Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2511: Yên lặng rời đi

Hô...

Ông Hinh hít sâu một hơi trọc khí, sắc mặt cũng trở nên tự nhiên hơn so với lúc mới đến, không còn vẻ tĩnh mịch như trước mà đã có chút sinh khí.

Người vẫn luôn lén lút chú ý, dù là khi thức ăn được dọn ra hay đang lúc dùng bữa, nàng cũng thầm lặng quan sát Chung Tiểu Tiểu và Mạn Mạn, cho đến khi hai người cuối cùng cũng dồn hết tâm trí vào việc ăn uống của mình. Vẫn may không phải tình huống như Tiểu Thanh trước đó, nếu không nàng đã chẳng nghĩ ngợi nhiều mà trực tiếp xông lên rồi.

"Thức ăn của Viên lão bản quả nhiên có sức chữa lành, vừa bắt đầu ăn đã thấy khác biệt."

Gánh nặng trong lòng vừa trút bỏ, Mạn Mạn lập tức cảm thấy món ăn trong miệng càng thêm ngon miệng. Dường như đã xác định không phải tình huống mà chính họ vẫn suy nghĩ, thế là cô liền thu lại tâm tư, càng thêm chuyên tâm ăn món đã gọi của mình.

Chung Tiểu Tiểu tự nhiên cũng làm tương tự. Chẳng ai chú ý đến Ông Hinh, nhưng Ông Hinh cũng không có biến hóa gì đặc biệt. Nàng cứ thế mà ăn, mỗi khi ăn hết một món ăn mang theo từng chút từng chút hương vị quen thuộc, sắc mặt nàng lại tươi tắn thêm một chút.

Đến khi ăn những viên trân châu hoàn trắng muốt như ngọc được hầm đậu cát, Ông Hinh hơi dừng lại một chút. Phải nói rằng so với mấy món ăn trước, món này có độ quen thuộc cao hơn nhiều. Hương vị bánh đậu ngọt ngào mềm mại vừa chạm đầu lưỡi, dường như đã ngọt lịm vào tận dạ dày, vị hầm Lô Châu nồng đượm từ từ lan tỏa. Quả không hổ là món ăn chuyên dùng rượu để chế biến.

Mùi rượu nồng đậm thuần khiết khiến sắc mặt hơi tái nhợt của Ông Hinh cũng nhiễm chút hồng hào, làm cả người nàng trông xinh đẹp hơn vài phần. Nhưng nàng lại chẳng hề chú ý đến điều đó, ngược lại cứ từng viên một, như thể vô cùng trân quý mà từ từ thưởng thức.

Cứ như thể đang ăn bữa cơm cuối cùng, tốc độ của nàng chậm đến lạ, cắn xuống một miếng, nhấm nháp tinh tế, từ từ nuốt xuống, rồi lại cắn thêm một miếng. Có thể nói, nàng là người ăn chậm nhất trong tiểu điếm.

Hiếm có ai có thể kiềm chế mà từ từ thưởng thức món ngon khi nó đã ở bên miệng. Mọi người đến tiểu điếm dùng cơm đều gần như từ bỏ vẻ ưu nhã, lịch sự ban đầu, chỉ một lòng một dạ nghĩ cách làm sao để nhanh chóng và hiệu quả đưa thức ăn vào miệng mình.

Nhưng nhìn kỹ sẽ biết Ông Hinh không phải cố duy trì hình tượng thục nữ mà ăn chậm, mà là giống như đang tinh tế thưởng thức dư vị. Trân châu hoàn còn chưa ăn xong thì món cuối cùng đã được dọn lên.

Thật ra, canh bánh gan nấm trúc không hề khó, hầu hết những ai từng nghe qua đều sẽ làm được. Nhưng liệu có làm ngon hay không lại là một vấn đề khác, giống như món cải trắng luộc vậy. Có người làm ra ăn ngán đến tận óc, nhưng có người làm ra lại vô cùng ngon miệng.

Lại có người làm ra món ăn cực kỳ tinh xảo và đẹp mắt, tựa như một đóa hoa xinh đẹp ưu nhã nở rộ trong nước. Nhưng cũng có người làm ra lại thê thảm không nỡ nhìn. Khi Ông Hinh nhìn thấy bát canh bánh gan nấm trúc tựa như đóa hoa ưu nhã đang nở rộ, nàng vẫn bị thu hút ánh mắt.

Vật đẹp đẽ luôn dễ dàng thu hút ánh nhìn của người khác, ngay cả Ông Hinh cũng không ngoại lệ. Tâm hoa làm từ bột mịn, cánh hoa hình ống màu trắng từ nấm trúc, vòng ngoài điểm xuyết những vật tựa như lá xanh, trông vô cùng dễ chịu.

Quan sát kỹ sẽ phát hiện, phần tâm hoa được chế biến từ gan nghiền hấp, còn những cánh hoa hình ống ấy chính là nấm trúc được xử lý vô cùng khéo léo. Sau cùng là một chút rau xanh tô điểm, nổi bồng bềnh trong thứ canh trong suốt màu nhạt, trông như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo chứ không giống món để ăn.

"Canh của Cận nãi nãi làm lại không đẹp mắt như vậy, nhưng màu sắc của phần gan nghiền thì gần như không khác biệt. Nhất định là rất ngon." Ông Hinh không biết đã nghĩ đến điều gì, khóe miệng lộ ra một nụ cười thỏa mãn. Đây là lần đầu tiên nàng cười kể từ khi bước vào Trù Thần tiểu điếm, tựa như một đóa hoa quỳnh ưu nhã nở rộ trong đêm tối, tĩnh mịch mà thanh cao.

