"Hạ mã, sao anh lại ở đây?" Phách sâm vẫy tay ra hiệu.

Dù tuổi đã cao, nhưng khi gặp lại người anh em tốt, Phách sâm vẫn nhiệt tình như xưa. Hans cũng rất lễ phép chào hỏi Hạ mã. Nếu Phách sâm và Đỗ Nhĩ là bạn thân, thì Hạ mã lại là người anh em đáng tin cậy như Hans và Ellen đối với anh. Dù đường lối khác nhau, tình nghĩa của họ vẫn vẹn nguyên. Ngay cả khi một người là người Ấn Độ mang phong cách Anh, còn người kia là người Ấn Độ bản địa, họ vẫn là tri kỷ.

Lúc đó, Hạ mã còn đang tận hưởng dư vị bữa sáng ngon lành vừa rồi. Bất chợt nghe thấy giọng Phách sâm quen thuộc, anh hơi ngỡ ngàng ngẩng đầu, rồi thấy khuôn mặt nghiêm nghị quen thuộc, trong khoảnh khắc cũng nở một nụ cười rạng rỡ. Tiến đến, anh trao một cái ôm chạm má để thể hiện sự vui mừng khôn xiết khi gặp lại người bạn thân lâu ngày không gặp. Thật ra, trước khi quen Phách sâm, Hạ mã chưa từng chào hỏi ai kiểu này; nhưng Phách sâm vốn quen với kiểu chào hỏi này, và sau nhiều lần như vậy, Hạ mã cũng dần quen. Đương nhiên, đây cũng là một biểu hiện của sự tôn trọng. Dù hai lão già tuổi không còn trẻ làm vậy quả thật hơi chướng mắt, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến không khí vui vẻ giữa họ.

"Sao anh lại nghĩ đến việc đến Hoa Hạ? Lần trước tôi rủ anh đến, không phải anh bảo có việc sao?" Hạ mã hỏi.

Lần trước Viên Châu đích thân đến Singapore thuyết giảng, Hạ mã đã không có suất tham dự, cũng vì địa vị của anh kém hơn Áo Bồi La và những người khác một bậc, nên không thể nào cương quyết được. Lúc đó, Đỗ Nhĩ lại vừa hay bế quan, chẳng còn cách nào khác, anh đành buồn bã chấp nhận. Về sau, Hạ mã tự mình nghĩ thông suốt: không thể nghe Viên Châu giảng bài trực tiếp, nhưng anh có thể đến ăn món ngon do Viên Châu làm ngay tại chỗ. Thế là, anh nhanh chóng gói ghém hành lý, trực tiếp lên đường đến Thành Đô. Đương nhiên, đây là việc anh đã ấp ủ từ lâu, và hành động của anh vô cùng nhanh chóng: từ lúc hạ quyết tâm, thu xếp hành lý cho đến lúc xuất phát chỉ mất vỏn vẹn một ngày. Khi gặp Phách sâm hôm nay, anh đã ở Hoa Hạ được mười ngày. Khoảng thời gian này, anh đơn giản như cá gặp nước. Nếu không phải gặp Phách sâm, Hạ mã có khi còn chẳng nhớ nổi mình không phải người Hoa.

"Vì lễ hội ẩm thực chay năm nay. Nghe nói Viên chủ bếp làm tiệc chay rất tốt, nên tôi muốn mời anh ấy giúp một tay." Đối mặt với câu hỏi của lão hữu, Phách sâm không hề giấu giếm mà nói thẳng.

"Tiệc chay của Viên chủ bếp... Đúng là không có gì phải bàn cãi, ngay cả Đỗ Nhĩ chủ bếp cũng không theo kịp. Nhưng anh lại muốn mời anh ấy sang Ấn Độ làm đồ ăn ư?"

Hạ mã nhìn Phách sâm với vẻ mặt như thể anh ta đang mơ, khiến Phách sâm suýt nữa tưởng mình đã làm chuyện gì tày đình mà bị nhìn bằng ánh mắt đó.

"Có vấn đề gì sao?" Phách sâm cũng thẳng thắn, có gì không hiểu thì hỏi ngay.

"Không phải là có vấn đề gì, mà là vấn đề chồng chất vấn đề! Anh nghĩ mình có thể dùng cái giá nào để mời Viên chủ bếp đi làm đồ ăn, hơn nữa lại còn là sang tận Ấn Độ? Xem ra chúng ta lâu ngày không gặp, anh thay đổi nhiều thật đấy." Hạ mã suýt nữa đã buột miệng hỏi "Anh có bị ngốc không đấy?"

Phách sâm cũng rất nhạy bén, nghe vậy liền biết Viên Châu e rằng rất khó mời. Nhưng vì muốn lễ hội ẩm thực chay đầu tiên của mình đủ sức chói sáng, anh vẫn muốn thử một lần. Biết đâu may mắn thành công, chẳng phải niềm vui sẽ nhân đôi sao?

"Biết đâu Viên chủ bếp rất yêu thích ẩm thực chay của hiệp hội chúng ta, muốn đến xem thì sao? Hoặc là tò mò về Ấn Độ của chúng ta, muốn đến tham quan thì cũng tốt mà. Ấn Độ của chúng ta cũng có rất nhiều món ăn ngon và đặc sắc." Phách sâm cố gắng tìm lý lẽ.

