỗ mấy vị đại sư. Phát hiện không có vấn đề gì lớn, hắn mới ra hiệu cho Tô Nhược Yến qua xem xét lại, còn mình thì tiếp tục cúi đầu làm đồ ăn.

Đây vẫn là lần đầu tiên tại Trù Thần Tiểu Điếm xuất hiện tình huống như vậy, nhưng Cừu Hải vốn có thiện tâm, hắn thật sự cho rằng đã cháy rồi. Chủ yếu là vì Viên Châu cùng lúc làm bốn phần ngan say, chia ra hai chiếc nồi.

Món ngan say này có tính đặc thù và giá trị thưởng thức riêng biệt. Cần đậy nắp nồi, châm rượu, đun một lúc rồi dùng bật lửa đốt lửa. Ngọn lửa sẽ bùng cháy ở khe hở giữa nắp nồi và thân nồi, lợi dụng nhiệt độ cực cao để đẩy nhanh quá trình chín của thịt ngan, khiến món ăn càng thêm đậm đà thơm ngon.

Món ngan say này còn được gọi là "ngan say hỏa diễm", là một món ăn có thể vừa thưởng thức vừa ăn.

Cũng bởi Viên Châu tay nghề quá tốt, lực khống chế tuyệt vời, cùng lúc làm nhiều phần, khiến ngọn lửa bùng cháy dữ dội như liệu nguyên thực sự vậy. Cừu Hải lần đầu tiên đến đây, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy cách làm món ăn như vậy, kinh hãi cũng là lẽ thường tình.

"Các vị khách nhân có sao không ạ?" Tô Nhược Yến nhận được chỉ thị của Viên Châu, lập tức đến trước bàn mấy vị đại sư hỏi.

"Là tại hạ thất thố, thật sự ngại quá." Cừu Hải không chỉ nói xin lỗi Tô Nhược Yến.

Hắn còn hơi cúi người về phía nhà bếp, sau đó hướng bốn phía thở dài bày tỏ sự áy náy. Người ta đang yên đang lành đến ăn một bữa cơm, lại bị giật mình như vậy, dù là ai cũng sẽ không cảm thấy thoải mái. Sự áy náy của Cừu Hải là vô cùng rõ ràng.

Mọi người nhao nhao khoát tay nói không có việc gì, sau đó có người còn nhiệt tình nói với Cừu Hải rằng chỗ Viên lão bản này vô cùng an toàn, không cần lo lắng gì cả, cũng coi như rất dễ g��n gũi.

Đợi Tô Nhược Yến đi rồi, Khâu Tân Nguyên mới tìm được cơ hội mở miệng: "Ta nói lão Cừu, tốc độ này của ngươi luyện tập rồi sao? Ta dùng cả hai tay cũng không giữ được ngươi, lạ thật."

Người ta vẫn nói, kẻ hiểu ngươi nhất không phải địch nhân thì chính là bạn thân. Lúc Cừu Hải nhìn món ngan say, Khâu Tân Nguyên vì ngồi gần nhất nên đã chuẩn bị sẵn, định nếu Cừu Hải phản ứng quá kịch liệt thì sẽ giữ hắn lại.

Đáng tiếc, tưởng tượng thì mỹ hảo, nhưng hiện thực lại tàn khốc. Mấy người bọn họ không ngờ Cừu Hải lại phản ứng quá nhanh và mạnh mẽ, căn bản không kịp ngăn cản.

"Hô..." "May mắn không có việc gì. Các ngươi sao không nói trước một tiếng, hại ta lo lắng vô ích một trận. Năm trước tửu phường từng bị cháy một lần, các ngươi cũng đâu phải không biết. Giờ thì cứ thấy lửa là ta lại lo lắng." Cừu Hải lau mồ hôi trên trán, thở dài một hơi.

May mà không phải cháy thật. Cừu Hải lòng vẫn còn sợ hãi nhìn chiếc nồi vẫn còn bốc lên những đốm tàn lửa. Vừa rồi hắn chính là nhìn thấy ngọn l��a bằng mắt thường có thể thấy đang thu nhỏ lại nên mới không thật sự lao ra. Nếu không, đừng nói Cừu Tam Sơn một mình, e rằng có thêm hai người nữa cũng không giữ được hắn.

"Cái này vốn muốn tạo bất ngờ cho ngươi, nào ngờ lại xảy ra sơ suất thế này. Ngươi đúng là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng." Khâu Nguyên Thượng có chút xấu hổ nói.

"Các ngươi không biết tai họa hỏa hoạn đáng sợ thế nào. Tổn thất thật sự quá lớn, vẫn là phải cẩn thận thêm. Ngay cả một đốm lửa nhỏ cũng không được, huống chi ngọn lửa lớn như vậy, thấy mà không cứu sao?" Cừu Hải kiên trì ý mình nói.

"Lần này đúng là chúng ta suy tính không chu đáo. Bất quá món ngan say này ngươi cũng nhìn thấy, dùng rượu châm lửa mà thành. Bên trong mùi rượu nồng đậm, hương vị thuần khiết, không chỉ thịt ngon, ngay cả nước canh cũng đọng lại mùi rượu. Nếu không được uống rượu thì đến ăn cơm giải thèm một chút cũng rất tốt." Cừu Tam Sơn không còn quanh co nữa, nói thẳng.

"Rượu này đã chẳng có bao nhiêu, còn uống gì nữa?" Cừu Hải có chút lẩm bẩm.

"Vậy lát nữa nước canh ngươi nhường cho ta nhé." Khâu Tân Nguyên không bỏ lỡ cơ hội nói.

"Ngươi có phần của ngươi mà ăn, không cần cứ nhìn chằm chằm ta." Cừu Hải lại không ngốc, mặc dù có chút hoài nghi liệu có thể thỏa mãn được không, nhưng cũng sẽ không ngốc đến mức trực tiếp dâng ra ngoài.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free