"Xoạt xoạt, xoạt xoạt." Ăn vội hai viên trân châu còn lại, Ông Hinh liền bưng bát canh đặt trước mặt mình, đưa lại gần ngửi. Một luồng hương thơm thanh nhã lan tỏa nơi chóp mũi.

Thật ra nói là canh, nhưng lượng trong bát lại chẳng có bao nhiêu, không lớn bằng những chén canh thông thường. Nó trông giống một chiếc bát lớn dùng hàng ngày, bên ngoài vẽ hoa văn màu lam, một con cá chép sống động, đầu cá hướng vào lòng bát, đuôi kéo dài uốn lượn, tựa như ôm trọn cả bát, cùng với vài bọt nước trang trí khác, trông vô cùng thư thái, càng làm nổi bật vẻ thuần mỹ lay động lòng người của món canh.

Hít sâu một hơi, Ông Hinh chậm rãi cầm thìa múc một muỗng canh. Trên mặt nàng lộ vẻ trịnh trọng và trang nghiêm, như thể đang làm một việc trọng đại. Canh vừa vào miệng, hương vị quen thuộc chậm rãi lan tỏa. Nét mặt nàng cũng từ vẻ trịnh trọng ban đầu dần trở nên mừng rỡ, cuối cùng hóa thành một sự thoải mái, dường như lập tức trút bỏ được điều gì đó. Theo từng muỗng canh được đưa vào miệng, biểu cảm ấy càng lúc càng rõ ràng.

Đến cuối cùng, thậm chí dường như mặt trời phá tan mây đen, ánh lên sắc thái rạng rỡ. Cả người nàng toát ra một loại sinh cơ rạng rỡ hơn trước, như thể đã đột phá một giới hạn nào đó.

"Đây là độ kiếp thành công sao?" Mạn Mạn có chút hiếu kỳ, rốt cuộc Ông Hinh đã trải qua điều gì chỉ trong vài món ăn ngắn ngủi, mà lại biểu hiện như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó.

Ông Hinh quả thực đã nghĩ thông suốt. Đôi mắt nàng mở to, ánh mắt sáng rỡ, đôi mắt hạnh lấp lánh ánh sáng. Đây mới chính là dáng vẻ thật sự của nàng.

"Cận nãi nãi chắc chắn không muốn ta như vậy. Dù sau này có một mình, ta cũng nên cố gắng sống tiếp, mới không uổng phí một kiếp người đến thế gian này." Ông Hinh cảm thấy suy nghĩ trong lòng mình càng lúc càng thông suốt.

"Không ngờ tài nghệ nấu nướng của Viên chủ bếp lại tốt đến vậy, làm ra món nào cũng ngon tuyệt, khiến người ta cảm thấy ấm áp. Chắc hẳn cũng giống Cận nãi nãi, là người yêu thích món ăn ngon." Ông Hinh nhìn Viên Châu đang bận rộn trong bếp, vô cùng cảm khái.

Lưu luyến nhìn những đĩa đã trống không, Ông Hinh không chút chần chừ, đi hai bước về phía bếp. Nàng dừng lại ở một vị trí không làm phiền người khác, cúi mình thật sâu về phía Viên Châu trong bếp, cũng không quấy rầy những người khác, rồi nhanh nhẹn xoay người rời đi.

Nàng đột ngột xuất hiện, rời đi cũng vô cùng nhanh chóng, như thể phất ống tay áo, không mang theo một áng mây nào.

Những người hành động như Ông Hinh tuy ít, nhưng cũng không phải là không có. Các thực khách chỉ tò mò nhìn qua rồi tiếp tục dùng bữa của mình. Còn Mạn Mạn và Chung Tiểu Tiểu, dù tương đối hiếu kỳ và muốn tìm hiểu điều gì, nhưng Ông Hinh đã không cho họ cơ hội, ở đây họ cũng chỉ có thể chôn giấu nghi vấn trong lòng.

Viên Châu, người đã chú ý đến hành động của Ông Hinh, thì nán lại vài giây sau khi nàng cúi chào xong, đứng tại chỗ nhìn theo nàng ra khỏi tiểu điếm, rồi mới tiếp tục làm món ăn.

Bởi vì chậm trễ một chút thời gian, Viên Châu tất nhiên phải tăng nhanh tốc độ để đuổi kịp tiến độ.

Việc Ông Hinh rời đi cũng không ảnh hưởng đến tiến độ của tiểu điếm. Thời gian ăn trưa cứ thế trôi qua từng giờ, rất nhanh đã đến lúc kết thúc.

Tiễn biệt vị thực khách cuối cùng, Viên Châu rửa mặt xong rồi lại bắt đầu buổi tập luyện chiều. Hai ngày nay, Viên Châu không tiến hành luyện đao pháp, mà là nghiên cứu chế biến một vài món nhắm. Thứ nhất là muốn thêm vài món ăn mới cho quán rượu nhỏ, dù sao cũng đã lâu không có món mới, mà hắn lại là một lão bản luôn nghĩ cho thực khách, tự nhiên là muốn chuẩn bị một chút.

Thứ hai là vì chuyện giao lưu hội về rượu. Nếu chỉ mang rượu đến giao lưu cùng mọi người, Viên Châu luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Là một đầu bếp, hắn cảm thấy những món nhắm cũng có thể chuẩn bị cùng lúc cho buổi hội.

Để xứng với rượu mới, Viên Châu không định dùng những món nhắm có sẵn, mà dự định cải tiến một phen, để chúng càng phù hợp với ý nghĩa của buổi giao lưu. Điều này không làm khó được Viên Châu, nhưng cũng cần tốn thời gian để thực hiện.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free