Đầu óc Hạ mã liền nảy ra ý nghĩ, nếu có thể mời Viên Châu sang Ấn Độ, thì dù không giảng bài, anh cũng có thể chọc tức Áo Bồi La một phen, khiến hắn không còn đắc ý như trước nữa. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi, anh đã cảm thấy vô cùng kích động. Có lẽ Hạ mã đã bị Áo Bồi La kích thích không ít từ trước, nên đây rõ ràng là đang đợi cơ hội để "đào hố" Áo Bồi La một vố. Dù biết hy vọng mong manh, nhưng Hạ mã vẫn thấy thử một lần cũng chẳng mất gì. Thế là, anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Để tôi xem Viên chủ bếp lúc này có rảnh không, nếu rảnh thì chúng ta hỏi thử."

Hans, người vẫn im lặng nãy giờ như pho tượng, cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội lên tiếng, liền lập tức nói: "Chú Hạ mã, không phải người ta bảo ngoài giờ kinh doanh không được làm phiền Viên chủ bếp sao ạ?"

Nghe ngóng tin tức trên đường Đào Khê, thì mười người có đến mười một người nói vậy, chưa kể những người đứng xem khác. Với nhiều người cùng nói như vậy, Hans tin tưởng không chút nghi ngờ, không cho rằng đó là lời nói dối. Để bảo toàn chút hy vọng mong manh rằng Viên Châu có thể đồng ý, cậu cảm thấy tốt nhất vẫn nên cẩn trọng.

"Ha ha ha, đúng là không sai. Nhưng nếu Viên chủ bếp có chút rảnh rỗi, nói vài câu thì vẫn được. Viên chủ bếp tính tình rất tốt. Đương nhiên, nếu đang bận thì tuyệt đối không thể quấy rầy." Hạ mã vẫn rất quý mến hậu bối Hans này.

"À." Hans thấy Hạ mã vốn dĩ vừa từ trong tiệm bước ra, lại còn tỏ vẻ đầy tự tin, liền khẽ gật đầu biểu thị đã hiểu. Những điều nghe được đều chỉ là tin đồn mà thôi, có kinh nghiệm thực tế của Hạ mã thì có lẽ đáng tin cậy hơn nhiều.

Thế là, Viên Châu cầm dụng cụ điêu khắc định bước ra cửa, liền thấy ba cái đầu đang ngó dáo dác vào trong tiệm. Cái vẻ cẩn trọng ấy, thật khiến người ta không biết còn tưởng là trộm cắp. Mà trong đó lại có một người quen mặt. Là một trong những người từng giúp Viên Châu hoàn thành chuỗi nhiệm vụ đại sư trước đây, Viên Châu vẫn còn ấn tượng với Hạ mã. Thêm vào việc anh ta là đầu bếp Ấn Độ, những người tiếp xúc tương đối ít hơn, nên ấn tượng đó tự nhiên còn sâu sắc hơn. Lại thêm gần đây Hạ mã thường xuyên lui tới quán. Viên Châu vốn dĩ luôn đặt tâm tư vào thực khách, nên muốn không nhớ cũng khó.

"Đầu bếp Hạ mã, đây là có chuyện gì sao?" Viên Châu hỏi.

"Viên chủ bếp, chắc là không làm phiền ngài chứ ạ? Thật sự xin lỗi, bạn tốt của tôi có chút việc muốn nói chuyện với ngài, không biết ngài có thời gian không ạ?" Hạ mã lập tức đứng thẳng người nói.

Hai người còn lại hiện tại đang trong trạng thái đồng thanh đồng bộ với Hạ mã: anh ta phụ trách nói, còn họ thì phụ trách gật đầu. Cái bộ dạng đó ngược lại trông rất ngoan ngoãn.

"Chỉ mười phút có đủ không?" Viên Châu nhìn Phách sâm và những người kia liền biết họ không phải đầu bếp, chắc chắn không phải đến giao lưu trù nghệ, vậy thì cũng không cần quá nhiều thời gian.

"Đủ rồi, đủ rồi, cảm ơn Viên chủ bếp!" Phách sâm vội vàng nói.

Không ngờ Viên Châu bản thân lại có khí thế mạnh mẽ đến vậy, ngay cả anh ta, dù thường xuyên gặp Đỗ Nhĩ, cũng chưa hoàn toàn thích nghi với thứ khí thế vô thức ấy. Đó không phải là thứ khí thế vương giả hay khí chất tổng giám đốc bá đạo, Viên Châu không hề có khí thế kiểu đó. Cổ nhân có câu "Bụng có thi thư, khí tự hoa." Theo tài nghệ nấu nướng của Viên Châu từng bước vững vàng thăng tiến, khí độ trên người anh cũng đã thay đổi so với ban đầu. Dù Viên Châu cố ý thu liễm, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được. Có lẽ đợi đến khi Viên Châu trở thành Trù Thần, anh sẽ phản phác quy chân chăng? Còn Hans, người bình thường khá khéo mồm, lúc này chỉ còn lại chức năng gật đầu. Dù sao cũng không cần cậu ta nói gì, ngoan ngoãn làm cái nền cũng không tệ.

"Vậy thì vào trong tiệm nói chuyện đi." Viên Châu đặt món đồ đang cầm trên tay xuống chiếc bàn gần đó, rồi đi rót mấy chén nước. Mời ba người ngồi xuống rồi tiếp tục nói chuyện, Viên Châu nhận thấy mấy người, đặc biệt là Phách sâm và bạn anh ta, có vẻ hơi câu nệ, thế là anh tự mình ngồi xuống trước để dẫn đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.